Page 52 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ı °“√ª°§√Õß·≈–√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß≈â“ππ“ a 99

·µàÕ¬à“ß„¥ „π‡√◊ËÕßÕ”π“® —ߧ¡ºŸâ™“¬°Á‡ªìπºŸâºŸ°¢“¥Õ”π“®„π¥â“πµà“ßÊ §◊Õ ‰ ¬»“ µ√å
‚À√“»“ µ√å »“ π“ °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ¢≥–∑’˺ŸâÀ≠‘ß¡’Õ”π“®„π¥â“π‡À≈à“π’È®”°—¥¡“°

·≈–ª√–°“√ ÿ¥∑⓬ æ∫«à“Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß —ߧ¡≈â“ππ“°Á‡ªìπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ —ߧ¡ à«π„À≠à
§◊Õ‡ªìπÕÿ¥¡°“√≥å∑’˺Ÿâ™“¬‡ªìπ„À≠à‡Àπ◊ÕºŸâÀ≠‘ß

”À√—∫æ—≤π“°“√¢Õß°“√¢“¬∫√‘°“√∑“߇滄π —ߧ¡≈â“ππ“π—Èπ °“√»÷°…“§√—Èßπ’È
æ∫«à“‡ß◊ËÕπ‰¢§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß≈â“ππ“°—∫‰∑¬„π∞“π–¢ÕßÕ¥’µª√–‡∑»√“™°—∫‡®â“

ª√–‡∑»√“™‡ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß ŸßµàÕ‡√◊ËÕßπ’È ‡æ√“–·¡â«à“ —ߧ¡≈â“ππ“®–‡ªìπ
‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑ÿ° —ߧ¡ §◊Õ¡’°“√§â“ª√–‡«≥’‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ¡“µ—Èß·µà

‚∫√“≥°“≈ ·µà°“√§â“ª√–‡«≥’∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õß°“√§â“·∫∫ —ߧ¡ ¡—¬„À¡à „π√–¬–·√°Ê
°Á‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“° à«π°≈“ß µàÕ¡“‡¡◊ËÕ∑“ß√∂‰ø √â“ߢ÷Èπ¡“∂÷߇™’¬ß„À¡à„π æ.». ÚÙˆÙ

°Á‡ªìπ®ÿ¥‡ªî¥„À⺟âÀ≠‘ß≈â“ππ“∂Ÿ°· «ßÀ“ª√–‚¬™π宓° à«π°≈“ß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫
Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß °“√∑’Ë —ߧ¡‰∑¬‰¥â √â“ß¿“æ≈—°…≥å¢ÕߺŸâÀ≠‘ß≈â“ππ“„À⺗π·ª√

‰ª‡√◊ËÕ¬Ê µ“¡¿“æ≈—°…≥å∑’Ë —ߧ¡‰∑¬¡’µàÕ≈â“ππ“¡“µ≈Õ¥ª√–«—µ‘»“ µ√åÕ—π¬“«π“π
°Á‰¥â àߺ≈„Àâªí≠À“°“√¢“¬∫√‘°“√∑“߇滇≈«√⓬¬‘Ëߢ÷Èπ„π¬ÿ§æ—≤π“ ¡—¬„À¡à „π¬ÿ§

≈â“ππ“‚∫√“≥ ¿“æ≈—°…≥åπ’È §◊Õ °“√‡ªìπ ç≈“«é Õ—πµË”µâÕ¬ °àÕπ®–·ª√‡ª≈’Ë¬π¡“‡ªìπ
§«“¡ß“¡·≈–§«“¡´◊ËÕ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ÕàÕπµàÕ‚≈° À√◊Õßà“¬µàÕ°“√∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß µàÕ¡“‡¡◊ËÕ

¿“§‡Àπ◊Õ‰¥â√—∫ ¡≠“«à“ ç∂‘Ëπ‰∑¬ß“¡é ¿“¬À≈—ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß„π æ.».
ÚÙ˜ı ¿“æ≈—°…≥姫“¡ß“¡ §«“¡ÕàÕπÀ«“ππÿà¡π«≈¢ÕߺŸâÀ≠‘ß¿“§‡Àπ◊Õ °Á‰¥â√—∫

°“√‡ √‘¡·µàß„À⇥àπ™—¥¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–¿“æ≈—°…≥姫“¡ß“¡ §«“¡ÕàÕπÀ«“π πÿà¡π«≈
¥—ß°≈à“«π’È°Á‰¥â¡’µàÕ‡π◊ËÕß¡“®π∂÷߬ÿ§ªí®®ÿ∫—π

‡¡◊◊ËÕ‡¢â“ Ÿà¬ÿ§æ—≤π“ ¡—¬„À¡à„πªí®®ÿ∫—π ¿“§‡Àπ◊Õ°Á‰¥â‡ªî¥ Ÿà —ߧ¡‰∑¬·≈–µà“ß
ª√–‡∑»Õ¬à“ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‡©æ“–À≈—ß∑»«√√… ÚıÚ ‡ªìπµâπ¡“ ∑—Èßπ’È ‡¡◊ËÕµÕπµâπ

∑»«√√… Úı ºŸâÀ≠‘ß¿“§‡Àπ◊Õ‡¢â“ Ÿà∏ÿ√°‘®°“√¢“¬∫√‘°“√∑“߇滄π≈—°…≥–¢Õß°“√
∂Ÿ°≈àÕ≈«ß‡ªìπ à«π„À≠à ·µà‡¡◊ËÕæâπ∑»«√√… ÚıÒ ‡ªìπµâπ¡“ °“√≈àÕ≈«ß°Á‰¥â‡ª≈’ˬπ

‡ªìπ°“√™—°π”„À⬑π¬Õ¡æ√âÕ¡„®¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢ªí®®—¬®“°∑—Èß„π™ÿ¡™π
πÕ°™ÿ¡™π ·≈– ‘Ëß®Ÿß„®∑“ß«—µ∂ÿ ¬ÿ§π’È®—¥«à“‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë∏ÿ√°‘®∫√‘°“√∑“߇滉¥â‡øóòÕßøŸ∂÷ß

¢’¥ ÿ¥ ·≈–°“√∑’Ë ∂“π∫√‘°“√„π¿“§‡Àπ◊Õ‰¥â‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ‚¥¬Õ“»—¬·∫∫Õ¬à“ß®“°∑“ß