Page 148 - คู่มือสิทธิมนุษยชนศึกษาสำหรับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
P. 148
¡Ãкǹ¡ÒõÃǨÊͺàÃ×èͧÌͧàÃÕ¹
¡Ãкǹ¡ÒõÃǨÊͺàÃ×èͧÌͧàÃÕ¹
Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ͧ¤¡Ãà¤Ã×Í¢‹Ò´ŒÒ¹ÊÔ·¸Ô
¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹
Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà Á¹ØÉª¹·Õ褳СÃÃÁ¡Òà ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹
ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹áË‹§ªÒµÔ ͧ¤¡Ãà¤Ã×Í¢‹Ò´ŒÒ¹ÊÔ·¸Ô
áË‹§ªÒµÔËÂԺ¡
ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹áË‹§ªÒµÔ
ÃѺàÃ×èͧÌͧàÃÕ¹/
ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹áË‹§ªÒµÔ Á¹ØÉª¹·Õ褳СÃÃÁ¡Òà ¡Ã³ÕÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ Ê‹§àÃ×èͧãˌͧ¤¡Ã·ÕèÁÕÍӹҨ˹ŒÒ·Õè¾Ô¨ÒóÒ
áË‹§ªÒµÔËÂԺ¡
ÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ
ËÒ¡äÁ‹´Óà¹Ô¹¡ÒÃËÃ×ÍäÁ‹ÃѺàÃ×èͧ
¡Ó˹´Ê‹§àÃ×èͧÌͧàÃÕ¹
Ê‹§àÃ×èͧãˌͧ¤¡Ã·ÕèÁÕÍӹҨ˹ŒÒ·Õè¾Ô¨ÒóÒ
ÃѺàÃ×èͧÌͧàÃÕ¹/ ¨Ò¡¼ÙŒÃŒÍ§àÃÕ¹ ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹áË‹§ªÒµÔ ¡Ã³ÕÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ÍÒ¨ÃѺàÃ×èͧ¡ÅѺÁÒ¾Ô¨ÒóÒ
¢Öé¹¾Ô¨ÒóÒ
ãËŒ¾Ô¨ÒóÒ
ËÒ¡äÁ‹´Óà¹Ô¹¡ÒÃËÃ×ÍäÁ‹ÃѺàÃ×èͧ
ÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ ¡Ó˹´Ê‹§àÃ×èͧÌͧàÃÕ¹ ËÒ¡àÃ×èͧ¹Ñé¹ÍÂÙ‹ã¹ÍӹҨ˹ŒÒ·Õè
¨Ò¡¼ÙŒÃŒÍ§àÃÕ¹ ãËŒ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¢Öé¹¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ÍÒ¨ÃѺàÃ×èͧ¡ÅѺÁÒ¾Ô¨ÒóÒ
ËÒ¡àÃ×èͧ¹Ñé¹ÍÂÙ‹ã¹ÍӹҨ˹ŒÒ·Õè
äÁ‹ÁÕÁÙÅËÃ×ÍäÁ‹ÍÂÙ‹ã¹ÍӹҨ˹ŒÒ·Õè
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹áË‹§ªÒµÔ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ á¨Œ§¼ÙŒÃŒÍ§áÅÐÍҨᨌ§
¾Ô¨ÒóÒàº×éͧµŒ¹ ˹‹Ç§ҹ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºãˌᡌä¢
äÁ‹ÁÕÁÙÅËÃ×ÍäÁ‹ÍÂÙ‹ã¹ÍӹҨ˹ŒÒ·Õè
ÁÕÁÙÅáÅÐÍÂÙ‹ã¹ÍӹҨ˹ŒÒ·Õè
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹áË‹§ªÒµÔ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¾Ô¨ÒóÒÁͺËÁÒÂ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ á¨Œ§¼ÙŒÃŒÍ§áÅÐÍҨᨌ§
˹‹Ç§ҹ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºãˌᡌä¢
¾Ô¨ÒóÒàº×éͧµŒ¹ ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒþԨÒóҴÓà¹Ô¹¡ÒõÃǨÊͺ
ÁÕÁÙÅáÅÐÍÂÙ‹ã¹ÍӹҨ˹ŒÒ·Õè
´Óà¹Ô¹¡ÒÃä¡Å‹à¡ÅÕè 㹡óշÕèàËç¹Ç‹Òä¡Å‹à¡ÅÕèÂä´Œ ¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡½†ÒªÕéᨧ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¾Ô¨ÒóÒÁͺËÁÒÂ
áÅзӺѹ·Ö¡¢ŒÍµ¡Å§ÃÐËNjҧ¤Ù‹¡Ã³Õ áÅÐàʹ;ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒõÃǨÊͺ
¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒþԨÒóҴÓà¹Ô¹¡ÒõÃǨÊͺ
¶ŒÒäÁ‹à»š¹ä»µÒÁ¢ŒÍµ¡Å§ ¹Ó¡ÅѺÁÒ
µÃǨÊͺãËÁ‹
´Óà¹Ô¹¡ÒÃä¡Å‹à¡ÅÕè 㹡óշÕèàËç¹Ç‹Òä¡Å‹à¡ÅÕèÂä´Œ ¼ÙŒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ø¡½†ÒªÕéᨧ
áÅзӺѹ·Ö¡¢ŒÍµ¡Å§ÃÐËNjҧ¤Ù‹¡Ã³Õ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹áË‹§ªÒµÔ áÅÐàʹ;ÂÒ¹ËÅÑ¡°Ò¹»ÃСͺ¡ÒõÃǨÊͺ
¾Ô¨ÒóÒÃÒ§ҹ¡ÒõÃǨÊͺ
ËÃ×ÍãËŒ¤ÇÒÁàË繪ͺºÑ¹·Ö¡¢ŒÍµ¡Å§ ä¡Å‹à¡ÅÕèÂ
¢Í§¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃ
¶ŒÒäÁ‹à»š¹ä»µÒÁ¢ŒÍµ¡Å§ ¹Ó¡ÅѺÁÒ
µÃǨÊͺãËÁ‹
ÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹·ÕèÃѺÃͧËÃ×ͤ،Á¤ÃͧµÒÁ ÃǺÃÇÁº·àÃÕ¹ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÃǨÊͺ
ÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙÞ ËÃ×͵ÒÁ¡®ËÁÒÂä·ÂËÃ×͵ÒÁ¾Ñ¹¸¡Ã³Õ àÃ×èͧÌͧàÃÕ¹à¾×èÍ
ÃÐËNjҧ»ÃÐà·È´ŒÒ¹ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹áË‹§ªÒµÔ
1. ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹ»ÃÐàÁԹʶҹ¡Òó´ŒÒ¹ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹
¾Ô¨ÒóÒÃÒ§ҹ¡ÒõÃǨÊͺ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹµÃǨÊͺáÅÐàʹÍÁҵáÒà »ÃШӻ‚
ᡌ䢻˜ÞËÒãˌ˹‹Ç§ҹËÃ×ͺؤ¤Å·ÕèÁÕ˹ŒÒ·Õè¹Óä»»¯ÔºÑµÔ 2. àʹÍá¹Ð¹âºÒÂáÅТŒÍàʹÍ㹡ÒûÃѺ»Ãا¡®ËÁÒÂ
ËÃ×ÍãËŒ¤ÇÒÁàË繪ͺºÑ¹·Ö¡¢ŒÍµ¡Å§ ä¡Å‹à¡ÅÕèÂ
ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´ ÃÇÁ·Ñé§á¨Œ§ãËŒ¼ÙŒÃŒÍ§·ÃÒº¼Å µ‹ÍÃѰºÒÅ ÃѰÊÀÒ à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁ¤ØŒÁ¤ÃͧÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹
¢Í§¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃ
3. ÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐËÊÌҧͧ¤¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹
à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁáÅÐà¼Âá¾Ã‹¤ÇÒÁÃÙŒµ‹ÍÊÒ¸Òóª¹
ËÒ¡äÁ‹ÁÕ¡ÒÃᡌ䢵ÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´
ÃÒ§ҹ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕà¾×èÍÊÑè§¡ÒÃ
ÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹·ÕèÃѺÃͧËÃ×ͤ،Á¤ÃͧµÒÁ ÃǺÃÇÁº·àÃÕ¹ ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÃǨÊͺ
ÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙÞ ËÃ×͵ÒÁ¡®ËÁÒÂä·ÂËÃ×͵ÒÁ¾Ñ¹¸¡Ã³Õ àÃ×èͧÌͧàÃÕ¹à¾×èÍ
ËÒ¡¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕäÁ‹´Óà¹Ô¹¡ÒÃ
ÃÐËNjҧ»ÃÐà·È´ŒÒ¹ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹ 1. ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹ»ÃÐàÁԹʶҹ¡Òó´ŒÒ¹ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹
ÃÒ§ҹµ‹ÍÃѰÊÀÒ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹµÃǨÊͺáÅÐàʹÍÁҵáÒà »ÃШӻ‚
ᡌ䢻˜ÞËÒãˌ˹‹Ç§ҹËÃ×ͺؤ¤Å·ÕèÁÕ˹ŒÒ·Õè¹Óä»»¯ÔºÑµÔ 2. àʹÍá¹Ð¹âºÒÂáÅТŒÍàʹÍ㹡ÒûÃѺ»Ãا¡®ËÁÒÂ
ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´ ÃÇÁ·Ñé§á¨Œ§ãËŒ¼ÙŒÃŒÍ§·ÃÒº¼Å µ‹ÍÃѰºÒÅ ÃѰÊÀÒ à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁ¤ØŒÁ¤ÃͧÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹
132 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ 3. ÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐËÊÌҧͧ¤¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹ÊÔ·¸ÔÁ¹ØÉª¹
à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁáÅÐà¼Âá¾Ã‹¤ÇÒÁÃÙŒµ‹ÍÊÒ¸Òóª¹
ËÒ¡äÁ‹ÁÕ¡ÒÃᡌ䢵ÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´
ÃÒ§ҹ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕà¾×èÍÊÑè§¡ÒÃ
ËÒ¡¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕäÁ‹´Óà¹Ô¹¡ÒÃ
ÃÒ§ҹµ‹ÍÃѰÊÀÒ

