Page 97 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

™π°≈ÿà¡πâÕ¬ À√◊Õ¡’‡™◊ÈÕ™“μ‘ »“ π“ À√◊Õ§ÿ≥ ¡∫—μ‘Õ◊Ëπ„¥ ∑’Ë∑”„Àâæ«°

‡¢“μ°Õ¬Ÿà„π ∂“π–∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—쑉¥â‚¥¬ßà“¬ Õߧå°√μà“ßÊ ∑’Ë„À⧫“¡
™à«¬‡À≈◊Õ∑“ߥâ“π¡πÿ…¬∏√√¡ ´÷Ëß∑”ß“π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„π

ª√–‡∑» °ÁμâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡À≈—°°“√¢Õß°“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—쑇™àπ°—π

°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§μàÕºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»∑ÿ°§π

Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡„ à„®‡ªìπ摇»…μàÕ°≈ÿà¡∑’Ë¡’·π«‚πâ¡∂Ÿ°≈–‡¡‘¥

(potentially vulnerable group) À≈—°°“√™’È·π–π’È Õâ“ßÕ‘ß∂÷ß°≈ÿà¡

‡©æ“– ’Ë°≈ÿà¡ ∑’ËμâÕß°“√§«“¡‡Õ“„®„ à‡ªìπ摇»… ‡π◊ËÕß®“°‡ ’ˬßμàÕ°“√

∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∂Ÿ°‚®¡μ’∑“ß°“¬ ·≈–ªí≠À“°“√§ÿ⡧√Õß
Õ◊ËπÊ ‡¥Á°Ê ‚¥¬‡©æ“–∑’ˬ—߉¡à∫√√≈ÿπ‘μ‘¿“«–·≈–‰¡à¡’ºŸâ¥Ÿ·≈ ºŸâÀ≠‘ß

‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ºŸâÀ≠‘ß¡’§√√¿å ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇ≈’Ȭß≈Ÿ°‡≈Á°Ê ·≈–ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë

‡ªìπÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—« §πæ‘°“√ ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¡“™‘°¢Õß°≈ÿࡇÀ≈à“π’È

Õ“®μâÕß°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë¡“°°«à“ À√◊Õ∑’Ë·μ°μà“ß°—πÕÕ°‰ª

‡π◊ËÕß®“°Õ“¬ÿ¢Õßæ«°‡¢“ ¿“«–∑“ß√à“ß°“¬À√◊Õ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ

§√Õ∫§√—«

°“√„™âÀ≈—°°“√‡¥’¬«°—π∑—Ë«‚≈°
À≈—°°“√™’È·π–π’ȇªìπ ‘Ëß∑’Ë𔉪ª√–¬ÿ°μ儙≥â∑—Ë«‚≈° ‡π◊ËÕß®“°¡’

æ◊Èπ∞“πÕ¬Ÿà„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¢≥–π—È𠇪ìπÀ≈—°°“√∑’Ë

‡πâπ∂÷ß·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ ∫√√∑—¥∞“π·Ààß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß

ª√–‡∑»∑’Ë∂◊ժؑ∫—μ‘°—π¡“ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ß

ª√–‡∑» ´÷Ëß≈â«π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’º≈∫—ߧ—∫„™âÕ¬à“ߺŸ°æ—π„πμ—«¢Õß¡—π‡Õß
Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»∑ÿ°Àπ૬ Àπ૬ߓπ√—∞∫“≈ °≈ÿࡺŸâμàÕμâ“π

The Guiding Principles on Internal Displacement 105