Page 42 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë Ù √–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞‰µ ¡—¬‚∫√“≥ a 79

µ—«Õ¬à“߇™àπ „πæ√–√“™°”Àπ¥„À¡à¢âÕ Û˜ ´÷ËßÕÕ°„πªï·√°¢Õß√—™°“≈∑’Ë Ò ¢Õß
¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å (µ√ß°—∫«—π∑’Ë Úı 惻®‘°“¬π ÚÛÚı) ‰¥â„Àâ ‘∑∏‘·°à “¡’ „π°“√∑’Ë

®–¶à“™“¬™Ÿâ·≈–¿√‘¬“¥â«¬¡◊Õ¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬„Àâµ√–≈“°“√ àßµ—«™“¬™Ÿâ·≈–À≠‘ß¿√√¬“
´÷Ëßµ√–≈“°“√‰¥âæ‘®“√≥“·≈â« ‡™◊ËÕ«à“‰¥â∑”™Ÿâ°—π®√‘ß„Àâ·°à “¡’ ·≈–„Àâµ√–≈“°“√‡ªìπ欓π

„π°“√∑’Ë “¡’®–∑”°“√ª√–À“√§π∑—ÈߧŸà¥â«¬
æ√–√“™°”Àπ¥π’È ÕÕ°¡“·°â‰¢À≈—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ´÷Ëß„Àâ ‘∑∏‘·°à “¡’„π

°“√¶à“¿√√¬“·≈–™“¬™Ÿâ ¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–¢Õ∫‡¢µ∑’Ë®”°—¥°«à“æ√–√“™°”Àπ¥„À¡à¢âÕ
∑’Ë Û˜ π’È ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ §◊Õ “¡’µâÕß¶à“„π¢≥–∑’ˇÀÁπ«à“°”≈—ß∑”™Ÿâ°—πµàÕÀπ⓵àÕµ“

®π‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–Õ¥∑π‰¥â ®÷߇ÀÁπ‰¥â«à“æ√–√“™°”Àπ¥„À¡à¢âÕ Û˜ π’È ‡ªìπ°“√√—∫√Õß
‘∑∏‘¢Õß “¡’Õ¬à“߉¡à¡’¢Õ∫‡¢µ®”°—¥

„πæ√–√“™ª√“√¿¢Õß√—™°“≈∑’Ë Ò „π‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬„À¡àπ’È ¡’ “√– ”§—≠
«à“ °“√≈à«ßª√–‡«≥’¿√√¬“¢ÕߺŸâÕ◊Ëππ’È ‡ªìπ çÕÿ°°ƒ…‚∑…é ´÷Ë߇¡◊ËÕ™“¬™Ÿâµ“¬‰ª·≈â« ®–

‰ª„™â‚∑…∑—≥±å„π∑’˵à“ßÊ ‰¥â·°à µâÕßµ°Õ¬Ÿà„ππ√°∑’ˇ√’¬°«à“ ç‚≈À–°ÿ¡¿’π–√°é À°À¡◊Ëπ
ªï À≈—ß®“°π—Èπ°Á®–¡“∑π∑ÿ°¢‡«∑π“Õ¬Ÿà„π çÕÿ ÿ∑π–√°é ∂Ÿ°Àπ“¡µâπß‘È« ·≈–ÀÕ°¢Õß

çπ“¬π‘¬∫“≈é ∑‘Ë¡·∑ß ·≈–∂Ÿ°·√âß°“√ÿ¡°—π®‘°µ’ ‡¡◊ËÕÀ¡¥°√√¡·≈â«∂÷ß®–‰¥â‰ª‡°‘¥‡ªìπ
¡πÿ…¬å ‚¥¬®–µâÕ߇°‘¥‡ªìπÀ≠‘ßÀâ“√âÕ¬™“µ‘ °√–‡∑¬Àâ“√âÕ¬™“µ‘·≈–‡ªìπ —µ«å∑’Ë∂Ÿ°‡¢“µÕπ

Õ’°Àâ“√âÕ¬™“µ‘ ÛÙ
°“√∑’Ë°”Àπ¥«à“®–µâÕ߇°‘¥‡ªìπÀ≠‘ßÀâ“√âÕ¬™“µ‘π’È ‡π◊ËÕߥ⫬‡Àµÿº≈„¥ ∂◊Õ«à“°“√

‡°‘¥‡ªìπÀ≠‘߇ªì𙓵‘¿æ∑’˵˔µâÕ¬ À√◊Õ°“√‡°‘¥‡ªìπÀ≠‘ß„π —ߧ¡‚∫√“≥π—Èπ ®–µâÕß
‡º™‘≠ªí≠À“·≈–Õÿª √√§µà“ßÊ π“π“ ®πÕÿª¡“‰¥â«à“‡À¡◊Õπ°—∫‡ªìπ°“√µ°π√°∑—È߇ªìπ

°√–π—ÈπÀ√◊Õ
·π«§‘¥„π∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’ËÕâ“ß«à“¡’√“°∞“π®“°§” Õπ„π»“ π“‡À≈à“π’È ¬àÕ¡ àߺ≈

µàÕ°“√°àÕ√Ÿª°“√≥宑µ ”π÷°·≈–Õÿ¥¡°“√≥å ´÷Ëß𔉪 Ÿà°“√„Àâ§ÿ≥§à“ 秫“¡‡ªìπ‡æ»À≠‘ßé
À√◊Õ ç§«“¡‡ªìπ‡æ»™“¬é Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â

ÛÙ
æ√–√“™°”Àπ¥„À¡à Û˜, µ’æ‘¡æå„π ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬√—™°“≈∑’Ë Ò ®ÿ≈»—°√“™ ÒÒÒˆ, æ‘¡æå
µ“¡©∫—∫À≈«ßµ√“ Û ¥«ß ®—¥æ‘¡æå„À¡à‚¥¬ §≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ¡—¬π“¬ª√’™“
ÿ«√√≥∑—µ ¥”√ßµ”·Àπàߧ≥∫¥’, Àπâ“ ÙÛˆ - ÙÛ¯. µàÕ‰ª®–Õâ“ß«à“ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬√—™°“≈∑’Ë Ò ®ÿ≈»—°√“™
ÒÒÒˆ.