Page 57 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และสาระสำคัญของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CEDAW ¿“§ 5

¢âÕ 17
1. ‡æ◊ËÕ§«“¡¡ÿàߪ√– ߧå„π°“√æ‘®“√≥“§«“¡°â“«Àπâ“´÷Ëß°√–∑”¢÷Èπ „π
°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õπÿ —≠≠“©∫—∫ªí®®ÿ∫—π „Àâ¡’°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√
○
○
¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’ (µàÕ‰ª„π∑’Ëπ’È ®–‡√’¬°«à“§≥–°√√¡°“√) ª√–°Õ∫¥â«¬
○
○
○
ºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–§«“¡ “¡“√∂ Ÿß„π “¢“∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡‚¥¬Õπÿ —≠≠“π’È
○
○
®”π«π ‘∫·ª¥§π„π‡«≈“∑’ËÕπÿ —≠≠“π’ȇ√‘Ë¡¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ·≈–ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ
56
‡™’ˬ«™“≠¬’Ë ‘∫ “¡§π À≈—ß®“°°“√„Àâ —µ¬“∫—πÀ√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘Õπÿ —≠≠“π’È‚¥¬√—∞
¿“§’√—∞∑’Ë “¡ ‘∫Àâ“ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‚¥¬√—∞¿“§’®“°∫√√¥“§π™“µ‘¢Õßµπ
·≈–®–ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡§«“¡ “¡“√∂¢Õß∫ÿ§§≈ ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ß°“√°√–®“¬ µ“¡
‡¢µ¿Ÿ¡‘»“ µ√åÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ·≈–°“√µ—ÈߺŸâ·∑πµ“¡Õ“√¬∏√√¡∑’Ë·µ°µà“ß°—π„π
·µà≈–√Ÿª·∫∫ µ≈Õ¥®π√–∫∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë ”§—≠Õ’°¥â«¬

2. ¡“™‘°¢Õߧ≥–°√√¡°“√®–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬°“√≈ߧ–·ππ≈—∫
®“°∫—≠™’√“¬™◊ËÕ∫ÿ§§≈´÷Ë߇ πÕ™◊ËÕ‚¥¬√—∞¿“§’ √—∞¿“§’·µà≈–√—∞Õ“®‡ πÕ™◊ËÕ∫ÿ§§≈

Àπ÷Ëß§π®“°∫√√¥“§π™“µ‘¢Õßµπ‡Õß

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫