Page 5 - สิทธิความเป็นคนของผู้หญิง : พันธกรณีระหว่างประเทศ กฏหมายและข้อถกเถียง
P. 5
∫∑∫“∑∑“߇滢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π —ß§¡‰∑¬ √Õß»“ µ√“®“√¬å¡“≈’ 惰…å-
æß»“«≈’ ®“°§≥–𑵑»“ µ√å ·≈–‚§√ß°“√ µ√’·≈–‡¬“«™π»÷°…“
¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ºŸâ‡¢’¬π ‰¥â𔇠πÕ„Àâ‡ÀÁπ«à“µ—«∫∑°ÆÀ¡“¬
¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–À≈—°°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “°≈„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß
ª√–‡∑»‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“°≈‰°§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‚¥¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß„Àâ‡ÀÁπ¡‘µ‘„π¥â“π«—≤π∏√√¡ ª√–‡æ≥’ »“ π“
‡»√…∞°‘®·≈–°“√‡¡◊Õß ´÷Ëß¡’º≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߺŸâÀ≠‘ß„π¬ÿ§ ¡—¬µà“ß Ê
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ‡¢’¬π∑’Ë
‰¥â¡’ à«π™à«¬„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®«à“ ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß §◊Õ
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
ÿ¥∑⓬π’È §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥
§≥–Õπÿ°√√¡°“√¥â“π à߇ √‘¡‚Õ°“ ·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ·≈– ‚§√ß°“√
µ√’·≈–‡¬“«™π»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑’Ë¡’ à«π√à«¡¥”‡π‘πß“π
°—∫§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èß°“√‡ πÕ
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– √«¡‰ª∂÷ß°“√‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâµà“ßÊ ´÷Ëß
‡ªìπª√–‚¬™πå Õ¬à“߬‘ËßµàÕ¿“√°‘®¢Õß§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“Àπ—ß ◊Õ ç ‘∑∏‘§«“¡‡ªìπ§π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß æ—π∏°√≥’
√–À«à“ߪ√–‡∑» °ÆÀ¡“¬ ·≈–¢âÕ∂°‡∂’¬ßé ‡≈à¡π’È®–™à«¬ √â“ß§«“¡√Ÿâ
·≈–§«“¡‡¢â“„®„Àâ∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π ¿“§ª√–™“ —ß§¡ ·≈–
ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ¡’ à«π√à«¡ √â“ß°≈‰° à߇ √‘¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π —ß§¡‰∑¬µàÕ‰ª
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘