Page 343 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

§«“¡™Õ∫¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠ „À⺟âµ√«®°“√·ºàπ¥‘π¢Õß√—∞ ¿“‡ πÕ‡√◊ËÕß æ√âÕ¡§«“¡‡ÀÁπµàÕ»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠
À√◊Õ»“≈ª°§√Õß ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬ ∑—Èßπ’È µ“¡À≈—°‡°≥±å«à“¥â«¬«‘∏’æ‘®“√≥“¢Õß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠À√◊Õ
°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’æ‘®“√≥“¢Õß»“≈ª°§√Õß·≈â«·µà°√≥’é ∫∑∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“«‡ªìπ∫∑∫—≠≠—µ‘‡°’ˬ«°—∫

°“√µ√«® Õ∫§«“¡™Õ∫¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õß∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ °Æ¢âÕ∫—ߧ—∫ À√◊Õ°“√°√–∑”„¥
¢Õß∫ÿ§§≈„¥µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 197 (1) ‚¥¬„À⺟âµ√«®°“√·ºàπ¥‘π¢Õß√—∞ ¿“‡ªìπºŸâ‡ πÕ‡√◊ËÕß
æ√âÕ¡§«“¡‡ÀÁπ‡æ◊ËÕ„À⻓≈√—∞∏√√¡πŸ≠À√◊Õ»“≈ª°§√Õßæ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬µàÕ‰ª æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“

µ“¡§”√âÕß¡’ª√–‡¥Áπ∑’Ë„Àâ«‘π‘®©—¬«à“ ∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ §◊Õ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘™◊ËÕ∫ÿ§§≈ æ.». 2505 ¡“µ√“
12 ¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡™Õ∫¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ®÷ßÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë®–√—∫§”√âÕß

¢ÕߺŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π¢Õß√—∞ ¿“∑’ˇ πÕ‡√◊ËÕßæ√âÕ¡§«“¡‡ÀÁπ¥—ß°≈à“«‰«âæ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠
¡“µ√“ 198
ª√–‡¥Áπ∑’Ë»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠µâÕßæ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬µàÕ‰ª¡’«à“ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘™◊ËÕ∫ÿ§§≈ æ.». 2505

¡“µ√“ 12 ¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡™Õ∫¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 30 À√◊Õ‰¡à
√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 30 ∫—≠≠—µ‘«à“ ç∫ÿ§§≈¬àÕ¡‡ ¡Õ°—π„π°ÆÀ¡“¬·≈–‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß

µ“¡°ÆÀ¡“¬‡∑à“‡∑’¬¡°—πé «√√§ Õß ∫—≠≠—µ‘«à“ 癓¬·≈–À≠‘ß¡’ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—πé «√√§ “¡ ∫—≠≠—µ‘
«à“ ç°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ∫ÿ§§≈‡æ√“–‡Àµÿ·Ààߧ«“¡·µ°µà“ß„π‡√◊ËÕß∂‘Ë𰔇𑥠‡™◊ÈÕ™“µ‘ ¿“…“
‡æ» Õ“¬ÿ ¿“æ∑“ß°“¬À√◊Õ ÿ¢¿“æ ∂“π–¢Õß∫ÿ§§≈ ∞“π–∑“߇»√…∞°‘®À√◊Õ —ߧ¡ §«“¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“

°“√»÷°…“Õ∫√¡ À√◊Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ—π‰¡à¢—¥µàÕ∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠ ®–°√–∑”¡‘‰¥âé
·≈–«√√§ ’Ë ∫—≠≠—µ‘«à“ ç¡“µ√°“√∑’Ë√—∞°”Àπ¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ¢®—¥Õÿª √√§À√◊Õ à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§§≈ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘
·≈–‡ √’¿“扥⇙àπ‡¥’¬«°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ¬àÕ¡‰¡à∂◊Õ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡µ“¡«√√§ “¡é
324
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘™◊ËÕ∫ÿ§§≈ æ.». 2505 ¡“µ√“ 12 ∫—≠≠—µ‘«à“ çÀ≠‘ß¡’ “¡’ „Àℙ⠙◊ËÕ °ÿ≈¢Õß “¡’é
æ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ«à“ √—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 30 ‡ªìπ∫∑∫—≠≠—µ‘∑’˧ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß™π
™“«‰∑¬µ“¡°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π ‚¥¬„Àâ∑ÿ°§π¡’§«“¡‡ ¡Õ°—π„π°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§

‚¥¬‡©æ“–°“√√—∫√Õß ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ß™“¬·≈–À≠‘ß ·≈–°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡
µàÕ∫ÿ§§≈‡æ√“–‡Àµÿ·Ààߧ«“¡·µ°µà“ß„π‡√◊ËÕß∂‘Ë𰔇𑥠‡™◊ÈÕ™“µ‘ ¿“…“ ‡æ» Õ“¬ÿ ¿“æ∑“ß°“¬À√◊Õ ÿ¢¿“æ

∂“π–¢Õß∫ÿ§§≈ ∞“π–∑“߇»√…∞°‘®À√◊Õ —ߧ¡ §«“¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“ °“√»÷°…“Õ∫√¡ À√◊Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ—π‰¡à¢—¥µàÕ∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠ ®–°√–∑”¡‘‰¥â ∑—Èßπ’È À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§µ“¡¡“µ√“ 30
¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°À≈—°§«“¡‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡°—πµ“¡∏√√¡™“µ‘∑’ˇªìπ°“√¬Õ¡√—∫«à“ ‘∑∏‘µ“¡∏√√¡™“µ‘

¢Õßªí®‡®°™ππ—Èπ‡ªìπ ‘∑∏‘∑’Ë¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑ÿ°§π ´÷Ëß®–‡ªìπ ‘∑∏‘∑’Ë¡’¡“µ—Èß·µà‡°‘¥∑’Ë∑ÿ°§π
®–¡’Õ¬ŸàÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π·≈–Àâ“¡¡‘„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ Õ—π∑”„À⇰‘¥§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§·°à∫ÿ§§≈∑’ˇ√’¬°«à“
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡ ·µà°Á¡‘‰¥â‡ªìπ°“√Àâ“¡‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ À“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘π—Èπ‡ªìπ¡“µ√°“√

‡æ◊ËÕ¢®—¥Õÿª √√§À√◊Õ à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ‚¥¬∑”„Àâ∫ÿ§§≈ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“扥⇙àπ‡¥’¬«°—∫
∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑’ˇªìπ∏√√¡µ“¡¡“µ√“ 30 «√√§ ’Ë
°“√„™â™◊ËÕ °ÿ≈‡ªìπ¡“µ√°“√¢Õß√—∞„π°“√®”·π°µ—«∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ß·À≈àß°”‡π‘¥«à“¡“®“°

«ß»åµ√–°Ÿ≈„¥Õ—π‡ªìπ°“√· ¥ß‡ºà“æ—π∏ÿå ‡∑◊Õ°‡∂“‡À≈à“°Õ¢Õß∫ÿ§§≈ ‚¥¬°“√„™â™◊ËÕ °ÿ≈∂◊Õ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß
‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π∑ÿ°§π ∑—Èßπ’È√—∞¬—ߧߡ’Àπâ“∑’Ë„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß∫ÿ§§≈µ“¡°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ

Court and Gender Justice