Page 15 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

„π™à«ß°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ (° ¡.) ªïß∫ª√–¡“≥ Úıı (°—𬓬π

ÚıÙ˘›μÿ≈“§¡ Úıı) ‡ªìπ™à«ßÀ—«‡≈’Ȭ«À—«μàÕ∑’Ë ”§—≠¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°¢≥–∑’Ë¡’°“√™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß
°≈ÿà¡æ—π∏¡‘μ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰μ¬ ·≈–Õߧå°√μà“ßÊÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß¡“‡ªìπ‡«≈“π“π ‡æ◊ËÕ°¥¥—πμàÕ√—∞∫“≈æ.μ.∑.
∑—°…‘≥™‘π«—μ√ √«¡∑—Èß¡’§«“¡¢—¥·¬âß·≈–°“√™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπμà“ßÊ°—π®”π«π¡“° ‰¥â‡°‘¥°“√
√—∞ª√–À“√¬÷¥Õ”π“®‚¥¬§≥–∑À“√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ °—𬓬π ÚıÙ˘ ·≈–¬°‡≈‘°√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬

æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ∑—Èß∑’Ë —ߧ¡‰∑¬‰¥â«à“߇«âπ®“°°“√√—∞ª√–À“√‚¥¬§≥–∑À“√¡“μ—Èß·μà°“√μàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰μ¬
‡¥◊Õπ情¿“§¡ ÚıÛı ®π‡°‘¥°√–· ∑’Ë¿“§ª√–™“™πº≈—°¥—π°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß π”¡“´÷Ëß√—∞∏√√¡πŸ≠
·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ∑’Ë¿“§ª√–™“™π¡’ à«π√à«¡·≈–¡’∫∑∫—≠≠—μ‘√—∫√Õß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß

ª√–™“™πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ∑—Èß°“√¡’ à«π√à«¡®—¥°“√·≈–μ—¥ ‘π„®¥â“π∞“π∑√—欓°√ °“√μ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®√—∞∑ÿ°
√–¥—∫¥’°«à“∑ÿ°©∫—∫∑’˺à“π¡“ ‚¥¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ√à«¡°—π«à“ —ߧ¡‰∑¬®–‰¡à¬âÕπ°≈—∫‰ª Ÿà°“√¬÷¥Õ”π“®‚¥¬§≥–∑À“√Õ’°
·≈–®–¡’°“√æ—≤𓧫“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß°“√‡¡◊Õß¿“§ª√–™“™π¥’¢÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫

°“√¬°‡≈‘°√—∞∏√√¡πŸ≠ ÚıÙ ·≈â«°≈—∫¡“„™âÕ”π“®‚¥¬§≥–¡πμ√’§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“μ‘ (§¡™.) ∑”„Àâ
∂“π°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡ ¢Õß —ߧ¡‰∑¬‰¥â√—∫º≈°√–∑∫„πÀ≈“¬¡‘μ‘ ·¡â —ߧ¡‰∑¬‚¥¬√«¡®–
‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√√—∞ª√–À“√¬÷¥Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß‚¥¬§≥–∑À“√ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ „π ¿“æ°“√≥å¢≥–π—Èπ∑’˧«“¡¢—¥·¬âß

∑“ß°“√‡¡◊Õß„π°“√§—¥§â“π√—∞∫“≈™ÿ¥°àÕπ¬—ߥ”‡π‘πμàÕ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ°“√§—¥§â“π√—∞ª√–À“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¡à𔉪 Ÿà
°√–· °“√μàÕ ŸâÕ¬à“ß°«â“ߢ«“߇™àπªï ÚıÛı ·≈–¬—ß¡’°“√∂°‡∂’¬ß‡™‘ß·π«§‘¥·≈–·π«∑“ߪؑ∫—μ‘Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß„π¢∫«π¿“§
ª√–™“™π¡“®π∂÷ß ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√∑’Ë —ߧ¡‰∑¬‡Õß¡’∫∑‡√’¬π®“°°“√μàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰μ¬
¢Õߪ√–™“™π¡“¬“«π“π ®÷߇ªìπªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠„π°“√º≈—°¥—π„Àâ§≥–√—∞ª√–À“√μâÕ߇√àß°“√®—¥μ—Èß√—∞∫“≈æ≈‡√◊Õπ

ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠™—Ë«§√“« æ.».ÚıÙ˘ ·≈–°“√®—¥μ—Èß ¿“π‘μ‘∫—≠≠—μ‘·Ààß™“μ‘ √«¡∑—Èß°“√®—¥μ—Èß ¿“√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠
¥”‡π‘π°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠ ®π𔉪 Ÿà°“√ª√–™“¡μ‘√—∫√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë¡’º≈∫—ߧ—∫„™â„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ Úıı ·≈–¬ÿμ‘
∫∑∫“∑¢Õߧ≥–¡πμ√’§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“μ‘„π‡«≈“μàÕ¡“

¿“√°‘®¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ (° ¡.) „π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« ®π∂÷ß°“√¡’√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß
√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ¬—ߧߥ”‡π‘πμàÕ‰ªμ“¡ “¡¿“√°‘®À≈—°‡¥‘¡°≈à“«§◊Õ °“√μ√«® Õ∫À√◊Õ
À¬‘∫¬°°√≥’¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘À√◊Õ¡’°“√°√–∑”∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ∑—Èß√“¬°√≥’ ·≈–°“√μ√«® Õ∫ªí≠À“®“°°ÆÀ¡“¬À√◊Õ

π‚¬∫“¬¢Õß√—∞§«∫§Ÿà°—∫°“√√≥√ߧåæ—≤π“«—≤π∏√√¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬Õ“»—¬°“√∑”ß“π√à«¡°—π·≈– π—∫ πÿπß“π
‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“ —ߧ¡ ∑—Èߪ√–™“™π Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ·≈– ∂“∫—π«‘™“°“√

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °Á¡’∫“ߪ√–‡¥Áπ∑’ËÕ“®¡’º≈‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫ ∂“π°“√≥å„π™à«ßÀ≈—ß°“√√—∞ª√–À“√ ®π∂÷ß°“√¡’
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı ∑’˧«√°≈à“«∂÷߉«â

ª√–°“√·√° °“√∑’˧≥–√—∞ª√–À“√¬°‡≈‘°√—∞∏√√¡πŸ≠ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡’º≈„À⬰‡≈‘°æ√–√“™∫—≠≠—μ‘
ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠∑—ÈßÀ¡¥‰ª¥â«¬ àߺ≈°√–∑∫μàÕÕߧå°√Õ‘ √–μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—쑪√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠¥—ß°≈à“«

„π à«π¢Õß ° ¡. ∑’Ë¡’æ√–√“™∫—≠≠—쑧≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ æ.».ÚıÙÚ √Õß√—∫∫∑∫—≠≠—μ‘
μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ¡“μ√“ Ò˘˘ ·≈–¡“μ√“ Ú «à“¥â«¬§≥–°√√¡°“√
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘ ®÷ß “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ËμàÕ‡π◊ËÕ߉ª‰¥â ¥—ß∑’Ë ° ¡.‰¥â¡’§”™’È·®ßÀ≈—ß°“√√—∞ª√–À“√μÕ∫°“√∂“¡
¢Õߢâ“À≈«ß„À≠à ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“μ‘∂÷ß ∂“π–·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß ° ¡.μàÕ‰ª‰¥â‡™àπ‡¥‘¡

2 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

1100_1 2 1/19/32, 6:12 AM