Page 103 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2550 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

ı ·ª≈ß „π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥æ‘®‘μ√·≈–®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ·≈–¥”‡π‘π°“√¡“μ—Èß·μà æ.».ÚıÙÛ μàÕ¡“

‰¥â¢Õª√–∑“π∫—μ√∑”‡À¡◊Õß·√à∑Õߧ”·≈–‡ß‘π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π®—ßÀ«—¥æ‘®‘μ√ ®”π«π ı ·ª≈ß ¢—ÈπμÕπ¢Õß
°“√¢Õª√–∑“π∫—μ√Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“√“¬ß“π º≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–
·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

Ú) °“√∑”‡À¡◊Õß·√à¢Õß∫√‘…—∑Õ—§√“ ‰¡π‘Ëß ®”°—¥∑’˺à“π¡“ ‡ªìπ‰ªμ“¡·ºπº—ß‚§√ß°“√
·≈–¡“μ√°“√ªÑÕß°—πº≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡°Á∫°“°·√à„π∫àÕ‡°Á∫°—°μ–°Õπ‡ªìπ‰ª
μ“¡¡“μ√∞“π “°≈ ¡‘„™à‡ªìπ∫àÕ‰´¬“‰πμåμ“¡∑’Ë ° ¡. °≈à“«Õâ“ß·μàÕ¬à“ß„¥

Û) ¡μ‘¢Õß ° ¡. ¡’π—¬ ”§—≠μàÕ°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫√“¬ß“𫑇§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
¢Õß‚§√ß°“√ ∑”‡À¡◊ÕߢÕß ∫√‘…—∑Õ—§√“ ‰¡π‘Ëß ®”°—¥ ·≈–°“√Õπÿ≠“μª√–∑“π∫—μ√ ®÷ß·®âß¡μ‘¥—ß°≈à“«
„Àâ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑√“∫·≈–æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√μ“¡
Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈â«

Û. ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
Û.Ò ·®â߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÒ «à“
Ò) °“√∑’Ë®–°”Àπ¥„Àâæ◊Èπ∑’Ë„¥‡ªìπ‡¢μ§ÿ⡧√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπμâÕß ¡’≈—°…≥–‡ªìπ

æ◊Èπ∑’ËμâππÈ”≈”∏“√À√◊Õ¡’√–∫∫𑇫»μ“¡∏√√¡™“μ‘∑’Ë·μ°μà“ß®“°æ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈–Õ“®∂Ÿ°∑”≈“¬
À√◊ÕÕ“®‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°‘®°√√¡μà“ßÊ¢Õß¡πÿ…¬å‰¥â‚¥¬ßà“¬ À√◊Õ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß∏√√¡™“μ‘
À√◊Õ»‘≈ª°√√¡Õ—π§«√Õπÿ√—°…å ·≈–æ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ¬—ß¡‘‰¥â¡’°“√°”Àπ¥„À⇪ìπ‡¢μÕπÿ√—°…å À√◊Õ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë

°”Àπ¥„À⇪ìπ‡¢μÕπÿ√—°…å ‡¢μº—߇¡◊Õß√«¡ ‡¢μº—߇¡◊Õß ‡©æ“–‡¢μ§«∫§ÿ¡Õ“§“√ ‡¢μπ‘§¡Õÿμ “À°√√¡
À√◊Õ‡¢μ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…‰«â·≈â«·μàª√“°Ø«à“¡’ ¿“æªí≠À“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡¢â“¢—Èπ«‘°ƒμ ´÷Ëß®”‡ªìπ
μâÕ߉¥â√—∫°“√·°â‰¢‚¥¬∑—π∑’

Ú) æ◊Èπ∑’˧”¢Õª√–∑“π∫—μ√ ı ·ª≈ß ‰¥âºà“π°“√æ‘®“√≥“√“¬ß“π°“√ «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫
‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈â« ‚¥¬‡ªìπÀπâ“∑’Ë∑’ËÀπ૬ߓπÕπÿ≠“μ®–μâÕß∫—ߧ—∫„™â¡“μ√°“√ ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢º≈°√–∑∫
‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√Õπÿ≠“μ ·≈–∫√‘…—∑œ®–μâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡¡“μ√°“√ªÑÕß°—πº≈°√–∑∫
‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß‚§√ß°“√Õ¬à“߇§√àߧ√—¥

Û) ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑Õ—§√“ ‰¡π‘Ëß ®”°—¥‰¥â√—∫Õ“™≠“∫—μ√摇»… ”√«®·√à·≈â« ıÚ ·ª≈ß
·≈–‰¥â¬◊Ëπ§”¢ÕÕ“™≠“∫—μ√摇»… ”√«®·√à„π‡¢μ®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥剫âÕ’° ÙÙ ·ª≈ß °“√Õπÿ≠“μ
Õ“™≠“∫—μ√¡’Õ“¬ÿ ıªï Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ ”√«®·≈–«‘‡§√“–Àåª√–‡¡‘πº≈¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬°“√ ”√«®·√à®–

μâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕºŸâ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π´÷Ëߢ≥–π’Ȭ—߉¡à¡’§«“¡™—¥‡®π„π‡√◊ËÕßæ◊Èπ∑’Ë∑’ˬ◊Ëπ
§”¢Õª√–∑“π∫—μ√ ®÷߬—߉¡à “¡“√∂æ‘®“√≥“‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°“»‡¢μæ◊Èπ∑’˧ÿ⡧√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
‰¥â Õπ÷Ëß °“√Õπÿ≠“μÕ“™≠“∫—μ√摇»… ”√«®·√à‰¥â¡’°“√°—πæ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…åμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–μ“¡¡μ‘§≥–

√—∞¡πμ√’ ‡™àπæ◊Èπ∑’ËÕÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë™—Èπ§ÿ≥¿“æ≈ÿà¡πÈ”™—Èπ∑’Ë Ò ÕÕ°·≈â«
Û.Ú ·®â߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜ 惻®‘°“¬π ÚıÙ˘ «à“ °“√¥”‡π‘π°“√ª√–°“»‡¢μæ◊Èπ∑’˧ÿ⡧√Õß
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ à߇ √‘¡·≈–√—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß™“μ‘

æ.».ÚıÛı ‚¥¬¡’¢—ÈπμÕπ„π°“√¥”‡π‘π°“√ Ú ¢—ÈπμÕπ §◊Õ¢—ÈπμÕπ°“√¥”‡π‘π°“√°”Àπ¥‡¢μæ◊Èπ∑’Ë
·≈–¡“μ√°“√§ÿ⡧√Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¢—ÈπμÕπ¢Õß°ÆÀ¡“¬ ´÷ËßμâÕß„™â√–¬–‡«≈“ ´÷Ëß ”π—°ß“πœ®–

90 √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πª√–®”ªï Úıı §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

1100_1 90 1/19/32, 6:16 AM