Page 102 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

Õπÿ«—µ‘°“√„Àâ∂Ÿ°µâÕ߇ ’¬°àÕπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡
À≈—°∑ƒ…Æ’¢â“ßµâπ ¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ª√–‡∑»‰∑¬
®–π”À≈—°°“√¢ÕßÕπÿ —≠≠“´’¥Õ«å¡“„™â‰¡à‰¥â

·µàÕ¬à“ß„¥ ‡æ√“–√—∞∏√√¡πŸ≠‰∑¬ °Á‰¥â„À⧫“¡
”§—≠¢Õ߇√◊ËÕß ‘∑∏‘ ‡ √’¿“æ ·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§
¢Õß∫ÿ§§≈ √«¡∂÷ß ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘߉«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠

Õ¬à“ß™—¥‡®πÕ¬Ÿà·≈â« ¥—ßπ—Èπ ®÷߉¡à¡’¢âÕÕâ“ß„¥Ê
”§—≠¢ÕßÕπÿ —≠≠“´’¥Õ«å (CEDAW) ∑’Ëπ—° ∑’Ë®–¡“∑”„ÀâÀ≈—°°“√ ”§—≠¢ÕßÕπÿ —≠≠“´’¥Õ«å

°ÆÀ¡“¬‰∑¬∑ÿ°§π √«¡∑—Èß»“≈‰∑¬ µâÕßπ”¡“ ®–∂Ÿ°≈–‡≈¬‰ª‰¥â
¬÷¥∂◊Õ·≈–º≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√§ÿ⡧√Õß„π∑“ߪؑ∫—µ‘
‡™àπ‡¥’¬«°—π
µ—«Õ¬à“ߧ«“¡°â“«ÀπⓇ√◊ËÕß°“√æ—≤π“ ‘∑∏‘
ºŸâÀ≠‘ߢÕß»“≈Æ’°“øî≈‘ªªîπ å
∑ƒ…Æ’«à“¥â«¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß

°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–°ÆÀ¡“¬¿“¬„ππ—Èπ °“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–°“√
¡’∑ƒ…Æ’‡Õ°π‘¬¡ ·≈–∑ƒ…Æ’∑«‘π‘¬¡∑’Ë„™â°—πÕ¬Ÿà∑—Ë«‰ª à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (Gender Mainstreaming)
„πª√–‡∑»∑’Ë¡’√–∫∫‡Õ°π‘¬¡ “¡“√∂π”¢âÕµ°≈ß ∂◊Õ‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘¢Õß√—∞ ¡—¬„À¡à∑—Ë«‚≈° ‰¡à«à“

√–À«à“ߪ√–‡∑»¡“„™â‡ªìπ°ÆÀ¡“¬¿“¬„π‰¥â ª√–‡∑»‡À≈à“π—Èπ®–‡¢â“‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“´’¥Õ«å
‚¥¬µ√ß ·µà ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬´÷Ëß∂◊Õ∑ƒ…Æ’∑«‘π‘¬¡ À√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ ´÷Ëß√—∞„π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß
À¡“¬§«“¡«à“°“√π”°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»‡¢â“ Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞¥â“π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¥â«¬ »“≈Æ’°“
83
¡“„™â‡ªìπ°ÆÀ¡“¬¿“¬„π®—°µâÕß¡’°ÆÀ¡“¬¿“¬„π ¢Õߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ 凪ìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’

µ—«·∑π®“°ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“§“√«– Hon. Justice Puno ª√–∏“π»“≈Æ’°“ ºŸâ„Àâ
§«“¡ ”§—≠°—∫ª√–‡¥Áπ‡√◊ËÕß Gender Justice

»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇æ»