Page 51 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และสาระสำคัญของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CEDAW ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π‡¢µ™π∫∑ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–ª√–°—π∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§¢Õß∫ÿ√ÿ…

2. √—∞¿“§’®–„™â¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑ÿ°Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°

·≈– µ√’«à“ µ√’∑—ÈßÀ≈“¬‡¢â“√à«¡·≈–‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™π宓°°“√æ—≤π“™π∫∑ ·≈–
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß®–„Àâ µ√’¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫ ‘∑∏‘
(°) ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡„π°“√®—¥∑”√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡
○
○
·ºπ°“√æ—≤π“„π∑ÿ°Ê √–¥—∫
○
○
○
(¢) ∑’Ë®–¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°¥â“π°“√√—°…“ ÿ¢¿“æÕ¬à“߇撬ßæÕ
○
○
√«¡∑—ÈߢâÕ π‡∑» °“√ª√÷°…“À“√◊Õ ·≈–°“√∫√‘°“√„π°“√«“ß·ºπ §√Õ∫§√—«
50
(§) ∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå‚¥¬µ√ß®“°‚§√ß°“√ª√–°—π —ߧ¡
(ß) ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–°“√»÷°…“∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ∑—Èß·∫∫„π√–∫∫
·≈–πÕ°√–∫∫ √«¡∑—Èß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√√≥√ߧå„Àâ√ŸâÀπ—ß ◊Õ ·≈–∑—Èߺ≈ª√–‚¬™π宓°
∫√‘°“√™ÿ¡™π·≈–∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡æ‘Ë¡§«“¡™”π“≠¥â“π‡∑§π‘§
(®) ∑’Ë®–®—¥°“√„Àâ¡’°≈ÿ࡙૬µπ‡Õß ·≈– À°√≥å ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â‡¢â“∂÷ß

‚Õ°“ ¥â“π‡»√…∞°‘® ‚¥¬°“√√—∫®â“ß∑”ß“π À√◊Õ°“√∑”ß“π¥â«¬µπ‡Õß
(©) ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡„π°‘®°√√¡™ÿ¡™π∑ÿ°ª√–‡¿∑
(™) ∑’Ë®–¡’‚Õ°“ ‰¥â ‘π‡™◊ËÕ·≈–°“√°Ÿâ¬◊¡∑“ß°“√‡°…µ√ ‘ËßÕ”π«¬ §«“¡

–¥«° ¥â“π°“√µ≈“¥ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘·∫∫‡ ¡Õ¿“§„π
°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π·≈–°“√‡æ“–ª≈Ÿ° √«¡∑—Èß„π‚§√ß°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“π„À¡à„π∑’Ë¥‘π
(´) ∑’Ë®–‰¥â¡’ ¿“æ°“√¥”√ßÕ¬ŸàÕ¬à“߇撬ßæÕ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡°’ˬ«
°—∫∑’Ëæ—°Õ“»—¬ °“√ ÿ¢“¿‘∫“≈ ‰øøÑ“·≈–πÈ”ª√–ª“ °“√¢π àß ·≈–§¡π“§¡

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫