Page 54 - ผู้หญิงปกป้องสิทธิมนุษยชน ปี 2552
P. 54
ºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ √â“ß∑—»π§µ‘¢Õß —ß§¡°—∫ß“π°“√∫√‘°“√
∑“ß‡æ» °“√¬Õ¡√—∫ ·≈–°“√¡Õ߇ÀÁπµ—«µπ¢Õßæπ—°ß“π∫√‘°“√∑“߇æ»
ÿ√“ß§å‡√‘Ë¡™’«‘µ°“√∑”ß“π§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ æ.». ÚıÛÚ
¥â«¬°“√‡ªìπÕ“ “ ¡—§√‚§√ß°“√»‘≈ªîπ‡æ◊ËÕ‡Õ¥ å ¢Õß»Ÿπ¬åæ‘∑—°…å
‘∑∏‘À≠‘ß∫√‘°“√ (EMPOWER) ·≈â«®÷߇√‘ˡՓ™’æπ—°æ—≤π“Õ¬à“߇µÁ¡µ—«
‚¥¬∑”ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√§ÿâ¡§√Õß·≈–™à«¬‡À≈◊Õæπ—°ß“π∫√‘°“√ª√–®”»Ÿπ¬å
æ‘∑—°…å ‘∑∏‘À≠‘ß∫√‘°“√ (EMPOWER) π—∫µ—Èß·µàπ—Èπ‡ªìπµâπ¡“
®“°∑’ˉ¥â —¡º— ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ æ’Ë πâÕß ∑’ˇªìπæπ—°ß“π
∫√‘°“√∑“ß‡æ» æ∫«à“¬—ß§ß¡’æπ—°ß“π∫√‘°“√®”π«πÀπ÷Ëß∑’ˉ¡à “¡“√∂
Õà“π ‡¢’¬π¿“…“‰∑¬‰¥â À≈“¬§πÕ¬“°Ωñ°‡¢’¬π¿“…“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡¢’¬π
®¥À¡“¬À“≈Ÿ° À≈“¬§πÕ¬“°Õà“πÀπ—ß ◊Õ‰¥â ‡æ√“–Õ¬“°®–Õà“π¥«ß„π
Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑ÿ°«—π ¥—ßπ—Èπ ÿ√“ß§å®÷߇√‘Ë¡∑”ÀâÕ߇√’¬π¿“…“‰∑¬¢÷Èπ·≈–
®π°√–∑—Ëß¡’À≠‘ß∫√‘°“√∫“ß§πÕ¬“°®–»÷°…“µàÕ„π™—Èπ Ÿß¢÷Èπ ÿ√“ß§å
®÷ß π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√»÷°…“µàÕ„π√–∫∫°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ´÷Ëß∑”„Àâ
ÿ√“ß§å‡√‘Ë¡‡¢â“„®Õ§µ‘¢Õß —ß§¡∑’Ë¡’µàÕæπ—°ß“π∫√‘°“√∑“ß‡æ» ´÷Ëß°≈“¬‡ªìπ
Õÿª √√§„Àâæπ—°ß“π∫√‘°“√∑“߇滉¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘∑“ß°“√»÷°…“‰¥â
™—¥‡®π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
π—Ëπ®÷߇ªìπ∑“ß„Àâ ÿ√“ߧ忬“¬“¡À“·π«∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“πÕ°
‚√߇√’¬π∑’ˇÀ¡“– ¡„Àâ°—∫æπ—°ß“π∫√‘°“√ ®π°√–∑—Ëß„πªï ÚıÛı ‰¥â
ª√– “πß“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡æ◊ËÕ¢Õ
§”·π–π”·≈–‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ®—¥°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π„Àâ°—∫æπ—°ß“π
∫√‘°“√ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√»Ÿπ¬å°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ π—∫ πÿπ
52