Page 19 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

CERD ‚¥¬æ‘®“√≥“«à“ Àª√–™“™“µ‘‰¥âª√–≥“¡≈—∑∏‘≈à“Õ“≥“π‘§¡ ·≈–°“√

ªÆ‘∫—µ‘„¥Ê Õ—π°àÕ„À⇰‘¥°“√·∫àß·¬°·≈–°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘ ‰¡à«à“®–‡ªìπ„π√Ÿª·∫∫
À√◊Õ„π·ÀàßÀπ„¥ ·≈–«à“ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬°“√§◊π‡Õ°√“™„Àâ·°àª√–‡∑»·≈–
○
○
°≈ÿà¡™π∑’˵°‡ªìπÕ“≥“π‘§¡ ≈ß«—π∑’Ë 14 ∏—𫓧¡ 2503 (¢âÕ¡µ‘ ¡—™™“
○
○
○
Àª√–™“™“µ‘∑’Ë 1514 (XV)) ‰¥â¬◊π¬—π·≈–ª√–°“»Õ¬à“ßÀπ—°·πàπ∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ
○
○
∑’Ë®–µâÕß≈â¡≈â“ß°“√·∫àß·¬°·≈–‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘„¥Ê Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–‚¥¬‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢
20
‚¥¬æ‘®“√≥“«à“ ªØ‘≠≠“ Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘
∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ≈ß«—π∑’Ë 20 惻®‘°“¬π 2506 (¢âÕ¡µ‘ ¡—™™“
Àª√–™“™“µ‘∑’Ë 1904 (XVIII)) ¬◊π¬—πÕ¬à“ßÀπ—°·πàπ∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߇√àߥà«π
∑’Ë®–¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Ë«‚≈°„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫·≈–∑ÿ°·ßà¡ÿ¡ ·≈–
°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡‡§“√æ„π»—°¥‘Ï»√’¢Õß¡πÿ…¬å

‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ≈—∑∏‘„¥Ê ∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡§‘¥∑’Ë«à“§π‡™◊ÈÕ™“µ‘Àπ÷Ëß
‡™◊ÈÕ™“µ‘„¥‡Àπ◊Õ°«à“™π‡™◊ÈÕ™“µ‘Õ◊Ëπ‡ªì𧫓¡§‘¥∑’˺‘¥„π∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–„π∑“ß
®√‘¬∏√√¡¢Õß —ߧ¡ ∑—È߬—߇ªìπ≈—∑∏‘∑’ËÕ¬ÿµ‘∏√√¡·≈–Õ—πµ√“¬ ·≈–‰¡à¡’‡Àµÿº≈„¥Ê

∑’ËÕ“®√Õß√—∫°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘‰¥â ‰¡à«à“„π∑“ß∑ƒ…Æ’À√◊Õ„π∑“ߪؑ∫—µ‘
‰¡à«à“®–·ÀàßÀπ„¥

¬◊π¬—π«à“ °“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘√–À«à“ß¡πÿ…¬å∫πæ◊Èπ∞“π¢Õ߇™◊ÈÕ™“µ‘ ’º‘«
·≈–‡ºà“æ—π∏ÿå°”‡π‘¥‡ªìπÕÿª √√§ª√–°“√Àπ÷ËßµàÕ§«“¡ —¡æ—π∏å©—π¡‘µ√·≈– —πµ‘¿“æ

√–À«à“ß™“µ‘ ·≈–Õ“®°àÕ°«π§«“¡ ß∫ ÿ¢·≈– «— ¥‘¿“æ„πÀ¡Ÿà™π ·≈–§«“¡
¡“π©—π∑å√–À«à“ߺŸâ∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà‡§’¬ß¢â“ß°—π·¡â·µà¿“¬„π√—∞Àπ÷Ëß√—∞‡¥’¬«°—π

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫