Page 16 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

∂“π–°“√ àß√“¬ß“π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ CERD
π∏‘ —≠≠“ °”Àπ¥ àß√“¬ß“π ∂“π–°“√ àß√“¬ß“π
Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ©∫—∫∑’Ë 1 : 27 °.æ. 2547 - (≥ ¡.§. 2548) ○
°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ° ©∫—∫∑’Ë 2 : 2551 - ○ ○ ○
ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘ ○ ○ ○

„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
17

❖ °“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’¢Õ߉∑¬

ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‡¢â“‡ªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘
∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‚¥¬°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 ¡°√“§¡ 2546 ·≈–¡’
º≈„™â∫—ߧ—∫°—∫ª√–‡∑»‰∑¬µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546 ‚¥¬„π°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’
‰¥â∑”∂âÕ¬·∂≈ßµ’§«“¡∑—Ë«‰ª«à“ √—∞∫“≈‰∑¬®–‰¡àµ’§«“¡À√◊Õ„™â∫∑∫—≠≠—µ‘„¥Ê ∑’Ë
ª√“°Ø„πÕπÿ —≠≠“‡ªìπæ—π∏°√≥’∑’ˇ°‘π°«à“√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬

·≈–°ÆÀ¡“¬¿“¬„π‰¥â∫—≠≠—µ‘‰«â ·≈–°“√µ’§«“¡À√◊Õ„™â∫∑∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“«®–
®”°—¥À√◊Õ‡ªìπ‰ªµ“¡µ√“ “√¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ◊Ëπ∑’ˉ∑¬‡ªìπ¿“§’
πÕ°®“°π’È ¬—߉¥âµ—ÈߢâÕ ß«π‡ªìπ°“√‡©æ“–‰«âÕ’° 2 ¢âÕ ‰¥â·°à

¢âÕ4 ´÷Ëß√—∞∫“≈‰∑¬µ’§«“¡«à“ ¢âÕ∫∑¥—ß°≈à“«∑’Ë„Àâ√—∞¿“§’¥”‡π‘π
¡“µ√°“√‡™‘ß∫«°„π°“√¢®—¥°“√°√–µÿâπÀ√◊Õ°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘µ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π¢âÕ 4 (°)
(¢) (§) °ÁµàÕ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßÕÕ°‡ªìπ°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ
¢âÕ22«à“¥â«¬°√≥’‡°‘¥¢âÕæ‘æ“∑√–À«à“ß√—∞¿“§’‚¥¬‰¡à “¡“√∂‡®√®“
µ°≈ߥ⫬«‘∏’°“√Õ◊Ëπ„¥ ·≈–√—∞§Ÿà°√≥’‡ πÕ„À⻓≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»æ‘®“√≥“

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘