Page 36 - หลักสิทธิมนุษยชนด้านพลังงาน อุตสาหกรรมและสิ่งแวดล้อม

P. 36

1.3.2 ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π°—∫°“√√—°…“§ÿ≥¿“æ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
°“√∑’Ë√—∞ª≈àÕ¬„Àâ¡≈¿“«–‡ªìπæ‘… À√◊ÕºŸâ„¥∑”¿“æ·«¥≈âÕ¡

‡◊ËÕ¡‚∑√¡®π∑”„ÀâºŸâÕ¬Ÿà¢â“ß‡§’¬ßµâÕß‡’¬™’«‘µ ‡®Á∫ªÉ«¬ À√◊Õ‰¡à“¡“√∂
„™â™’«‘µ‰¥â‚¥¬ª°µ‘ÿ¢ ¬àÕ¡°√–∑∫µàÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π

Õ¬à“ß‘∑∏‘„π°“√¥”√ß™’«‘µ (right to life) ‘∑∏‘„π°“√∫√√≈ÿ
∂÷ß¡“µ√∞“πÿ¢¿“æ°“¬·≈–®‘µ∑’Ë¥’ (right to a standard of living
adequate for the health and well-being) À√◊Õ‘∑∏‘„π¡“µ√∞“π

°“√¥”√ß™’æ∑’Ë¥’æÕµàÕÿ¢¿“æ (right to the enjoyment of the
highest attainable standard of physical and mental health)

·µà°“√„™â‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π°≈à“«Õâ“ß‡æ◊ËÕ¬—π„Àâ¡’°“√√—°…“
§ÿ≥¿“æ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®–‡°‘¥º≈µàÕ‡¡◊ËÕ¿“æ·«¥≈âÕ¡¡’¿“æ∑√ÿ¥‚∑√¡
√â“¬·√ß∂÷ß¢π“¥ ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π“¡“√∂æ‘Ÿ®πå‰¥â«à“¿“æ·«¥≈âÕ¡

∑’Ë∑√ÿ¥‚∑√¡π—Èπ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ‡°‘¥°“√≈–‡¡‘¥‘∑∏‘æ◊Èπ∞“πª√–°“√„¥
ª√–°“√Àπ÷Ëß¥—ß°≈à“« °“√Õâ“ß∂÷ß‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π∑”πÕß
26
¥—ß°≈à“«‰¡à„™à‡ªìπ‡√◊ËÕß„À¡à·µàÕ¬à“ß„¥ ‡æ√“–‰¡à„™à°“√Õâ“ß∂÷ß‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π„π°“√¡’‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ (right to a healthy environment)
¥â«¬µ—«¢Õß¡—π‡Õß
À“°‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫°—π«à“‡°‘¥À≈—°‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∑’Ë¥’·≈â«π—Èπ °“√°≈à“«Õâ“ß‘∑∏‘¥—ß°≈à“«π’È‰¡à®”‡ªìπµâÕßæ‘Ÿ®πåÕâ“ß„Àâ‡ÀÁπ
∂÷ß§«“¡—¡æ—π∏å√–À«à“ß‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë‡◊ËÕ¡‚∑√¡°—∫º≈°√–∑∫∑’Ë¡’µàÕ

26 Subsistence right
37

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41