Page 37 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง
P. 37
∫∑∑’Ë Ù √–∫∫°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞‰µ ¡—¬‚∫√“≥ a 69
¥‘π·¥π·∂∫π’ȵ—Èß·µàæÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë ÒÙ - Òı ´÷Ë߇™◊ËÕ°—π«à“ ºŸâ§π„π¥‘π·¥ππ’È §◊Õ ‰∑¬
æ¡à“ ·≈–°—¡æŸ™“ ‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈æÿ∑∏»“ π“·∫∫À‘π¬“πºà“π¡Õ≠
ª√–¡“≥æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë Ò¯ ·≈–æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë Ò˘ æàÕ¢ÿπ√“¡§”·À߉¥â
Òı
∂“ªπ“æÿ∑∏»“ π“≈—∑∏‘≈—ß°“«ß»å¢÷È𠇪ìπ»“ π“ª√–®”√—∞ æÿ∑∏»“ π“¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ
ª√–‡∑»‰∑¬¡“µ—Èß·µà ¡—¬∑«“√«¥’ ´÷Ë߉¥â¡’°“√≈ß§«“¡‡ÀÁπ°—π«à“ ‡®√‘≠√ÿà߇√◊ÕßÕ¬Ÿà√–À«à“ß
æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë ÒÚ ·≈–‡ ◊ËÕ¡ ≈“¬≈ß„πæÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë Ò˜ Òˆ
Õ‘∑∏‘æ≈∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à Õ‘∑∏‘æ≈¥â“π√–∫Õ∫°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ·≈–√–∫∫
Ò˜
°…—µ√‘¬å¢Õß™π™“µ‘‰∑¬ ·≈–∂â“¢âÕ √ÿª∑’Ë«à“ ™π™“µ‘‰∑¬‡§¬Õ“»—¬Õ¬Ÿà∑“ßµÕπ„µâ¢Õß
ª√–‡∑»®’πµ—Èß·µà ¡—¬Õ“≥“®—°√πà“π‡®â“‡ªìπ∑’ˬա√—∫ °Á· ¥ß«à“™π™“µ‘‰∑¬‰¥â√—∫
Õ‘∑∏‘æ≈®“°æÿ∑∏»“ π“¡“µ—Èß·µà ¡—¬π—Èπ·≈â« ·≈–‡ªìπ°“√√—∫¡“®“°Õ‘π‡¥’¬‚¥¬µ√ß
πÕ°®“°æÿ∑∏»“ π“·≈â« ¥‘π·¥π·∂∫π’Ȭ—߉¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß»“ π“Œ‘π¥ŸÕ’°¥â«¬
§—¡¿’√åæ√–∏√√¡ —µ∂—¡π’È·¡â¡Õ≠®–√—∫¡“®“°Œ‘π¥Ÿ ·µà°Á‡√’¬∫‡√’¬ß¢÷Èπ„À¡à∫“ß à«π
‚¥¬ ”π—°π‘µ‘»“ µ√åæÿ∑∏»“ π‘° ”π—°Àπ÷Ëß „πÕ“≥“®—°√√“¡—≠‡∑» (Rammanadesa)
À√◊Õæ–‚§ Õ“≥“®—°√π’ȇªìπÕ“≥“®—°√¢Õß™“«¡Õ≠ ´÷Ëß°àÕµ—Èß¡“µ—Èß·µà ¡—¬»µ«√√…∑’Ë ˜
„π¥‘π·¥π∑’ˇªìπª√–‡∑»æ¡à“„πªí®®ÿ∫—π
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°√“¡—≠‡∑»·≈â« √.·≈ß°“µå √ÿª«à“ ¡Õ≠¬—߇ªìπºŸâ°àÕµ—ÈßÕ“≥“®—°√
∑«“√«¥’ ·≈–Õ“≥“®—°√À√‘¿ÿ≠‰™¬ ´÷Ëß∑—Èß ÕßÕ“≥“®—°√π’È §◊Õ¥‘π·¥π¿“§°≈“ß·≈–
¿“§‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π Ò¯
§—¡¿’√åæ√–∏√√¡ —µ∂—¡‡≈à¡·√° ‡√’¬∫‡√’¬ß¢÷Èπ‚¥¬æ√–‡∂√–∏√√¡«‘≈“ „πªï æ.».
Ò˜Ò˜ Õ’°©∫—∫Àπ÷Ëß æ√–‡®â“«“‡√√ÿ À√◊Õ æ√–‡®â“øÑ“√—Ë« °…—µ√‘¬åæÿ°“¡ ‰¥â‚ª√¥„Àâ·µàߢ÷Èπ
‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ°Æ‡°≥±å ”À√—∫°“√»“≈ §—¡¿’√åπ’ȇ√’¬∫‡√’¬ß‡ªìπ¿“…“∫“≈’‚¥¬‡∑’¬∫‡§’¬ß®“°
Òı
∏‘¥“ “√–¬“. √—∞‚∫√“≥„π¿“§æ◊Èπ‡Õ´’¬µ–«—πÕÕ°©’¬ß„µâ : °”‡π‘¥·≈–æ—≤π“°“√. ‚√ßæ‘¡æå
¥à“π ÿ∑“°“√æ‘¡æå, ÚıÛ˜, Àπâ“ Ú˜ › Ú˘.
Òˆ
¥Ÿ §”𔇠πÕ¢Õß »√’»—°¥‘Ï «—≈≈‘‚¿¥¡ „π ∏‘¥“ “√–¬“. (»√’) ∑«“√«¥’ : ª√–«—µ‘»“ µ√å¬ÿ§µâπ
¢Õß ¬“¡ª√–‡∑», »‘≈ª«—≤π∏√√¡, ÚıÛÚ, Àπâ“ Ò › Ú.
Ò˜
‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π, Àπâ“ ÚÚ¯ › ÚÙÙ.
Ò¯
√.·≈ß°“µå, ª√–«—µ‘»“ µ√å°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ‡≈à¡ Ò, Àπâ“ ÛÛ - Ûˆ ·≈– √.·≈ß°“µå, ç«‘«—≤π“°“√
·π«§‘¥¢Õß°ÆÀ¡“¬„πæ¡à“·≈– ¬“¡é, ·ª≈‚¥¬ «‘√–¥“ ¡ «— ¥‘Ï, Õâ“ß·≈â«, Àπâ“ ı.

