Page 200 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์

Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
198

¡Ÿ≈π‘∏‘∏’√π“∂ °“≠®πÕ—°…√
∂“π∑’Ëμ‘¥μàÕ: ‡≈¢∑’Ë 4 ∂ππ‡æ™√‡°…¡´Õ¬ 24

·¢«ß/‡¢μ¿“…’‡®√‘≠ °∑¡. 10160
‚∑√»—æ∑å 02 868-4344, 081 423-6896,
089 510-8188 ‚∑√ “√ 02 868-4344
E-mail : TKFthailand@gmail.com

§«“¡‡ªìπ¡“

¡Ÿ≈π‘∏‘∏’√π“∂ °“≠®πÕ—°…√ ‡ªìπÕߧå°√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡§âÿ¡§√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥â“𧫓¡‡ªìπ
∏√√¡∑“ß‡æ» (Gender Justice) °àÕμ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ ◊∫ “π‡®μπ“√¡≥å¢ÕßÕ“®“√¬å∏’√π“∂ °“≠®πÕ—°…√
Õ“®“√¬åª√–®”§≥–‡»√…∞»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ë߇ ’¬™’«‘μ®“°Õÿ∫—쑇Àμÿ‡§√◊ËÕß∫‘πμ°∑’Ë®—ßÀ«—¥

ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡¡◊ËÕªï æ.». 2541 ¢≥–π—ÈπÕ“®“√¬å∏’√π“∂ °“≠®πÕ—°…√ ‡¥‘π∑“߉ª®—¥°‘®°√√¡¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬
ºŸâÀ≠‘ß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ¥â“π ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™πÀ≠‘ß-™“¬μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠

√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâÀ≠‘ß„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§„μâ

À≈—°°“√·≈–«—μ∂ÿª√– ߧå

1. à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“§âπ§«â“·≈–‡º¬·æ√à ‘∑∏‘§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» °“√‰¡à‡≈◊Õ°
ªØ‘∫—μ‘·≈–°“√‰¡à„™â§«“¡√ÿπ·√ß„π —ߧ¡

2. ®—¥°‘®°√√¡∑’ˇªìπ°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡„π∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¢Õß·√ßß“πÀ≠‘ß
·≈–ª√–™“™π√–¥—∫æ◊Èπ∞“π
3. „À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâ∑’ËÕÿ∑‘»μπ‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡ √â“ß —ߧ¡∑’Ë¡’‡ √’¿“槫“¡‡ ¡Õ¿“§

·≈–§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√μàÕ°—π μ≈Õ¥®πºŸâª√– ∫ªí≠À“®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘À√◊Õ°“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß
4. √à«¡¡◊Õ·≈–ª√– “πß“π°—∫Õߧå°√À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’«—μ∂ÿª√– ߧå§≈⓬§≈÷ß°—π‡æ◊ËÕ “∏“√≥™π

°‘®°√√¡
1. à߇ √‘¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–μ“¡À≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “°≈
1.1 √≥√ß§å ‡º¬·æ√à„Àâª√–™“™πÀ≠‘ß-™“¬ ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–μ√–Àπ—°∂÷ß

§«“¡ ”§—≠„π°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢ÕߺŸâÀ≠‘ßμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠
1.2 „À⧔ª√÷°…“°—∫ª√–™“™πÀ≠‘ß-™“¬ „π°“√π”°≈‰°§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π

·≈–μ“¡À≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “°≈¡“¥”‡π‘π°“√„À⇰‘¥§«“¡‡ªìπ∏√√¡
1.3 ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπ√—∞ ¿“§‡Õ°™π ‡æ◊ËÕ»÷°…“μ√«® Õ∫°Æ√–‡∫’¬∫ °Æ
√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√„π√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–À≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “°≈

1.4 »÷°…“«‘‡§√“–Àåªí≠À“°“√∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘ ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“߇滮“°°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫
ªØ‘∫—μ‘·≈–π‚¬∫“¬¢Õß√—∞