Page 53 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และสาระสำคัญของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CEDAW ¢âÕ 15 ¿“§ 4

1. √—∞¿“§’®–„Àâ µ√’¡’§«“¡‡ ¡Õ¿“§°—∫∫ÿ√ÿ…„π∑“ß°ÆÀ¡“¬

○
○
2. „π°√≥’∑“ß·æàß √—∞¿“§’®–„À⧫“¡ “¡“√∂µ“¡°ÆÀ¡“¬·°à µ√’
○
○
○
‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë„À⧫“¡ “¡“√∂π—Èπ·°à∫ÿ√ÿ… ·≈–®–„Àâ‚Õ°“ ‡¥’¬«°—π„π°“√„™â
○
○
§«“¡ “¡“√∂π—Èπ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß √—∞¿“§’®–„Àâ ‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡ ·°à µ√’„π°“√
52
∑” —≠≠“ ·≈–°“√®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π ·≈–®–ªØ‘∫—µ‘µàÕ∫ÿ√ÿ… ·≈– µ√’Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π
„π°√–∫«π°“√∑“ß»“≈·≈–°“√™”√–§«“¡∑ÿ°¢—ÈπµÕπ

3. √—∞¿“§’µ°≈ß«à“ —≠≠“∑—Èߪ«ß·≈–‡Õ° “√ ”§—≠Õ◊ËπÊ ∑—Èߪ«ß‰¡à«à“
™π‘¥„¥∑’Ë¡’º≈µ“¡°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß¡ÿàß®”°—¥§«“¡ “¡“√∂∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß µ√’®–∂◊Õ«à“

„™â‰¡à‰¥â·≈–‡ªìπ‚¡¶–

4. √—∞¿“§’®–„Àâ ‘∑∏‘‡™àπ‡¥’¬«°—π·°à∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’„π‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬

‡°’ˬ«°—∫°“√‚¬°¬â“¬¢Õß∫ÿ§§≈·≈–‡ √’¿“æ„π°“√‡≈◊Õ°∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà·≈–¿Ÿ¡‘≈”‡π“

¢âÕ 16
1. √—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑—Èߪ«ß „π°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
µàÕ µ√’„π‡√◊ËÕß∑—Èߪ«ß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ ¡√ ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ߧ√Õ∫§√—« ·≈–

‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’ ®–ª√–°—π
(°) ‘∑∏‘‡™àπ‡¥’¬«°—π„π°“√∑”°“√ ¡√

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫