Page 99 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

À≈—°°“√™’È·π–π’ȉ¡à‰¥â¡“·∑π∑’Ë°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

√–À«à“ߪ√–‡∑» À√◊Õ°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬¡πÿ…¬∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»·μà
Õâ“ßÕ‘ß¡“®“°°ÆÀ¡“¬μà“ßÊ¥—ß°≈à“« À≈—°°“√™’È·π–π’È°Á‰¡à “¡“√∂„™â

‡ªìπ¢âÕÕâ“ß ”À√—∫®”°—¥ ¥—¥·ª≈ß À√◊Õ∑”≈“¬ ‘∑∏‘¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬

¿“¬„πª√–‡∑» À“°ª√–‡∑»„¥„Àâ ‘∑∏‘‰«â„π°ÆÀ¡“¬¿“¬„πª√–‡∑»

¡“°°«à“∑’Ë°”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» √—∞∫“≈°Á‰¡à “¡“√∂

‡æ‘°‡©¬μàÕ ‘∑∏‘∑’Ë„À≫â μàÕºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»‰¥â ‚¥¬Õâ“ß∂÷ß

À≈—°°“√™’È·π–∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π‡Õ° “√©∫—∫π’È

‘∑∏‘„π°“√√âÕߢշ≈–‰¥â√—∫ ∂“π¿“溟â≈’È¿—¬
À≈—°°“√™’È·π–π’ȉ¥â‡πâπ¬È”«à“ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ¬—ߧߡ’

‘∑∏‘· «ßÀ“·≈–‰¥â√—∫°“√≈’È¿—¬„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ‰¥â ª√–‡∑»μâπ∑“ß∑’Ë

®”°—¥À√◊Õ°’¥°—Èπ°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬¢Õßæ≈‡¡◊Õß∑’ËÀ“∑“ßÕÕ°®“°ª√–‡∑»

∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡àμÕ∫ πÕßμ“¡À≈—°°“√™’È·π–π’È ∂÷ß·¡â«à“æ«°

‡¢“®–ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡π◊ÈÕÀ“Õ◊ËπÊ ∑ÿ°ª√–°“√°Áμ“¡ ª√–‡∑»μà“ßÊ ∑’Ë¡’ºŸâ¢Õ

≈’È¿—¬ ‰¡à “¡“√∂„™âÀ≈—°°“√™’È·π–π’È„π°“√μ—¥ ‘π ‡æ◊ËÕ®”°—¥°“√‡¢â“∂÷ß

°√–∫«π°“√≈’È¿—¬ À√◊ժؑ‡ ∏°“√„Àâ ∂“π¿“懪ìπºŸâ≈’È¿—¬ §«“¡‡ªìπ
®√‘ß∑’Ë«à“§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ߥâ“π¡πÿ…¬∏√√¡ ∑’Ë„Àâ°—∫ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ

¿“¬„πª√–‡∑»„πª√–‡∑»„¥ª√–‡∑»Àπ÷Ëß ‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈

∑’Ë∂◊Õ —≠™“μ‘„πª√–‡∑»π—Èπ®–‰¡à¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇À¡“– ¡ ”À√—∫°“√¡’

∂“𖇪ìπºŸâ≈’È¿—¬

The Guiding Principles on Internal Displacement 107