Page 101 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

√âÕߢշ≈–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß ·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë„π

ª√–‡∑»¢Õßμπ À≈—°°“√™’È·π–π’ȉ¥â‡πâπ¬È”«à“æ«°‡¢“‰¡à§«√∂Ÿ°°¥¢’Ë
¢à¡‡Àß À√◊Õ∂Ÿ°≈ß‚∑… ‡π◊ËÕß®“°„™â ‘∑∏‘¢Õßμπ‡æ◊ËÕ°“√§ÿ⡧√Õß·≈–

™à«¬‡À≈◊Õπ—Èπ

‘Ëß∑’˧ÿ≥ “¡“√∂∑”‰¥â
ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π¿“§ π“¡¡—°‡ªìπ°≈ÿࡧπ·√°Ê∑’ˉ¥â —߇°μ°“√≈–‡¡‘¥

‘∑∏‘ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀ≈—°°“√™’È·π–œ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë

ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π¿“§ π“¡§«√ªØ‘∫—μ‘ √à«¡°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ
√—∫º‘¥™Õ∫ §◊Õ

* ¬◊π¬—π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‰¥â¡’°“√

≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß

* √“¬ß“π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¥â«¬√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–¡“°‰¥â
‰ª¬—ß ”π—°ß“π„À≠à¢Õßμπ ·≈–Õߧå°√√–À«à“ߪ√–‡∑» ∑’Ë¡’æ—π∏°‘®

‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» „π°√≥’∑’Ë¡’Õߧå°√‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà

* μ—¥ ‘π„® ‚¥¬¢Õ§”ª√÷°…“°—∫ ”π—°ß“π„À≠à À√◊Õ„§√Õ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ
√“¬ß“π„Àâ∑√“∫μ—«Õ¬à“߇™àπ Õߧ尓√¿“§ π“¡Õ◊ËπÊ Õߧ尓√√–À«à“ß

ª√–‡∑» √—∞∫“≈∑’Ë„Àâ∑ÿπ π—∫ πÿπ°≈ÿà¡∑’Ë∑”ß“πæ‘∑—°…å ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬

ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–π—°¢à“«À√◊ÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå
* æ‘®“√≥“®—¥°‘®°√√¡√à«¡°—∫Õߧå°√Õ◊ËπÊ ∂Ⓡªìπ‰ª‰¥â ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–

„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥„π°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë∑”¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢°“√

≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß

The Guiding Principles on Internal Displacement 109