Page 25 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

°“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’ÈÀ«—ß«à“®–¡’¢âÕ§âπæ∫„π°“√∑’Ë®–„™â∂âÕ¬§”¿“…“„Àâ¡’

§«“¡À¡“¬™—¥‡®π àߺ≈„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π∑“ß‚§√ß √â“ß —ߧ¡
«—≤π∏√√¡µàÕ‰ª
ÿ¥∑⓬π’È¥‘©—πÀ«—ß«à“°“√ª√–™ÿ¡æ∫ª–·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

„π«—ππ’È®–¡’§«“¡°â“«Àπâ“„π‡√◊ËÕß∑’Ëæ«°‡√“™à«¬°—πº≈—°¥—πÕ¬Ÿà ‡™àπ ‡√◊ËÕß
‡Õ° “√∫—π∑÷°º≈°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õ߇°‘π‡¢â“√—∫√“™°“√∑À“√

°Õߪ√–®”°“√ ( ¥.43) ∑à“πºŸâ·∑π®“°°Õß∑—æ¡“√à«¡ª√–™ÿ¡„π«—ππ’ȥ⫬
∑à“π„À⧫“¡ ”§—≠°—∫‡√◊ËÕßπ’ȇπ◊ËÕß®“°∑à“π‰¥â»÷°…“«‘®—¬‡√◊ËÕß∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â
√—∫º≈°√–∑∫®“°‡Õ° “√ ¥.43 ∑à“π¡“°√–´‘∫„Àâ‡√’¬π°—∫∑’˪√–™ÿ¡

¥â«¬«à“§«“¡°â“«Àπâ“„π à«π¢Õß°Õß∑—æÕ¬à“ß¡“°„π‡√◊ËÕ߇հ “√ ¥.43
‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§§≈∑’Ë·ª≈߇滇¡◊ËÕ‰ª√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õ߇°‘π®–

∂Ÿ°√–∫ÿ«à“ ç‚√§®‘µé ´÷Ëß àߺ≈°√–∑∫„Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë·ª≈߇æ»∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ‡¡…“¬πªï æ.». 2549 ∑’˺à“π¡“‡ªìπ™à«ß∑’Ë°Õß∑—楔‡π‘π
°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õ߇°‘πª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·Ààß™“µ‘√à«¡°—∫‡§√◊Õ¢à“¬∑”ß“π‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ·≈–ª°ªÑÕß ‘∑∏‘∫ÿ§§≈∑’Ë
¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» Õ“®“√¬å«‘‚√®πå µ—Èß«“≥‘™¬å ·≈– ¡“™‘°

¡“§¡øÑ“ ’√ÿâß ‡¥‘π∑“߉ª√à«¡ —߇°µ°“√≥å°“√µ√«®‡≈◊Õ°∑À“√°Õß
‡°‘π¢Õß°Õß∑—æÀ≈“¬·Ààßæ∫«à“ µÕππ’È∑“ß°Õß∑—扡à√–∫ÿ„π‡Õ° “√
¥.43 „Àâ∫ÿ§§≈∑’Ë·ª≈߇滇ªìπ‚√§®‘µ·≈â« ·¡â«à“µ“¡°ÆÀ¡“¬®–¡’

∂âÕ¬§”«à“ ç‚√§®‘µé √–∫ÿ‰«â ·µà‡¡◊ËÕµ√–Àπ—°«à“°ÆÀ¡“¬π’ȇªìπ°ÆÀ¡“¬
∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ °Á “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–‰¡à‡¥‘π

µ“¡°√Õ∫°Æ‡°≥±å∑’Ë¢—¥°—∫¡‚π∏√√¡ ”π÷°·≈– àߺ≈°√–∑∫ √â“ß
§«“¡∑ÿ°¢å„Àâ°—∫¡πÿ…¬™“µ‘
«—ππ’È∑“ß°Õß∑—扥ⷠ¥ß„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π«à“ 欓¬“¡∑’Ë®–™à«¬æ«°

‡√“¥â«¬°“√‡¢’¬π„π‡Õ° “√ ¥.43 «à“∫ÿ§§≈∑’Ë·ª≈ß‡æ» ç¡’Àπâ“Õ°

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 25