Page 199 - เพศภาวะกับศาลยุติธรรม : กรณีศึกษาจากฟิลิปปินส์
P. 199
Engendering the Philippine Judiciary : ‡æ»¿“«–°—∫»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ °√≥’»÷°…“®“°øî≈‘ªªîπ å
197
2. ‡ √‘¡æ≈—ß∑“߇»√…∞°‘®·°àºŸâÀ≠‘ß
ë UNIFEM π—∫ πÿπ°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®∑’ˇªì𧫓¡§‘¥„À¡àÊ ·≈–‡ªìπμ—«‡√àß„À⺟âÀ≠‘ß “¡“√∂
æ÷Ëßμ—«‡Õ߉¥â¡“°¢÷Èπ ·≈–‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â„Àâ§√Õ∫§√—«
ë UNIFEM π—∫ πÿπ°‘®°√√¡∑’ˇªì𧫓¡§‘¥„À¡àÊ ·≈–‡ªìπ¬ÿ∑∏»“ μ√å ‡æ◊ËÕæ—≤π“°‘®°“√¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
‚¥¬°“√Õ∫√¡¥â“π∑—°…–·≈–°“√®—¥°“√√«¡∑—Èß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ πÕ°®“°π’È ¬—ß à߇ √‘¡
‚§√ß°“√∑’ËμÕ∫ πÕߧ«“¡®”‡ªìπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–§«“¡®”‡ªìπ„π°“√‡æ‘Ë¡ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß
„π°“√∑”∏ÿ√°‘®
ë UNIFEM ∑”ß“π√à«¡°—∫¿“§√—∞·≈–°≈ÿà¡Õÿμ “À°√√¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ¡“§¡∏ÿ√°‘®À≠‘ß ‡æ◊ËÕ
π—∫ πÿπ°‘®°“√¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∏ÿ√°‘®¢π“¥‡≈Á°·≈–∏ÿ√°‘®„π§√—«‡√◊Õπ
ë UNIFEM π—∫ πÿπ«‘ “À°‘®¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑’˧”π÷ß∂÷ß¡‘μ‘À≠‘ß™“¬ ·≈–¡’ ¡√√∂π–„π°“√∫√‘À“√
Õߧå°√‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π·≈–¡’√“¬‰¥âæâπ¢’¥§«“¡¬“°®π·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßæ—≤𓧫“¡ “¡“√∂
¥â“π∏ÿ√°‘®¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„Àâ∑—πμàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßμ≈“¥
3. ¥”‡π‘π°“√„Àâ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
ë UNIFEM π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡Õπÿ —≠≠“ºŸâÀ≠‘ß CEDAW ·≈–°≈‰°
¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë à߇ √‘¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ë UNIFEM à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡„π
°√–∫«π°“√μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡Õπÿ —≠≠“ºŸâÀ≠‘ß CEDAW ·≈–°“√®—¥∑” √“¬ß“πμàÕ
§≥–°√√¡°“√ CEDAW
ë UNIFEM ∑”ß“π√à«¡°—∫¿“§√—∞·≈–¿“§ª√–™“ —ߧ¡‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ
ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°À≠‘ß„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
ë UNIFEM π—∫ πÿπ„À⺟âÀ≠‘ß¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§„π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß·≈–°“√
√â“ß —πμ‘¿“æ
UNIFEM ¬—ß à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√§”π÷ß∂÷ߪí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√∑’Ë·μ°μà“ß°—π¢ÕßÀ≠‘ß
·≈–™“¬ „π∑ÿ°¢—ÈπμÕπ¢Õß‚§√ß°“√μà“ßÊ ¿“¬„μâ Àª√–™“™“μ‘ ‚¥¬°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ß«‘™“°“√·°à
Àπ૬ߓπ Àª√–™“™“μ‘Õ◊ËπÊ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß·¢Áߢ—π „π°‘®°√√¡μà“ßÊ ¢Õß Àª√–™“™“μ‘
√«¡∂÷ß°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ª√–‡¡‘πº≈„π√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–°√Õ∫°“√æ—≤π“¢Õß Àª√–™“™“μ‘´÷Ë߇ªìπ
°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÀπ૬ߓπμà“ßÊ ¢Õß Àª√–™“™“μ‘„π√–¥—∫ª√–‡∑»
°“√¡’‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë°«â“ߢ«“ß„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§·≈–√–¥—∫‚≈°‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠¬‘ËßμàÕ°“√∑”ß“π¢Õß UNIFEM
¥—ßπ—Èπ UNIFEM ®÷ß∑ÿࡇ∑‡«≈“„Àâ°—∫°“√æ—≤π“°“√ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâÀ≠‘ß∑—Èß∑’ˇªìπªí®‡®°
·≈–‡ªìπ°≈ÿà¡ À“°ª√“»®“°‡§√◊Õ¢à“¬‡À≈à“π’Èß“π¢Õß UNIFEM °Á‰¡àÕ“® ”‡√Á®‰¥â
