Page 126 - สิทธิมนุษยชนของบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ

∂“π°“√≥姫“¡√ÿπ·√ߢÕß≈—°…≥–°“√∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µ≈Õ¥®π

§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß ™“¬ ·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬
∑“ß‡æ» Õ“∑‘ ‘∑∏‘„π°“√∑”ª√–°—π™’«‘µ, °“√®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π,
‘∑∏‘„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ °“√∑”ß“πµ“¡»—°¬¿“æ ·≈– ‘∑∏‘„π°“√»÷°…“

2
‡ªìπµâπ µ≈Õ¥®πµ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“¢ÕߢâÕ‡ πÕ‡°’ˬ«°—∫§«“¡
‡ ¡Õ¿“§ ·≈–§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»

Õߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬œ ®÷߉¥â®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µàÕ√—∞∫“≈ ·≈–
Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‚¥¬¡’¢âÕ‡ πÕ‡°’ˬ«°—∫∫∑∫—≠≠—µ‘„π√—∞∏√√¡πŸ≠
¥—ßπ’È

(1) °“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬À≈—°°“√¡πÿ…¬å
∑ÿ°§π‡°‘¥¡“¡’ ‘∑∏‘·≈–»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å Õ¬à“߇ ¡Õ¿“§ ·≈–

‡∑à“‡∑’¬¡°—π √—∞¡’Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß„Àâª√–™“™πÀ≠‘ß™“¬
·≈–∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à„™àÀ≠‘ß·≈–™“¬ “¡“√∂ ‡¢â“∂÷ß ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π°“√
¥”√ß™’«‘µÕ¬à“߇ ¡Õ¿“§ ‚¥¬‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘¥â«¬‡Àµÿ·Ààߧ«“¡·µ°µà“ß

(2) °“√‡§“√槫“¡À≈“°À≈“¬¢Õß°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°
À≈“¬∑“ß‡æ» ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√¬Õ¡√—∫°“√¡’Õ¬Ÿà®√‘ߢÕß°≈ÿà¡

∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ßÕ—µ≈—°…≥å ·≈–°“√· ¥ßÕÕ°∑“߇æ»
´÷ËßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° (WHO) √«¡∑—Èß°√¡ ÿ¢¿“殑µ °√–∑√«ß
“∏“√≥ ÿ¢ ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â¬Õ¡√—∫«à“°“√‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡À≈“°

À≈“¬∑“ß‡æ» ‰¡à∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥ª°µ‘„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ (µ“¡‡Õ° “√·π∫)
·≈–‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π 2549 ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π

°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π “°≈√–¥—∫π“π“™“µ‘ √«¡∑—ÈßÕߧ尓√ Àª√–™“µ‘

2
¥Ÿª√–¡«≈¢âÕ ß —¬ ‡Àµÿº≈ ·≈–°“√∂“¡ › µÕ∫ ç∑”‰¡∂÷ßµâÕß¡’§«“¡
À≈“°À≈“¬∑“߇æ»é „π√—∞∏√√¡πŸ≠ 2550 µ“¡‡Õ° “√∑’Ë·π∫

Human Rights of Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgender and Intersex People 129