Page 363 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

§«“¡º‘¥„¥ ‰¡à«à“»“≈®–≈ß‚∑…ºŸâ∂Ÿ°øÑÕßÀ√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ‡¡◊ËÕ¡’‡ÀµÿÕ—π§«√‡™◊ËÕ«à“ºŸâ∂Ÿ°øÑÕßπà“®–°àÕ‡Àµÿ√⓬

„À⇰‘¥¿¬—πµ√“¬·°à∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ À√◊Õ®–°√–∑”§«“¡º‘¥„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à
‘Ëß·«¥≈âÕ¡À√◊Õ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ „À⻓≈

¡’Õ”π“®∑’Ë®– —ËߺŸâπ—Èπ„Àâ∑”∑—≥±å∫π‚¥¬°”Àπ¥®”π«π‡ß‘π‰¡à‡°‘π°«à“Àâ“À¡◊Ëπ∫“∑«à“ºŸâπ—Èπ®–‰¡à°àÕ‡Àµÿ√⓬
À√◊Õ®–‰¡à°√–∑”§«“¡º‘¥¥—ß°≈à“«·≈⫵≈Õ¥‡«≈“∑’Ë»“≈°”Àπ¥·µà‰¡à‡°‘π Õßªï ·≈–®– —Ëß„Àâ¡’ª√–°—π¥â«¬
À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â

∂⓺Ÿâπ—Èπ‰¡à¬Õ¡∑”∑—≥±å∫πÀ√◊ÕÀ“ª√–°—π‰¡à‰¥â „À⻓≈¡’Õ”π“® —Ëß°—°¢—ߺŸâπ—Èπ®π°«à“®–∑”∑—≥±å∫π
À√◊ÕÀ“ª√–°—π‰¥â ·µà‰¡à„Àâ°—°¢—߇°‘π°«à“À°‡¥◊Õπ À√◊Õ®– —ËßÀâ“¡ºŸâπ—Èπ‡¢â“„π‡¢µ°”À𥵓¡¡“µ√“ 45 °Á‰¥â

°“√°√–∑”¢ÕߺŸâ´÷Ëß¡’Õ“¬ÿµË”°«à“ ‘∫·ª¥ªï¡‘„ÀâÕ¬Ÿà„π∫—ߧ—∫·Ààß∫∑∫—≠≠—µ‘µ“¡¡“µ√“π’Èé
¡“µ√“ 5 „À⬰‡≈‘°§«“¡„π¡“µ√“ 73 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ·≈–„Àℙ⧫“¡µàÕ‰ªπ’È·∑π
ç¡“µ√“ 73 ‡¥Á°Õ“¬ÿ¬—߉¡à‡°‘π ‘∫ªï °√–∑”°“√Õ—π°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘‡ªì𧫓¡º‘¥‡¥Á°π—Èπ‰¡àµâÕß√—∫‚∑…

„Àâæπ—°ß“π Õ∫ «π àßµ—«‡¥Á°µ“¡«√√§Àπ÷Ëß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬
°“√§ÿ⡧√Õ߇¥Á°‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√§ÿ⡧√Õß «— ¥‘¿“浓¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√π—Èπé
¡“µ√“ 6 „À⬰‡≈‘°§«“¡„π«√√§Àπ÷ËߢÕß¡“µ√“ 74 ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ·≈–„Àâ„™â

§«“¡µàÕ‰ªπ’È·∑π
ç¡“µ√“ 74 ‡¥Á°Õ“¬ÿ°«à“ ‘∫ªï·µà¬—߉¡à‡°‘π ‘∫Àâ“ªï °√–∑”°“√Õ—π°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘‡ªì𧫓¡º‘¥
‡¥Á°π—Èπ‰¡àµâÕß√—∫‚∑… ·µà„À⻓≈¡’Õ”π“®∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(1) «à“°≈à“«µ—°‡µ◊Õπ‡¥Á°π—Èπ·≈⫪≈àÕ¬µ—«‰ª ·≈–∂â“»“≈‡ÀÁπ ¡§«√®–‡√’¬°∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß
À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˇ¥Á°π—ÈπÕ“»—¬Õ¬Ÿà¡“µ—°‡µ◊Õπ¥â«¬°Á‰¥â
344
(2) ∂â“»“≈‡ÀÁπ«à“ ∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß “¡“√∂¥Ÿ·≈‡¥Á°π—Èπ‰¥â »“≈®–¡’§” —Ëß„Àâ¡Õ∫µ—«‡¥Á°π—Èπ
„Àâ·°à∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õ߉ª ‚¥¬«“ߢâÕ°”Àπ¥„Àâ∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß √–«—߇¥Á°π—Èπ‰¡à„Àâ
°àÕ‡Àµÿ√⓬µ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë»“≈°”Àπ¥´÷ËßµâÕ߉¡à‡°‘π “¡ªï·≈–°”Àπ¥®”π«π‡ß‘πµ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√´÷Ëß∫‘¥“

¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß®–µâÕß™”√–µàÕ»“≈‰¡à‡°‘π§√—Èß≈–Àπ÷ËßÀ¡◊Ëπ∫“∑ „π‡¡◊ËÕ‡¥Á°π—Èπ°àÕ‡Àµÿ√⓬¢÷Èπ
∂Ⓡ¥Á°π—ÈπÕ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫∫ÿ§§≈Õ◊ËππÕ°®“°∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß ·≈–»“≈‡ÀÁπ«à“‰¡à ¡§«√

®–‡√’¬°∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß¡“«“ߢâÕ°”Àπ¥¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ »“≈®–‡√’¬°µ—«∫ÿ§§≈∑’ˇ¥Á°π—ÈπÕ“»—¬
Õ¬Ÿà¡“ Õ∫∂“¡«à“®–¬Õ¡√—∫¢âÕ°”Àπ¥∑”πÕß∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â ”À√—∫∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õߥ—ß°≈à“«
¡“¢â“ßµâπÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ∂â“∫ÿ§§≈∑’ˇ¥Á°π—ÈπÕ“»—¬Õ¬Ÿà¬Õ¡√—∫¢âÕ°”À𥇙àπ«à“π—Èπ °Á„À⻓≈¡’§” —Ëß¡Õ∫µ—«‡¥Á°

„Àâ·°à∫ÿ§§≈π—Èπ‰ª‚¥¬«“ߢâÕ°”Àπ¥¥—ß°≈à“«
(3) „π°√≥’∑’Ë»“≈¡Õ∫µ—«‡¥Á°„Àâ·°à∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâª°§√Õß À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˇ¥Á°π—ÈπÕ“»—¬Õ¬Ÿàµ“¡ (2)
»“≈®–°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢‡æ◊ËÕ§ÿ¡§«“¡ª√–惵‘‡¥Á°π—Èπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π¡“µ√“ 56 ¥â«¬°Á‰¥â „π°√≥’

‡™àπ«à“π’È „À⻓≈·µàßµ—Èßæπ—°ß“π§ÿ¡ª√–惵‘À√◊Õæπ—°ß“πÕ◊Ëπ„¥‡æ◊ËÕ§ÿ¡§«“¡ª√–惵‘‡¥Á°π—Èπ
(4) ∂Ⓡ¥Á°π—Èπ‰¡à¡’∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß À√◊Õ¡’·µà»“≈‡ÀÁπ«à“‰¡à “¡“√∂¥Ÿ·≈‡¥Á°π—Èπ‰¥â
À√◊Õ∂Ⓡ¥Á°Õ“»—¬Õ¬Ÿà°—∫∫ÿ§§≈Õ◊ËππÕ°®“°∫‘¥“ ¡“√¥“ À√◊ÕºŸâª°§√Õß ·≈–∫ÿ§§≈π—Èπ‰¡à¬Õ¡√—∫¢âÕ°”Àπ¥

¥—ß°≈à“«„π (2) »“≈®–¡’§” —Ëß„Àâ¡Õ∫µ—«‡¥Á°π—Èπ„ÀâÕ¬Ÿà°—∫∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧ尓√∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈Õ∫√¡
·≈– —Ëß Õπµ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë»“≈°”Àπ¥°Á‰¥â„π‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧ尓√π—Èπ¬‘π¬Õ¡ „π°√≥’‡™àπ«à“π’È„Àâ∫ÿ§§≈

Court and Gender Justice