Page 101 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“溟âÀ≠‘ß¡“Õ¬à“߉√ ·µà∑—Èß ¥â“π µ√’π‘¬¡°≈à“««à“ 纟âæ‘æ“°…“®”π«πÀπ÷Ëß¡’
ÕßΩÉ“¬¬—ßÀ“¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π‰¥â¬“° π—°°‘®°√√¡ Õ§µ‘∑“߇æ»é ®÷߇ªìπ°“√°≈à“«À“À√◊Õ ∫ª√–¡“∑
¥â“π ‘∑∏‘ µ√’∑’Ë∑”ß“π¥â“π Gender Justice ∑’Ë√⓬·√ß¡“° ´÷Ëßπ—°«‘™“°“√¥â“π µ√’π‘¬¡Õ“®

à«π„À≠à¡‘„™à‡ªìππ—°°ÆÀ¡“¬ ¥—ßπ—Èπ °“√ª√–™ÿ¡ ‰¡à√Ÿâ ÷°„π degree ∑’Ë√ÿπ·√߇™àππ—Èπ‡≈¬ àߺ≈
°—∫π—°°ÆÀ¡“¬ ¡Õ߇√◊ËÕ߇¥’¬«°—π„π«‘∂’∑“ß µàÕ∫√√¬“°“»°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ´÷ËßµâÕß°“√
∑’Ë·µ°µà“ß°—π ”À√—∫π—°°‘®°√√¡¥â“π ‘∑∏‘ µ√’ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°∑ÿ°ΩÉ“¬

∑’ˇ√’¬π®∫∑“ß°ÆÀ¡“¬ à«π„À≠à¡‘‰¥âÕ¬Ÿà„π°“√
∑”ß“π¿“§ªØ‘∫—µ‘ ®÷ßÕ“®®®–‰¡à‡ÀÁπ¿“æ ¢âÕ¢—¥¢âÕßµà“ßÊ ¥—ß°≈à“«¡“π’È ‡ªìπ‡√◊ËÕß

°√–∫«π°“√æ‘®“√≥“§¥’ ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß„π°“√ ∑’˵àÕ¡“ ∑ÿ°Ê ΩÉ“¬‰¥â欓¬“¡ª√—∫∑à“∑’·≈–§«“¡
◊∫æ¬“π ‚¥¬‡©æ“–À≈—°°“√‡√◊ËÕß°“√√—∫øíß ‡¢â“„®µàÕ°—π ´÷Ëß∑”„Àâªí≠À“µà“ßÊ ‰¥â∂Ÿ°¢®—¥
欓πÀ≈—°∞“π·≈–°“√™—ËßπÈ”Àπ—°æ¬“πÀ≈—°∞“π ÕÕ°‰ª„π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë ”§—≠∑ÿ°ΩÉ“¬µâÕß¡Õß„Àâ‡ÀÁπ«à“

´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕߧàÕπ¢â“߇©æ“–·≈–¡’·π«§‘¥ ΩÉ“¬Õ◊ËπÊ µà“ß°Á¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–·°âªí≠À“ ´÷Ëß∑’Ë
∑“ß∑ƒ…Æ’·≈–„π‡™‘ß‡∑§π‘§°ÆÀ¡“¬§àÕπ¢â“ß¡“° ºà“π¡“ ∫ÿ§§≈∑’Ë®–§Õ¬‡™◊ËÕ¡ª√– “π‡ªìπ –æ“π

‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫ºŸâ∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π¥â“ππ’È¡“Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬
¬“«π“π ∑”„Àâµ’§«“¡°ÆÀ¡“¬·µ°µà“ß°—π‰ª ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑à“π»“ µ√“®“√¬å«‘™“ ¡À“§ÿ≥
À√◊Õ∑à“π»“ µ√“®“√¬å ®√—≠ ¿—°¥’∏π“°ÿ≈ ´÷Ë߇ªìπ

¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ °“√®—¥°‘®°√√¡„π√–À«à“ß ºŸâæ‘æ“°…“ 纟♓¬é ∑’Ë π„®‡√◊ËÕß ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
π—°°‘®°√√¡¥â“π ‘∑∏‘ µ√’∑’ˇªìππ—°«‘™“°“√À√◊Õ ·≈– “¡“√∂∑”ß“π°—∫°≈ÿà¡π—°°‘®°√√¡¥â“π µ√’
®“°Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ´÷ËßÕ“®¡’∫“ß∑à“π∑’Ë¡’ π‘¬¡‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’°Á‰¥â™à«¬∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®„π
82
∑à“∑’∑’ˬ◊π¬—𧫓¡§‘¥·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√查 °—π·≈–°—π‰¥â¡“°¢÷Èπ
§ÿ¬‡®√®“ °—∫∫ÿ§≈“°√∑“ß°ÆÀ¡“¬ ´÷Ë߇ªìπºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà
„πµ”·Àπàß·≈–Õ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬ ∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß
¡“µ√∞“π “°≈¥â“π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß
¬“°°«à“∑’ˇ§¬§‘¥°—π‰«â ªí≠À“∑à“∑’¢Õß°“√√—∫øíß
°—π®“°ºŸâ‡√’¬°√âÕß·≈–ºŸâ∂Ÿ°‡√’¬°√âÕß∑’ËÕ“®®–¢“¥ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘

‡«≈“„π°“√∑”§«“¡√Ÿâ®—° ·≈–ºà“π°‘®°√√¡≈–≈“¬ µàÕºŸâÀ≠‘ß„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ (Convention on the
惵‘°√√¡°—π‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ®—¥ß“πµâÕß√–¡—¥√–«—ß¡“° Elimination of All Forms of Discrimination
´÷ËߢâÕ¢—¥¢âÕß∫“߇√◊ËÕ߇ªìπªí≠À“„π‡™‘ß‡∑§π‘§∑’Ë against Women) À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π —ÈπÊ «à“Õπÿ —≠≠“

“¡“√∂·°â‰¢‰¥â µ—«Õ¬à“߇™àπ ¿“…“∑’Ëπ—°«‘™“°“√ ´’¥Õ«å (CEDAW) ∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’·≈â«π—Èπ
„™â„π«‘™“°“√¥â“π µ√’π‘¬¡π—Èπ °“√°≈à“«∂÷ߧ”«à“ ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»©∫—∫∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥

çÕ§µ‘∑“߇æ»é (Gender Bias) §ß‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘ ∑’Ë „Àâ°“√ª√–°—π ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π∑ÿ°·ßà¡ÿ¡
‡æ◊ËÕ –∑âÕπªí≠À“‚¥¬∑—Ë«‰ª‡ªì𧔻—æ∑å∏√√¡¥“Ê ∑—Èß„π¥â“π ‘∑∏‘„π™’«‘µ √à“ß°“¬ ∑√—æ¬å ‘π »—°¥‘Ï»√’
§”Àπ÷Ëß∑’Ë·ª≈¡“®“°¿“…“µà“ߪ√–‡∑» Õ¬à“߉√ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡¢â“∂÷ß∑√—欓°√¢Õß√—∞ ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’

°Áµ“¡ ”À√—∫π—°°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡©æ“–ºŸâæ‘æ“°…“π—Èπ ‚Õ°“ „π —ߧ¡„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π √«¡∑—Èß ‘∑∏‘
§”«à“ çÕ§µ‘é ‡ªìπ∑“∫ŸÀ√◊Õ ‘ËßµâÕßÀâ“¡∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ „π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ¥—ßπ—Èπ 秫“¡‡ ¡Õ¿“§
∑’˺Ÿâæ‘æ“°…“®–µâÕßÀ≈’°Àπ’ ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕπ—°«‘™“°“√ ∑“߇滄π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡é ®÷߇ªìπ “√–

Court and Gender Justice