Page 22 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ
P. 22
1) ‚§√ß°“√‡ «π“∑“ß«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß °Áµ“¡ çÕ§µ‘é „π∑’Ëπ’È ¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡∂÷ßÕ§µ‘
ç§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈°—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ∑’Ë “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥âÕ¬à“߇¥àπ™—¥ Õ—π¡’ “‡Àµÿ®“°
·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬é §«“¡ —¡æ—π∏å∑“߇§√◊Õ≠“µ‘∑“ß∏ÿ√°‘® À√◊Õ
º≈ª√–‚¬™π凰’ˬ«¢âÕߢÕß»“≈°—∫§Ÿàæ‘æ“∑„π§¥’
∑’Ë®–∑”„Àâ§”æ‘æ“°…“‡Õπ‡Õ’¬ß‰ª‰¥â ·µàÀ¡“¬∂÷ß
Õ§µ‘∑’ˉ¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°√–∫∫§«“¡§‘¥ §«“¡‡™◊ËÕ
1.1 À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈
§à“π‘¬¡ ª√– ∫°“√≥å ·≈–«—≤π∏√√¡ ∑’Ë∂à“¬∑Õ¥
Õß§å°√µÿ≈“°“√À√◊Õ»“≈ ‡ªìπ ∂“∫—π∑’ˉ¥â√—∫ ®“°§π√ÿàπÀπ÷Ëß Ÿà§πÕ’°√ÿàπÀπ÷Ëß ·≈–¡’º≈µàÕ°“√‡≈◊Õ°
°“√¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ „π∞“π–ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡™’ˬ«™“≠ „™â°ÆÀ¡“¬·≈–°“√µ—¥ ‘π¢Õß»“≈ ®π‡ªìπ∑’Ë
„π°“√π”∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬ ¡“ª√—∫„™â°—∫ ¬Õ¡√—∫°—π«à“ ‡ªìπ§«“¡®√‘ßÀ√◊Õ∏√√¡™“µ‘¢Õß
¢âÕæ‘æ“∑ À√◊Õ ‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‡√◊ËÕßπ—Èπ ‚¥¬¡‘‰¥âµ√–Àπ—°«à“ ®√‘ßÊ ·≈⫇ªìπº≈
‚¥¬§“¥À«—ß«à“°√–∫«π°“√π’È ‡ªìπ°√–∫«π°“√ ¡“®“°Õ§µ‘ ∑’ËÕ¬Ÿà„π§«“¡§‘¥¢Õß∫ÿ§§≈·µà≈–∫ÿ§§≈
∑’Ë √â“ß§«“¡‡ªìπ∏√√¡ ¡’‡Àµÿº≈À√◊Õµ√√°– ´÷Ëß®“°ª√–‡¥Áπªí≠À“ µ“¡·π«§«“¡§‘¥ —®®π‘¬¡
∑“ß°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫Õ¬à“ßÀπ—°·πàπ ·≈–¥”‡π‘π‰ª ∑“ß°ÆÀ¡“¬π’È §≥–Õπÿ°√√¡°“√¥â“π à߇ √‘¡
‚¥¬ª√“»®“°°“√π”‡Õ“§«“¡√Ÿâ ÷° §«“¡‡™◊ËÕ ‚Õ°“ ·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§ „π§≥–°√√¡°“√
À√◊Õ∑√√»π– à«πµ—«‡¢â“¡“ª–ªπ °“√¥”‡π‘π°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘®÷߉¥â√à«¡°—∫ °Õß∑ÿπ°“√
¢Õß ∂“∫—π»“≈¡’§«“¡‡ªìπ°≈“ß ‡∑’ˬß∏√√¡ æ—≤π“‡æ◊ËÕ µ√’·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (UNIFEM)
‰¡à≈”‡Õ’¬ß‡¢â“À“ΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ·π«§‘¥π’È π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√»÷°…“«‘®—¬‡√◊ËÕß çÕ§µ‘∑“߇æ»
‡√’¬°°—π«à“ 𑵑»“ µ√凙‘ß°≈‰° (Mechanical „π§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈é ¢÷Èπ
3
Jurisprudence) ‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß¡“° ®“°·π«§‘¥ ∑—Èß·∫∫𑵑»“ µ√凙‘ß°≈‰°
µàÕ«ß°“√«‘™“°“√¥â“π𑵑»“ µ√å¢Õ߉∑¬∑’Ë„Àâ ·≈–·π«§«“¡§‘¥ —®®π‘¬¡∑“ß°ÆÀ¡“¬
§«“¡ ”§—≠°—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ ·≈–°“√ √â“ß ∑’Ë«‘‡§√“–Àå‡√◊ËÕß∫∑∫“∑¢Õß»“≈·≈–ºŸâæ‘æ“°…“
∫√√∑—¥∞“π „π°“√«‘π‘®©—¬¢âÕæ‘æ“∑„π§¥’·µà≈– „π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’Õ—πÕ“®°àÕ„À⇰‘¥
ª√–‡¿∑∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„À⇪ìπ∑’ˬա√—∫ ‚¥¬ª√“»®“° º≈°√–∑∫µàÕ§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡
°“√µ—Èß§”∂“¡À√◊Õ°“√‚µâ·¬âß ¡“°°«à“°“√»÷°…“ √–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬ (Gender Justice) ¢â“ßµâππ—Èπ
«‘‡§√“–Àå∂÷ß∑’Ë¡“·≈–‡Àµÿº≈¢Õß§”æ‘æ“°…“ àߺ≈„Àâ Õß§å°√µÿ≈“°“√®”‡ªìπµâÕßÀ—π°≈—∫¡“
„π¢≥–∑’Ë·π«§«“¡§‘¥ —®®π‘¬¡∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∑∫∑«π∫∑∫“∑¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬‡©æ“–„π§¥’∑’Ë
ªØ‘‡ ∏·π«§‘¥·∫∫𑵑»“ µ√凙‘ß°≈‰° ‚¥¬‡™◊ËÕ«à“ “¡“√∂ àߺ≈°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß
°ÆÀ¡“¬∑’ˇªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ °—∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë®– ºŸâÀ≠‘ß ‡™àπ§¥’§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫‡æ»À√◊Õ§¥’
∂Ÿ°π”‰ª„™â∫—ß§—∫„π∑“ߪؑ∫—µ‘ Õ“®‰¡à„™à ‘Ë߇¥’¬«°—π §√Õ∫§√—««à“ §”æ‘æ“°…“∑’˺à“π¡“¢Õß»“≈‰¥â°àÕ
°“√ª√—∫„™â°ÆÀ¡“¬¢Õß»“≈ À√◊Õ§”æ‘æ“°…“¡‘„™à „À⇰‘¥º≈„π∑“ßæ‘∑—°…åÀ√◊Õ≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
‡√◊ËÕߢÕ߇Àµÿº≈∑“ß°ÆÀ¡“¬·µà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ·≈–‰¥â°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ¡Õ
À“°¡’§«“¡‡™◊ËÕ §«“¡‡ÀÁπ Õ§µ‘¢Õßµ—«∫ÿ§§≈ºŸâ∑”°“√ ¿“§·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬¡“°
µ—¥ ‘π‡¢â“¡“‡°’ˬ«¢âÕߥ⫬ ∑”„Àâ§”æ‘æ“°…“¡‘„™à πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ‚§√ß°“√‡ «π“∑“ß«‘™“°“√ ‡√◊ËÕß
‡√◊ËÕß∑’ˇªìπµ√√°–„π∑“ß°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ Õ¬à“߉√ ç§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈°—∫§«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈–§«“¡
»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»