Page 15 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

CERD °“√√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π¢Õߧ≥–°√√¡°“√

à«π∑’Ë 3 (¢âÕ 17 › 25) °≈à“«∂÷ß°√–∫«π°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’·≈–
°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∫∑∫—≠≠—µ‘¢ÕßÕπÿ —≠≠“
○
○
○
○
❖ §≥–°√√¡°“√°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
○
○
○
§≥–°√√¡°“√°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
16
ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√®”π«π 18 §π ®“°ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√‡ πÕ™◊ËÕ®“°√—∞¿“§’
°√√¡°“√·µà≈–§πª√–µ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ßÕ‘ √–„π∞“πºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ‰¡à‰¥â‡ªìπ°“√
ª√–µ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„ππ“¡√—∞¢Õßµπ ‚¥¬¡’«“√–¥”√ßµ”·Àπàߧ√—Èß≈– 4 ªï
§≥–°√√¡°“√°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
¡’Àπâ“∑’Ë §◊Õ
1) µ√«®√“¬ß“π¢Õß√—∞¿“§’ ·≈–„Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ¢âÕ‡ πÕ·π–·°à
√—∞¿“§’„π°“√µ’§«“¡æ—π∏°√≥’

2) „Àâ¢âÕ«‘π‘®©—¬ (General Comments) ·≈–¢âÕ·π–π”·°à√—∞¿“§’
„π°“√ª√–µ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’¢ÕßÕπÿ —≠≠“
3) „π°√≥’∑’ˇªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥ §≥–°√√¡°“√Õ“®√—∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π

®“°√—∞¿“§’„¥ ‡¡◊ËÕ√—∞¿“§’π—ÈπÕâ“ß«à“∂Ÿ°≈–‡¡‘¥®“°√—∞¿“§’Õ◊Ëπ „π°√≥’∑’ˉ¡àª√–µ‘∫—µ‘
µ“¡æ—π∏°√≥’
4) °“√√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π®“°∫ÿ§§≈ (individuals) À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈
(group of persons) „π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈π—Èπ∂Ÿ°‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘∑“ß
‡™◊ÈÕ™“µ‘‚¥¬√—∞¿“§’ „π°√≥’∑’ˇªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥

❖ °“√‡ πÕ√“¬ß“π
√—∞¿“§’®–µâÕ߇ πÕ√“¬ß“π¿“¬„πªï·√°π—∫®“°«—π∑’ËÕπÿ —≠≠“¡’º≈„™â

∫—ߧ—∫ ·≈–∑ÿ°Ê 4 ªï À≈—ß®“°°“√ àß√“¬ß“π©∫—∫·√° À√◊Õ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√
√âÕߢծ“°§≥–°√√¡°“√°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫

“√– ”§—≠¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫