Page 308 - ศัพท์สิทธิมนุษยชนในกระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนศึกษา
P. 308
ผู้ต้องสงสัย SUSPECT, THE 201
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. ผู้ต้องหา 2. จำาเลย (ในคดีอาญา) ACCUSED, THE 3
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ผู้ต้องหาที่เป็นเยาวชน/ จำาเลยที่เป็นเยาวชน YOUNG OFFENDER 239
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ผู้ถูกควบคุมตัวรวมอยู่กับคนอื่น INMATE 123
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ผู้ป่วยทางจิต / ผู้ป่วยจิตเวช MENTALY ILL 146
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ผู้ลักลอบขนของผิดกฎหมายข้ามประเทศ MULE 154
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ผู้เสียหาย INJURED PERSON 122
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
เผด็จการโดยเสียงข้างมาก TYRANNY OF THE MAJORITY 210
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
แผนกคดีอาญาของผู้ดำารงตำาแหน่ง CRIMINAL DIVISION OF 62
ทางการเมืองในศาลฏีกา THE SUPREME COURT
FOR THE PERSON HOLDING
POLITICAL POSITIONS, THE
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ฝ่ายนิติบัญญัติ LEGISLATIVE BRANCH 137
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
พระราชกำาหนด / รัฐกำาหนด EMERGENCY DECREE 82
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
พระราชบัญญัติ / รัฐบัญญัติ ACT 4
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ภยันตรายที่แจ้งชัดและดำาเนินอยู่ CLEAR AND PRESENT DANGER 46
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
มหาวิทยาลัยสหประชาชาติ UNITED NATIONS 225
UNIVERSITY (UNU)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
มักนา คาร์ตา / มหากฎบัตร MAGNA CARTA (Latin) 143
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
มาตรการเชิงยืนยันสิทธิ AFFIRMATIVE MEASURE 7
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
มีหลักฐานตามสมควร / มีหลักฐานพอเชื่อได้ PROBABLE CAUSE 179
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ไม่พิจารณาโทษสองครั้ง NE BIS IN IDEM (LATIN) 157
ในการกระทำาความผิดเดียวกัน
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ไม่มีความผิด ไม่มีโทษ ถ้าไม่มีกฎหมาย NO CRIME, NO PUNISHMENT 159
WITHOUT A LAW
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ยุคเรืองปัญญา / ยุคสว่างทางปัญญา AGE OF ENLIGHTENMENT 8
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
297
