Page 342 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

¡“µ√“ 30 ∑’ˇªìπ∫∑∫—≠≠—µ‘√—∫√Õß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈„À≥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß·≈–„À⇰‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§°—π
„π∑“ß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß™“¬·≈–À≠‘ß Õ’°∑—È߉¥â∫—≠≠—µ‘¡‘„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ∫ÿ§§≈
‡æ√“–‡Àµÿ·Ààߧ«“¡·µ°µà“ß„π‡√◊ËÕß∂‘Ë𰔇𑥠‡™◊ÈÕ™“µ‘ ¿“…“ ‡æ» Õ“¬ÿ ¿“æ∑“ß°“¬À√◊Õ ÿ¢¿“æ ∂“π–

¢Õß∫ÿ§§≈ ∞“π–∑“߇»√…∞°‘®À√◊Õ —ߧ¡ §«“¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“ °“√»÷°…“Õ∫√¡ À√◊Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ—π‰¡à¢—¥µàÕ∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠ ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ë∫∑∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“«∫—ߧ—∫„ÀâÀ≠‘ß¡’ “¡’
µâÕß„™â™◊ËÕ °ÿ≈¢Õß “¡’‡∑à“π—Èπ ∑”„ÀâÀ≠‘ß∂Ÿ°≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π°“√„™â™◊ËÕ °ÿ≈À≈—ß®“° ¡√ °—π

µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈â« ∑”„À⇰‘¥§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§∑“ß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß™“¬·≈–À≠‘ß∑”„ÀâÀ≠‘߉¡à‰¥â√—∫
‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—∫™“¬ ·≈–¬—߇ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ∫ÿ§§≈‡æ√“–‡Àµÿ·Ààߧ«“¡·µ°µà“ß

„π‡√◊ËÕ߇滷≈– ∂“π–¢Õß∫ÿ§§≈ ‡æ√“–‡ªìπ°“√∫—ߧ—∫‡©æ“–‡æ»À≠‘ß∑’Ë¡’ “¡’‡∑à“π—Èπ ∑”„ÀâÀ≠‘ß¡’ “¡’
‰¡à¡’ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ„π°“√‡≈◊Õ°„™â™◊ËÕ °ÿ≈‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √– ´÷Ëß·µ°µà“ß°—∫™“¬∑’ˉ¡à‰¥â∂Ÿ°®”°—¥ ‘∑∏‘„π°“√
„™â™◊ËÕ °ÿ≈·µàÕ¬à“ß„¥ Õ—π‡ªìπ°“√¢—¥À√◊Õ·¬âßµàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 30 ºŸâ√âÕß®÷߇ πÕ‡√◊ËÕßæ√âÕ¡§«“¡‡ÀÁπ

¢Õ„À⻓≈√—∞∏√√¡πŸ≠æ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬«à“ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘™◊ËÕ∫ÿ§§≈ æ.». 2505 ¡“µ√“ 12 ¡’ªí≠À“
‡°’ˬ«°—∫§«“¡™Õ∫¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 30

»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â√—∫§”√âÕ߉«â¥”‡π‘π°“√ ·≈–„Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ „π∞“π–
ºŸâ√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘™’È·®ß ´÷Ëß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬¡’Àπ—ß ◊Õ ≈ß«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ 2544
™’È·®ß √ÿª«à“ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘™◊ËÕ∫ÿ§§≈ œ ¡“µ√“ 12 ®–‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ µ√’À√◊Õ‰¡à

π—Èπ ¡’¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬°√≥’∑’ËÀ≠‘߇¡◊ËÕ∑”°“√ ¡√ ®–‡≈◊Õ°„™â™◊ËÕ °ÿ≈‡¥‘¡À√◊Õ™◊ËÕ °ÿ≈¢ÕߧŸà ¡√ °Á‰¥â ¥—ßπ’È ¢âÕ¥’
§◊Õ (1) ∑”„Àâ§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’·µà∫ÿµ√ “« “¡“√∂¥”√߉«â´÷Ëß™◊ËÕ °ÿ≈¢Õßµπ‡Õ߉¥â (2) ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâÀ≠‘ß∑’ˉ¡à
ª√– ߧ宖„™â™◊ËÕ °ÿ≈¢Õß “¡’‡π◊ËÕß¡“®“° “¡’‡ªìπ§πµà“ߥ⓫ À√◊Õ™◊ËÕ °ÿ≈¢Õßµπ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߧπ∑—Ë«‰ª
323
“¡“√∂„™â™◊ËÕ °ÿ≈¢Õßµπ‡Õ߉¥â (3) ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“ À≠‘ß¡’ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—∫™“¬ µ“¡∑’Ë
√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â∫—≠≠—µ‘‰«â ”À√—∫¢âÕ‡ ’¬ §◊Õ (1) ∑”„Àâ∫ÿµ√∑’ˇ°‘¥¡“‰¡à∑√“∫«à“®–„™â™◊ËÕ °ÿ≈¢Õß∫‘¥“À√◊Õ¡“√¥“
·≈–Õ“®∑”„Àâæ’ËπâÕߧ√Õ∫§√—«‡¥’¬«°—π„™â™◊ËÕ °ÿ≈·µ°µà“ß°—π (2) ∑”„À⬓°·°à°“√æ‘ Ÿ®πåµ—«∫ÿ§§≈ ‡æ√“–¡’°“√

·°â‰¢ ™◊ËÕ °ÿ≈ ≈—∫°—π‰ª¡“ (3) ‡ªìπª√–‚¬™π凩擖∫ÿ§§≈∫“ß°≈ÿࡇ∑à“π—Èπ ‰¡à‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π √–‡∫’¬∫
ª√–‡æ≥’∑’Ë¥’ß“¡·°à —ߧ¡ à«π√«¡ Õ—πÕ“®°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫¥â“πµà“ß Ê À≈“¬ª√–°“√ ‰¡à«à“®–‡ªìπªí≠À“

∑’ˇ°‘¥°—∫∫ÿµ√´÷Ë߉¡à∑√“∫«à“®–„™â™◊ËÕ °ÿ≈¢ÕßΩÉ“¬„¥ ∂“π¿“æ„π§√Õ∫§√—«Õ“®¢“¥§«“¡°≈¡‡°≈’¬« °√≥’
∑’ˉ¡à “¡“√∂µ°≈ß™◊ËÕ °ÿ≈¢Õß∫ÿµ√‰¥â °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬æ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ«à“ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘™◊ËÕ∫ÿ§§≈œ
‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ëæ‘®“√≥“„π·ßà¢Õß«—≤π∏√√¡·≈–«‘∂’™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π™“«‰∑¬ µ≈Õ¥®π‡ªìπ¡“µ√°“√

∑“ߥâ“π°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕµâÕß°“√„Àâ ∂“∫—π§√Õ∫§√—«¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ”À√—∫ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ß™“¬
·≈–À≠‘ßπà“®–‡ªìπ ‘∑∏‘∑“ß —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß Õ“∑‘ ‘∑∏‘„π°“√≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß®“°√—∞ ·≈– ‘∑∏‘„π°“√√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ‡ªìπµâπ

ª√–‡¥Áπ∑’Ë»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠µâÕßæ‘®“√≥“‡∫◊ÈÕßµâπ¡’«à“ »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠¡’Õ”π“®√—∫§”√âÕß∑’Ë
ºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π¢Õß√—∞ ¿“‡ πÕ‡√◊ËÕßæ√âÕ¡§«“¡‡ÀÁπ¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“«‘π‘®©—¬µ“¡ √—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“
198 À√◊Õ‰¡à

√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 198 «√√§Àπ÷Ëß ∫—≠≠—µ‘«à“ ç„π°√≥’∑’˺Ÿâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π¢Õß√—∞ ¿“‡ÀÁπ«à“
∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ °Æ ¢âÕ∫—ߧ—∫ À√◊Õ°“√°√–∑”„¥¢Õß∫ÿ§§≈„¥µ“¡¡“µ√“ 197 (1) ¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»