Page 156 - คู่มือการทำความเข้าใจ เรื่อง สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง
P. 156
154 คู่มือ การทำาความเข้าใจ เรื่อง สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง
v การแจ้งข้อกล่าวหาต้องแจ้งด้วยวาจา หรือลายลักษณ์อักษร และระบุข้อกฎหมาย
รวมถึงข้อเท็จจริงอันเป็นเหตุให้บุคคลผู้นั้นถูกตั้งข้อกล่าวหา
v ข้อมูลที่เกี่ยวข้องต้องมอบให้ผู้ต้องหาในช่วงเวลาที่เหมาะสม ก่อนที่จะมีการพิพากษา
คดี เพื่อให้ผู้ถูกกล่าวหามีเวลาในการเตรียมประกันตัวและการต่อสู้คดี
v สิทธิในการได้รับแจ้งข้อกล่าวหาในภาษาที่ผู้ต้องหาเข้าใจ และเจ้าหน้าที่ต้องจัดเตรียม
ล่ามหรือการแปลเอกสารอย่างเพียงพอเพื่อช่วยให้ผู้ต้องหาต่อสู้คดีได้
DDD
กฎหมายระหว่างประเทศ
UDHR: ข้อ ๘ ข้อ ๑๐ ข้อ ๑๑
ICCPR: ข้อ ๑๔ (๓ a)
HRC: ข้อคิดเห็นทั่วไปข้อ ๑๓ และ ๓๒
DDD
รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๕๐
ม�ตร� ๔๐ (๒) สิทธิในกระบวนก�รยุติธรรม
DDD
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
ม�ตร� ๗ /๑ และ ม�ตร� ๘ สิทธิของผู้ต้องห�
ม�ตร� ๑๓ สิทธิในก�รมีล่�มแปลภ�ษ�ของผู้เสียห�ย ผู้ต้องห� ผู้ที่ต่อสู้คดี พย�น
DDD
