Page 49 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ı °“√ª°§√Õß·≈–√–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß≈â“ππ“ a 93

µ—Èß·µàµË” ÿ¥‰ª∂÷ßµ”·Àπàß Ÿß ÿ¥ ‰¥â·°à 𓬵’π (æ≈‡¥‘π‡∑â“) π“¬¡â“ π“¬™â“ß ¬» Ÿß ÿ¥
∑“ß∑À“√ πà“®–‡ªìπ ç¢ÿπé À√◊Õ ç‡®â“¢ÿπé ´÷ËߧßÕ¬Ÿà„π∞“π–·¡à∑—æ ·≈–¡’µ”·Àπà߇ªìπ

‡®â“‡¡◊Õß ¥â«¬
∑À“√∑’Ë¡’§«“¡¥’§«“¡™Õ∫„π√–À«à“ß»÷° ߧ√“¡ ®–‰¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕ𬻄À⠟ߢ÷Èπ

‡™àπ ∂â“𓬵’π “¡“√∂µ—¥À—«π“¬¡â“ À√◊Õ𓬙â“ߢÕßΩÉ“¬»—µ√Ÿ‰¥â °Á„Àâ‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß
æ≈µ’ππ—Èπ¢÷Èπ‡ªìππ“¬¡â“ À√◊Õ𓬙â“ß ·≈â«·µà°√≥’ √«¡∑—È߉¥â√—∫°“√ªŸπ∫”‡ÀπÁ®‡ªìπ

∑√—æ¬å ‘π·≈–‰√àπ“ Õ’°∑—È߬—ß¡’º≈‰ª∂÷ß¿√√¬“‚¥¬°“√„Àâ¡’©—µ√°—Èπ„Àâ¿√√¬“ „À⇧√◊ËÕß∑Õß
·≈–‡ ◊ÈÕºâ“Õ¬à“ߥ’ ·µà∂â“∑”§«“¡º‘¥„π√–À«à“ß»÷° ߧ√“¡ ‡™àπ Àπ’»÷° ≈–∑‘ÈߺŸâ∫—ߧ—∫

∫—≠™“ À√◊Õ ¢’È¢≈“¥æà“¬·æâ„π°“√∑” ߧ√“¡ °Á®–∂Ÿ°√‘∫∑√—æ¬å ‘π·≈–§√Õ∫§√—« ÒÙ
°ÆÀ¡“¬¬—ß°”À𥧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ„π —ߧ¡ ‚¥¬„Àâ¡’°“√‡§“√æ

¬”‡°√ß°—πµ“¡≈”¥—∫¬» ‚¥¬∫—≠≠—µ‘«à“ „π°“√‡¥‘ππ—Ëß À√◊ÕπÕπ°Á¥’ „Àâæ≈‡¥‘π‡∑â“À≈’°
π“¬¡â“ ·≈–„Àâπ“¬¡â“À≈’°„Àâ𓬙â“ß ´÷Ëß¡’¬» Ÿß°«à“µπ ·≈–„Àâ§π∏√√¡¥“À≈’°„Àâ·°à

æ≈‡¥‘π‡∑â“ „Àâ≈Ÿ°∫â“πÀ≈’°„Àâπ“¬∫â“π Òı
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §π∏√√¡¥“·≈–æ≈‡¥‘π‡∑â“ ®–µâÕßÀ≈’°„Àâ·°à§πÀ“∫¢â“«¢Õß ∂â“

Òˆ
‰¡àÀ≈’°·≈â«∂Ÿ°™π æ≈‡¥‘π‡∑â“®–‰ª· ¥ßÕ”π“®¥â«¬°“√∑ÿ∫µ’§πÀ“∫‰¡à‰¥â À≈—°°ÆÀ¡“¬
¥—ß°≈à“«π’È „À⧫“¡ ”§—≠·°à∑À“√ ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’¡“µ√°“√ªÑÕß°—π ¡‘„Àâ∑À“√

™—ÈπºŸâπâÕ¬π”¬»¢Õßµπ‰ª°àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„ÀⷰຟâÕ◊Ëπ
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°≈”¥—∫¬»¢Õ߇ π“Õ¡“µ¬å·≈–¢â“√“™°“√·≈â« „πÕ“≥“®—°√≈â“ππ“

¬—ß¡’√–∫∫»—°¥‘π“Õ’°¥â«¬ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√°”Àπ¥§à“ª√—∫ ŸßµË”µ“¡»—°¥‘π“¢ÕߺŸâ
°√–∑”§«“¡º‘¥ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕªÑÕß°—π ç¡‘„À⺟â„À≠य़À¡‘ËπºŸâπâÕ¬é µ—«Õ¬à“߇™àπ §à“ ‘π‰À¡°√≥’

∑’ˢⓇªìπ™Ÿâ°—∫‡¡’¬¢Õߢⓥ⫬°—π „Àâ‰À¡‡ªìπ‡ß‘π ıÚ ∫“∑ ·µà∂Ⓡªìπµ√–°Ÿ≈æ√–¬“‡ π“
Ò˜
Õ¡“µ¬å À√◊Õ‡®â“‡¡◊Õß ‡ªìπ™Ÿâ°—∫‡¡’¬ºŸâÕ◊Ëπ ®–µâÕß®à“¬§à“ ‘π‰À¡ Û,Û ‡ß‘π 𓬵’π
°Á¡’∑—Èß∑’Ë¡’·≈–‰¡à¡’»—°¥‘π“ Ò¯

ÒÙ
ª√–‡ √‘∞ ≥ π§√, ¡—ß√“¬»“ µ√å, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ Ú - Ù.
Òı
ª√–‡ √‘∞ ≥ π§√, ¡—ß√“¬»“ µ√å, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ˆÒ.
Òˆ
ª√–‡ √‘∞ ≥ π§√, ¡—ß√“¬»“ µ√å, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ˆÚ.
Ò˜
ª√–‡ √‘∞ ≥ π§√, ¡—ß√“¬»“ µ√å, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ˘Ò - ˘Ú.
Ò¯
ª√–‡ √‘∞ ≥ π§√, ¡—ß√“¬»“ µ√å, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ˘Ò - ˘Ú.