Page 94 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2546 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°“√øóôπøŸ√–∫∫𑇫»«‘∑¬“ º≈°√–∑∫µàÕ«‘∂’™’«‘µ ·≈– ¢âÕ‡ πÕ·π– : ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

™ÿ¡™π∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‡¢◊ËÕ𪓰¡Ÿ≈ ·≈–§≥–ºŸâ«‘®—¬ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘®÷ß¡’§«“¡ ○ ○ ○
‰¥â∑”√à“ß√“¬ß“π°“√«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–‰¥â‡ πÕ∑“߇≈◊Õ° ‡ÀÁπ«à“¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’‡ªìπ¡µ‘∑’ˉ¡à™Õ∫ Õ’°∑—È߬—ß ○ ○ ○
∑’ˇªìπ‰ª‰¥â Ù ª√–°“√ §◊Õ ‡ªìπ°“√√—∫√Õߧ«“¡™Õ∫∏√√¡¢Õß°“√¡’‡¢◊ËÕπ¡“µ—Èß·µàµâπ ○ ○ ○

Ò ∑“߇≈◊Õ°∑’ËÀπ÷Ëß ªî¥ª√–µŸπÈ”„™â‡¢◊ËÕπ‡æ◊ËÕ°“√ ∑—Èß Ê ∑’ˇ¢◊ËÕππ’ȇÕ߇ªìπµâπ‡Àµÿ·Ààß°“√∑”≈“¬√–∫∫ ○ ○

º≈‘µ°√–· ‰øøÑ“µ≈Õ¥ªï 𑇫»«‘∑¬“·≈–«‘∂’™‘«‘µ¢Õß™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”¡Ÿ≈ ·≈–∑—Èß ○ ○ ○
Ú ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë Õß „Àâ¡’°“√‡ªî¥ª√–µŸπÈ”„π™à«ß °√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß°Á¬—ߢ“¥ ○ ○ ○
ƒ¥ŸΩπ§◊Õ °√°Æ“§¡-惻®‘°“¬π √«¡ ı ‡¥◊Õ𠧫“¡‚ª√àß„ ®÷ߢՇ πÕ·π–π‚¬∫“¬µàÕ π“¬°√—∞¡πµ√’ ○ ○ ○

Û ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë “¡ ‡ªî¥ª√–µŸπÈ”®“°‡¡…“¬π∂÷ß Õ’°§√—Èß °≈à“«§◊Õ ○ ○ ○

惻®‘°“¬π √«¡‡ªìπ‡«≈“ ¯ ‡¥◊Õπ Õ—π‡ªìπ™à«ßª≈“¬ Ò. À“°§≥–√—∞¡πµ√’¡’¡µ‘‰¡à«à“®–ªî¥‡¢◊ËÕπ‡ªìπ ○ ○ ○
ƒ¥Ÿ·≈âßµàÕ™à«ßƒ¥ŸΩ𠇫≈“π“π‡∑à“„¥ √—∞∫“≈µâÕߧ”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫µàÕ«‘∂’ ○ ○ ○
Ù ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë ’Ë ‡ªî¥ª√–µŸπÈ”µ≈Õ¥ªï ™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π‡ªì𠔧—≠‡∫◊ÈÕßµâπ ‚¥¬°√–∫«π°“√ ○ ○ ○

·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“«µâÕß„Àâª√–™“™π·≈–™ÿ¡™π¡’ à«π ○ ○

√à«¡°”Àπ¥¥â«¬ ∑—Èßπ’ȇªìπ‰ªµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·≈– ○ ○ ○
‡®µπ“√¡≥å¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ○ ○
87
○
○
ÚıÙ ¡“µ√“ ıˆ ·≈–¡“µ√“ ı¯ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ú. ‚¥¬∑’Ë —ߧ¡‰∑¬‡ªìπ —ߧ¡∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ○ ○ ○

§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß∞“π∑√—欓°√‡¢µ√âÕπÕ—π∑√ß ○ ○ ○
§ÿ≥§à“¬‘Ëß ∑—ÈßµàÕ«‘∂’™’«‘µ¢Õß™ÿ¡™π„πªí®®ÿ∫—π ·≈–µàÕ ○ ○
»—°¬¿“æ¢Õß°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π ○ ○ ○ √ “ ¬ ß “ π º ≈ ° “ √ ª Ø‘

·µàª√“°Ø«à“ 硵‘∑’˪√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’ ª√–™“§¡‚≈°„πÕ𓧵 ¥—ßπ—Èπ„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√„¥Ê ○ ○ ○
‡ÀÁπ™Õ∫„À⇪√–µŸ√–∫“¬πÈ”‡¢◊ËÕ𪓰¡Ÿ≈ Ù ‡¥◊Õπ µàÕ‰ª„π√–¬–¢â“ßÀπâ“ ‡æ’¬ß·µà°“√™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬ ○ ○

µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ ∂÷ß«—π∑’Ë ÛÒ µÿ≈“§¡ ·°àª√–™“™π‰¡à„™à°“√·°â‰¢ªí≠À“ À“°‚§√ß°“√ ○ ○
ªî¥ª√–µŸ√–∫“¬πÈ”‡¢◊ËÕ𪓰¡Ÿ≈ ¯ ‡¥◊Õπ µ—Èß·µà ¥—ß°≈à“«‰ª∑”≈“¬√–∫∫𑇫»·≈–«‘∂’™’«‘µ·≈–§«“¡‡ªìπ

«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π ∂÷ß«—π∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π ∑—Èßπ’È Õ¬Ÿà‚¥¬ª°µ‘ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π·≈–™ÿ¡™π·≈â« ‚§√ß°“√
‚¥¬®–¡’°“√‡√‘Ë¡ªî¥ª√–µŸπÈ”„π«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π π—Èπ Ê °Á‰¡à§«√‡°‘¥¢÷Èπ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß °“√„™â ○ ∫— µ‘ ß “ π ª √ – ®Ì “ ªï Ú ı Ù ˆ

ÚıÙı ‡ªìπµâπ‰ªé ‚¥¬∑’˧≥–√—∞¡πµ√’¡‘‰¥â§”π÷ß∂÷ß ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈ ‡À≈◊Õ‰«â„Àâ≈Ÿ°À≈“π ○
·π«∑“߇≈◊Õ°Õ◊ËπÊ æ√âÕ¡¥â«¬‡Àµÿº≈ª√–°Õ∫∑’Ë𔇠πÕ ‰¥â„™âª√–‚¬™πå ◊∫‰ªÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ °Á§«√æ‘∑—°…å√—°…“‰«â ○ ○ ○

‚¥¬§≥–ºŸâ«‘®—¬·µàÕ¬à“ß„¥ ´÷Ëß®“°√“¬ß“π°“√«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·√ൖ°—Ë«∑ÿàßπ‡√»«√Õ—π°«â“ß„À≠à°Á¥’ ·√à‚ª·µ ‡´’ˬ¡„µâ ○ ○ ○
°“√ªî¥‡¢◊ËÕπ‰¡à«à“™à«ß¬“«π“π·§à„¥°Áµ“¡ ¬àÕ¡¡’º≈ æ◊Èπ¥‘π∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ °≈π§√°Á¥’ ∫—¥π’È ○ ○ ○

°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π∑—Èß ‘Èπ ·≈–¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’¡‘‰¥â√–∫ÿ∂÷ß ¬—߉¡à∂÷߇«≈“ ¡§«√∑’Ë®–π”¡“„™â„π¿“«–ªí®®ÿ∫—ππ’ȇ≈¬ ○ ○ ○
¡“µ√°“√∑’Ë®–·°â‰¢ªí≠À“º≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™π ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○