Page 317 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

¥√.æ‘æ—≤πå¶à“‡¡’¬·≈–√à«¡ à߉ª√…≥’¬∫—µ√· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®·°àπ“ß«√√≥’ ¿√√¬“ ¥√.æ‘æ—≤πå∑’Ë∫â“π¢Õß
¥√.æ‘æ—≤πå¥â«¬ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ù§√ŸÀ¬ÿ¬û 𓬫—≈≈¿ µ—ߧ≥“πÿ√—°…å .«.°∑¡. ª√–∏“π§≥–°√√¡“∏‘°“√°‘®°“√ µ√’
‡¬“«™π·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ «ÿ≤‘ ¿“ ¬‘Ë߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬°√≥’ ¥√.æ‘æ—≤πå®–¡“ ÕπÀπ—ß ◊Õ„À⇥Á°Ê ‚¥¬√–∫ÿ«à“º≈°“√

«‘®—¬™—¥‡®π«à“§π∑’Ë„™â§«“¡√ÿπ·√ß¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–„™â§«“¡√ÿπ·√ßÕ’°‰¥â 纡¡’ ‘∑∏‘ªØ‘‡ ∏§π·∫∫π’È
‰¡à„Àâ¡“ Õπ‡¥Á°¢Õߺ¡‰À¡ º¡¢Õ‡√’¬°√âÕß„Àâ°√¡ “¡—≠»÷°…“ªØ‘‡ ∏¥â«¬ ´÷Ëߺ¡®–¢Õ„ÀâÕ∏‘∫¥’ªØ‘‡ ∏
Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√¥â«¬ ‡æ√“–º¡°≈—««à“‡¥Á°®–‰¥â·∫∫Õ¬à“ß∑’ˉ¡à¥’ ‡¥Á°®–´÷¡´—∫√—∫‡Õ“§«“¡√ÿπ·√ßé „π

¢≥–∑’ËÕߧå°√¿“§√—∞À≈“¬·Ààß°ÁÕÕ°¡“ªØ‘‡ ∏«à“‰¡àµâÕß°“√„Àâ ¥√.æ‘æ—≤πå ‰ª ÕπÀπ—ß ◊Õ ®π°√¡§ÿ¡
ª√–惵‘µâÕß¡’§«“¡§‘¥«à“Õ“®®–„À⇢Ⓣª ÕπÀπ—ß ◊Õπ—°‚∑…·∑π πÕ°®“°π’È Õߧå°√µà“ßÊ ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ß

Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥¢Õ„À⇪º¬§”øÑÕßπ’ȵàÕ “∏“√≥– ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“§”øÑÕßπà“®–¡’Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ß∑’˪√–™“™π
§«√®–‰¥â√Ÿâ √«¡∑—ÈߢՄÀâ¡’°“√Õÿ∑∏√≥姥’π’ȥ⫬ ·≈–‰ª¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ∂÷ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π«à“‡ªìπ ‘∑∏‘∑’˪√–™“™π®–µâÕß√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’ȇπ◊ËÕ߇æ√“–°√–· —ߧ¡∑’ˉ¡à‡¢â“„®∑”„Àâ𓬇©≈‘¡™—¬

»√’‡≈‘»™—¬æ“π‘™ Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õ“≠“°√ÿ߇∑愵âÕÕ°§”·∂≈ß°“√≥å„ππ“¡»“≈Õ“≠“°√ÿ߇∑愵â∂÷ß
°√≥’»“≈¡’§”æ‘æ“°…“√Õ≈ßÕ“≠“ 3 ªï ¥√.æ‘æ—≤πå ç¿“¬À≈—ß∑’ËÕߧå§≥–æ‘®“√≥“欓πÀ≈—°∞“πµà“ßÊ ´÷Ëß

‡ªìπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ˉ¥â®“°°“√π” ◊∫¢Õßæπ—°ß“πÕ—¬°“√‚®∑°å∑’ˇªìπ‰ª µ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“
‚¥¬§¥’π’Èæπ—°ß“πÕ—¬°“√π” ◊∫欓π√«¡ 3 °≈ÿࡧ◊Õ °≈ÿà¡·√°‡ªìππ—°»÷°…“ ∂“∫—π∫—≥±‘µæ—≤π∫√‘À“√»“ µ√å
°≈ÿà¡∑’Ë Õ߇ªìπ§π√—°‡¥‘¡¢Õß π“ß«√√≥’ ºŸâµ“¬ ·≈–°≈ÿà¡ ÿ¥∑⓬‡ªìπæπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ √ÿª‡Àµÿ°“√≥å

∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥é 𓬇©≈‘¡™—¬ °≈à“«„π·∂≈ß°“√≥åÕ’°«à“ 欓π∑—Èß 3 °≈ÿࡉ¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π‡Àµÿ°“√≥å ·≈–‡ÀÁπ
¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢ≥–∑’Ë®”‡≈¬∑–‡≈“–·≈–∑”√⓬√à“ß°“¬π“ß«√√≥’ ‡ªìπ‡æ’¬ß欓π∑’Ë√Ÿâ‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å°àÕπ·≈–
À≈—ß∑’Ë®”‡≈¬°—∫π“ß«√√≥’∑–‡≈“–°—π‚µâ‡∂’¬ß°—π·≈â« ®÷߉¡à¡’°“√π” ◊∫ ∑—Èßπ’È „π°“√æ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈
298
‡¡◊ËÕæπ—°ß“πÕ—¬°“√‰¡à¡’欓ππ” ◊∫„Àâ‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√°√–∑”º‘¥¢Õß®”‡≈¬ »“≈°Á®–µâÕßøíߢâÕ‡∑Á®®√‘ß
µ“¡∑’Ë®”‡≈¬π” ◊∫ ·≈–«‘π‘®©—¬µ“¡ª√–‡¥Áπ∑’Ëæπ—°ß“πÕ—¬°“√¬◊ËπøÑÕß·≈–®”‡≈¬µàÕ Ÿâ‰«â ç ”À√—∫¢âÕ ß —¬
∑’Ë«à“‡Àµÿ„¥»“≈®÷ß≈¥‚∑…®”§ÿ°„Àâ®”‡≈¬ ‚¥¬√Õ°“√≈ß‚∑…‡ªìπ‡«≈“ 3 ªï π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°§¥’π’Èæπ—°ß“π

Õ—¬°“√‰¡à¡’ª√–®—°…å欓π∑’Ë√Ÿâ‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å¡“π” ◊∫„π™—Èπ»“≈ ´÷ËߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë®”‡≈¬π” ◊∫‡ªìπª√–‚¬™πå
„π°“√æ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‚¥¬®”‡≈¬„Àâ°“√≈—°…≥–µ√߉ªµ√ß¡“ · ¥ß∂÷ß°“√√Ÿâ ”π÷°„π

°“√°√–∑”º‘¥ ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’ÈÀ“°®”‡≈¬®–·µà߇√◊ËÕߢ÷Èπ¡“«à“π“ß«√√≥’‡ªìπºŸâ°àÕ‡Àµÿ‡æ◊ËÕ„Àâ®”‡≈¬æâπº‘¥°Á
“¡“√∂∑”‰¥â Õ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õ“≠“°√ÿ߇∑愵â √–∫ÿ¥â«¬«à“„π°“√√Õ≈ßÕ“≠“»“≈«‘π‘®©—¬®“°ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“µ√“ 56 ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß µ‘ªí≠≠“ °“√»÷°…“Õ∫√¡Õ“™’æ ¿“槫“¡§‘¥·≈–‡ÀµÿÕ◊ËπÕ—π

§«√ª√“π’ Õ’°∑—Èß≠“µ‘¢Õßπ“ß«√√≥’°Á‡∫‘°§«“¡‡ªìπ欓π„π≈—°…≥–∑’ˉ¡àµ‘¥„®‡Õ“§«“¡®”‡≈¬ ª√–°Õ∫
°—∫®”‡≈¬°√–∑”º‘¥‡æ√“–Õ“√¡≥å‚∑ –Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡√—°À÷ßÀ«ß¿√√¬“ ¥—ßπ—Èπ Õߧå§≥–®÷ß¡’§«“¡‡ÀÁπ

‡ªìπ‡Õ°©—π∑å«à“®”‡≈¬°√–∑”º‘¥®√‘ß·µà ¡§«√√Õ°“√≈ß‚∑…®”‡≈¬ 秥’π’È»“≈Õ“≠“°√ÿ߇∑愵âæ‘®“√≥“
§¥’Õ¬à“ß‚ª√àß„ ÿ®√‘µ “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â ‚¥¬»“≈¡’§” —Ëß„Àâ ”π—°ß“π§ÿ¡ª√–惵‘ ◊∫‡ “–¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
‡°’ˬ«°—∫°“√°√–∑”º‘¥¢Õß®”‡≈¬‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“≈ß‚∑… ¥—ßπ—Èπ§ß‰¡à “¡“√∂π”º≈¢Õߧ¥’π’ȉª

‡ªìπ∫√√∑—¥∞“𧥒Õ◊Ëπ‰¥â
𓬰‘µµ‘æß»å °‘µ‘¬“√—°…å Õ∏‘∫¥’°√¡§ÿ¡ª√–惵‘ °≈à“««à“ „π∞“π–π—°°ÆÀ¡“¬‡ÀÁπ«à“§¥’π’È»“≈
§ßµâÕß¡’°“√™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–‡Àµÿº≈∑’Ëæ‘æ“°…“„Àâ√Õ≈ßÕ“≠“«à“¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ªìπÕ¬à“߉√ ∑”„ÀâµâÕß√Õ

Court and Gender Justice