Page 25 - คู่มือการทำความเข้าใจ เรื่อง สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

คู่มือ การทำาความเข้าใจ เรื่อง สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง 23

รัฐอาจจำากัดการใช้สิทธิอื่นๆ นอกเหนือจากสิทธิที่ไม่อาจลิดรอนได้เหล่านี้ อย่างไรก็ดี

การจำากัดสิทธิต้องกระทำาโดยมีเหตุผลที่ชอบธรรม และมีการรับรองตามกฎหมาย ซึ่งเป็นเงื่อนไข
ที่จำาเป็นของสังคมประชาธิปไตย และเพื่อให้สอดคล้องกับหลักการได้สัดส่วนที่เหมาะสม

๑๑. ตร�ส�รสิทธิมนุษยชนระหว่�งประเทศ

(international human rights instruments) หลักมีอะไรบ้�ง

ครั้งที่มีการรับรองกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองและ
กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม (International Covenant on
Economic, Social and Cultural Rights - ICESCR) มีความเห็นทั่วไปว่า ข้อบัญญัติเหล่านี้ยังไม่

ครอบคลุมการละเมิดที่บุคคลบางกลุ่มต้องเผชิญอยู่ โดยอาจเป็นเหตุผลทางประวัติศาสตร์ของกลุ่ม

เหล่านั้น หรืออาจเป็นเพราะลักษณะความเปราะบางของประชากรบางกลุ่ม ประชากรกลุ่มเหล่านี้
ได้แก่ ผู้หญิง เด็ก แรงงานข้ามชาติ ผู้พิการ กลุ่มทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ ชนพื้นเมือง ฯลฯ เป็นเหตุ
ให้ในเวลาต่อมามีการจัดทำาอนุสัญญาแยกตามสิทธิประเภทต่างๆ เพื่อส่งเสริมและคุ้มครองทั้งสิทธิ

พลเมือง สิทธิทางการเมือง สิทธิทางเศรษฐกิจ สิทธิทางสังคม และสิทธิทางวัฒนธรรมของประชากร

กลุ่มต่างๆ เหล่านี้ อนุสัญญาเหล่านี้ประกอบด้วย
v อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ ค.ศ. ๑๙๖๕

(The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial
Discrimination)

v กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง ค.ศ. ๑๙๖๖
(The International Covenant on Civil and Political Rights)

v กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ค.ศ. ๑๙๖๖
(The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights)

v อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ค.ศ. ๑๙๗๙
(The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)

v อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก ค.ศ. ๑๙๘๙ (The Convention on the Rights of the Child)
v อนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิของแรงงานโยกย้ายถิ่นฐานและครอบครัว ค.ศ. ๑๙๙๐

(The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant
Workers and Members of their Families)

v อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของคนพิการ ค.ศ. ๒๐๐๖ (The Convention on the Rights of
Persons with Disabilities)