Page 165 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

* ‡μ√’¬¡¥”‡π‘π°“√‡°Á∫°—∫√–‡∫‘¥ À√◊Õ√≥√ߧå‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡
μ√–Àπ—° «à“¡’°—∫√–‡∫‘¥ Õ¬Ÿàμ√ß®ÿ¥‰Àπ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–À«π§◊π∂‘Ëπ

À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®–μ—Èß∂‘Ëπ∞“π„À¡à

*∑”°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫º≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π·ºπ°“√

À«π§◊π∂‘Ëπ À√◊Õ°“√μ—Èß∂‘Ëπ∞“π„À¡à ·≈–· «ßÀ“«‘∏’°“√„π°“√≈¥°“√
Ÿ≠‡ ’¬¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®“°°√–∫«π°“√°“√À«π§◊π∂‘Ëπ„Àâ‡À≈◊ÕπâÕ¬

∑’Ë ÿ¥ ·≈–‡¡◊ËÕ®”‡ªì𠧫√«“ß·ºπ„π°“√øóôπøŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π ∂“π∑’Ë∑’Ë

æ≈—¥∂‘Ëπ¥â«¬
* √–∫ÿ·≈–™à«¬¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß∑’Ë¡’·π«‚πâ¡®–‡°‘¥¢÷Èπ √–À«à“ß

™ÿ¡™π ‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡ª√÷°…“°—π√–À«à“ߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπœ °—∫ª√–™“°√∑’Ë

Õ“»—¬Õ¬Ÿà„π∑’Ë∑’Ë®–À«π§◊π∂‘Ëπ À√◊Õμ—Èß∂‘Ëπ∞“π„À¡à ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡
μâÕß°“√¢ÕߺŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ºŸâÀ«π§◊π∂‘ËπÕ—π‡ªìπª√–™“°√

„π°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß°“√ ·≈–¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π°“√‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬

À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°¢¡¢◊Ëπ
*ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ◊ËπÊ

‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“μ—¥ ‘π¢âÕ√âÕ߇√’¬π ‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ«π§◊π∂‘Ëπ∑’Ë¡’μàÕ

∑’Ë¥‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π ‡¡◊ËÕ°≈—∫§◊π¬—ß∂‘Ëπ∞“π‡¥‘¡ ÕÕ°·∫∫‚§√ß°“√∑’Ë

√—∫√Õß«à“ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»®–‰¥â√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘„π
∑√—æ¬å ‘π ·≈– “¡“√∂‡¢â“∂÷ߧ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬ ∂â“®”‡ªìπ

μâÕß√âÕ߇√’¬π ‘∑∏‘∑’Ë¡’μàÕ∑√—æ¬å ‘ππ—ÈπÕ’°§√—Èß

*‡μ√’¬¡°“√¢π àßÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß·¢Áߢ—π
®“°™ÿ¡™π¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ∑”„Àâæ«°‡¢“ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß

°≈—∫¬—ß∂‘Ëπ∞“π∫â“π‡°‘¥ À√◊Õ ∂“π∑’Ëμ—Èß∂‘Ëπ∞“π„À¡à‰¥âÕ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’

The Guiding Principles on Internal Displacement 175