Page 161 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ
P. 161
°“√§ÿâ¡§√Õß®“°°“√∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘
‰¡à«à“∑’Ë„¥°Áμ“¡„πª√–‡∑»∑’˺Ÿâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»‡≈◊Õ°μ—Èß
∂‘Ëπ∞“π æ«°‡¢“‰¡à§«√∑’Ë®–∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘‡æ’¬ß‡æ√“–«à“‡ªìπºŸâæ≈—¥∂‘Ëπœ
æ«°‡¢“¡’ ‘∑∏‘„π°“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°“√ “∏“√≥–Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë·≈–
‡∑à“‡∑’¬¡∑—Èß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ √–¥—∫¿“§ ·≈–√–¥—∫™“μ‘ πÕ°®“°π’È
æ«°‡¢“¬—ß¡’ ‘∑∏‘‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ “∏“√≥–Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡Õ’°¥â«¬
‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫§◊π∑√—æ¬å ‘π·≈–§à“™¥‡™¬
„π°“√À«π§◊π∂‘ËπÀ√◊Õ°“√μ—Èß∂‘Ëπ∞“π„À¡à ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„π
ª√–‡∑»¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫§◊π∑√—æ¬å ‘π¢Õ߇¢“À√◊Õ‡∏Õ ‡¡◊ËÕ°“√√—∫§◊π
π—Èπ‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ‡¢“À√◊Õ‡∏Õ°Á§«√‰¥â√—∫§à“™¥‡™¬ ”À√—∫°“√ Ÿ≠À“¬
¢Õß∑√—æ¬å ‘π À√◊Õ‰¥â√—∫°“√∑¥·∑π„π√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√À«π§◊π∂‘Ëπ μ—Èß∂‘Ëπ∞“π„À¡à ·≈–
∫Ÿ√≥“°“√°≈—∫§◊π
‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ√–¥—∫ª√–‡∑»
‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ√–¥—∫ª√–‡∑» ¡’Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫‡∫◊ÈÕßμâπ„π°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“ ‰¥â¡’·π«∑“ß
·°â‰¢ªí≠À“∑’ˬ—Ë߬◊π ”À√—∫ºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë
‡À≈à“π’ÈμâÕß°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢«à“ °“√À«π§◊π∂‘ËπÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈–¡’
»—°¥‘Ï»√’ “¡“√∂∑”‰¥â πÕ°®“°π’È æ«°‡¢“¬—ßμâÕß®—¥«‘∏’°“√‡æ◊ËÕ„Àâ
¡—Ëπ„®∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√À«π§◊π∂‘Ëπ À√◊Õ°“√μ—Èß∂‘Ëπ∞“π„À¡à
‡®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õ߇À≈à“π’ȧ«√„™â§«“¡æ¬“¬“¡∑ÿ°«‘∂’∑“ß ‡æ◊ËÕÕ”π«¬
„À⇰‘¥°“√∫Ÿ√≥“°“√°≈—∫§◊π À√◊Õ°“√§◊π Ÿà°“√‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß™ÿ¡™π
The Guiding Principles on Internal Displacement 171