Page 367 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

¢âÕ 4 «‘∏’°“√øóôπøŸ·≈–∫”∫—¥√—°…“ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥·∑π°“√≈ß‚∑…π—Èπ »“≈Õ“®°”Àπ¥¢âÕ‡¥’¬«
À√◊ÕÀ≈“¬¢âÕ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
(1) „ÀâøóôπøŸ‚¥¬°“√Õ∫√¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ¥â«¬°“√«à“°≈à“«µ—°‡µ◊ÕπÀ√◊Õ„À⇢â“√à«¡‚§√ß°“√

Ωñ°Õ∫√¡∑“ß»’≈∏√√¡À√◊ÕΩñ°«‘π—¬À√◊Õ‚§√ß°“√Õ◊Ë𠇪ìπ√–¬–‡«≈“·≈–„π ∂“π∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡µ“¡∑’Ë»“≈
‡ÀÁπ ¡§«√ ·µà∑—Èßπ’ȇªìπ‡«≈“‰¡à‡°‘π 7 «—π
(2) „À⇢â“√—∫°“√øóôπøŸ∫”∫—¥√—°…“‡°’ˬ«°—∫Õ“°“√µ‘¥¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑… „π ∂“π欓∫“≈

∂“π∑’Ë¢Õß√“™°“√ À√◊Õ ∂“π∑’ËÕ◊Ëπ∑’ˇÀÁπ ¡§«√ ®π°«à“®–§√∫¢—ÈπµÕπ°“√∫”∫—¥ ·µà∑—Èßπ’ȇªìπ‡«≈“‰¡à‡°‘π
6 ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∂Ÿ° àßµ—«‡¢â“√—∫°“√øóôπøŸ ∫”∫—¥√—°…“ ‡«âπ·µà¡’‡Àµÿ®”‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÕ“¬ÿ ‡æ»

ª√–«—µ‘ 惵‘°√√¡„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑’ˇ°‘¥®“°°“√µ‘¥¬“‡ 浑¥„Àâ‚∑…µ≈Õ¥®π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑—Èߪ«ß
¢ÕߺŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ª√–°Õ∫¥â«¬ ·≈–Õ“®®–„À⺟â°√–∑”§«“¡º‘¥Õ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√¥Ÿ·≈¢Õßæπ—°ß“π
§ÿ¡ª√–惵‘¥â«¬°Á‰¥â

(3) „Àâ àßµ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ´÷Ëß¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® À√◊Õ§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬
Õ¬à“ßÕ◊Ë𠉪∫”∫—¥√—°…“¬—ß‚√ß欓∫“≈ ∂“π∑’Ë¢Õß√“™°“√À√◊Õ ∂“π∑’ËÕ◊Ëπ∑’ˇÀÁπ ¡§«√À√◊Õ¡Õ∫„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ

∑’ˇµÁ¡„®√—∫‰ª¥Ÿ·≈√—°…“°Á‰¥âµ“¡·µà»“≈®–‡ÀÁπ ¡§«√®π°«à“ºŸâπ—Èπ®–À“¬ À√◊Õµ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√
°”À𥇪ìπ‡«≈“‰¡à‡°‘π 1 ªï ‡«âπ·µà¡’‡Àµÿ®”‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ
(4) „Àâ àßµ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“Õ“°“√µ‘¥ ÿ√“À√◊Õ¢Õß¡÷π‡¡“Õ¬à“ßÕ◊Ëπ

„π ∂“π欓∫“≈ ∂“π∑’Ë¢Õß√“™°“√À√◊Õ ∂“π∑’ËÕ◊Ëπ∑’ˇÀÁπ ¡§«√ ®π°«à“®–À“¬®“°°“√µ‘¥ ÿ√“
À√◊Õ¢Õß¡÷π‡¡“Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ·µà∑—Èßπ’ȇªìπ‡«≈“‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∑’Ë∂Ÿ° àßµ—«‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“‡«âπ·µà
¡’‡Àµÿ®”‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ
348

¢âÕ 5 «‘∏’°“√§ÿ¡§«“¡ª√–惵‘ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥·∑π°“√≈ß‚∑…π—Èπ „À⻓≈°”Àπ¥„À⺟â°√–∑”
§«“¡º‘¥‰ª√“¬ß“πµ—«µàÕæπ—°ß“π§ÿ¡ª√–惵‘À√◊Õæπ—°ß“π —ߧ¡ ߇§√“–Àå À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√

∑ÿ° 3 ‡¥◊ÕπµàÕ§√—È߇ªìπ‡«≈“‰¡à‡°‘π 1 ªï À√◊Õ√–¬–‡«≈“∑’ˇÀÁπ ¡§«√·µà‰¡à‡°‘π 1 ªï ‡æ◊ËÕ„À⧔·π–π”
™à«¬‡À≈◊Õ µ—°‡µ◊Õπ„π‡√◊ËÕߧ«“¡ª√–惵‘·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‚¥¬Õ“®®–°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢‡æ◊ËÕ§ÿ¡§«“¡

ª√–惵‘¢âÕ‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬¢âÕ ¥—ßµàÕ‰ªπ’ȥ⫬°Á‰¥â
(1) Àâ“¡¡‘„À⺟â°√–∑”§«“¡º‘¥‡¢â“‰ª„π ∂“π∑’ËÕ—π®Ÿß„®„Àâª√–惵‘™—Ë«À√◊Õ°√–∑”°“√„¥
Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâª√–惵‘™—Ë«

(2) „ÀâΩñ°À—¥À√◊Õª√–°Õ∫Õ“™’æÕ—π‡ªìπ°‘®®–≈—°…≥–
(3) „Àâ≈–‡«âπ°“√§∫À“ ¡“§¡À√◊Õ°“√ª√–惵‘„¥Õ—πÕ“®π”‰ª Ÿà°“√°√–∑”§«“¡º‘¥Õ’°

(4) Àâ“¡‡≈àπ°“√æπ—πÀ√◊ÕÀâ“¡¥◊Ë¡ ÿ√“À√◊Õ‡ æ ‘Ë߇ 浑¥∑ÿ°™π‘¥·≈–Õ“®„À≪√—∫°“√∫”∫—¥
√—°…“°“√µ‘¥ ÿ√“À√◊Õ ‘Ë߇ 浑¥À√◊Õ§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® À√◊Õ§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ≥ ∂“π
欓∫“≈À√◊Õ ∂“π∑’ËÕ◊Ëπ∑’ˇÀÁπ ¡§«√ µ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë»“≈°”Àπ¥ ‡ªìπ‡«≈“‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∑’Ë∂Ÿ°

àßµ—«‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥√—°…“ ‡«âπ·µà¡’‡Àµÿ®”‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ

Court and Gender Justice