Page 215 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2551 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

206

√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï ÚııÒ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

«—π∑’Ë ∫ÿ§§≈/§≥–∫ÿ§§≈∑’ˇ¢â“æ∫ «—μ∂ÿª√– ߧå/ª√–‡¥Áπ

ÒÛ æƒ»®‘°“¬π Úıı §≥–°√√¡“∏‘°“√‡πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ °√ÿß‚´≈ ·≈°‡ª≈’ˬπª√– ∫°“√≥å°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß
(Seoul Bar Association) ° ¡. ·≈–À“√◊Õª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Ë«‰ª

ÒÛ ∏—𫓧¡ Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“쑇°“À≈’„μâ À“√◊Õª√–‡¥Áπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Ë«‰ª ·≈–·≈°
æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿμ ‡ª≈’ˬπ°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»

‡°“À≈’„μâ
ÚÒ ∏—𫓧¡ Úıı ºŸâ·∑π¡Ÿ≈π‘∏‘«à“¥â«¬°“√‡≈◊Õ°μ—Èß√–À«à“ߪ√–‡∑» À“√◊Õª√–‡¥Áπ°“√‡≈◊Õ°μ—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬
(lniternational Foundation for Election
Systems -IFES)

ÚÛ ¡°√“§¡ ÚııÒ Mr.Hwang Woo-Yeo ‡®â“Àπâ“∑’Ë ¡“™‘° ¿“ ‡¬’ˬ¡°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–À“√◊Õª√–‡¥Áπ
ºŸâ·∑π√“…Æ√ ‡°“À≈’„μâ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Ë«‰ª

˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÒ Mr.Achim Schkade Õ—§√√“™∑Ÿμª√–®” ‡¬’ˬ¡°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–À“√◊Õª√–‡¥Áπ
∂“π‡Õ°Õ—§√√“™∑Ÿμ‡¬Õ√¡π’ ·≈– Mr.Guenter ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Ë«‰ª
Nooke °√√¡“∏‘°“√¥â“ππ‚¬∫“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π¡πÿ…¬∏√√¡
ÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÒ ‡Õ°Õ—§√√“™∑ŸμΩ√—Ë߇» ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ ‡¬’ˬ¡°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏å·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Ë«‰ª

ˆ ¡’π“§¡ ÚııÒ Ms. Brittany Pedersen √—∫øí߇°’ˬ«°—∫√–∫∫°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»‰∑¬
π—°»÷°…“§≥–π‘μ‘»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ Loyola ‡æ◊ËÕ®—¥∑”√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ °ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·≈–Õ‘∑∏‘æ≈¢Õßæÿ∑∏»“ π“

Ò ‡¡…“¬π ÚııÒ §≥–π—°»÷°…“‚§√ß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ √—∫øíß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ° ¡.
¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ (CIEE) ·≈– ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πªí®®ÿ∫—π

Report 2551-B DUM 206 23/09/2009, 3:07