Page 165 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

163

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

ǰ ìĊęðøąßčöĕéšøĆïÙèąÖøøöÖćøÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉ×ĂÜïĆÜÖúćđìýđךćđðŨîÿöćßĉÖ
úĞćéĆïìĊęǰĢĩǰ×ĂÜǰ"1'ǰĒúąĕéšđúČĂÖÿëćïĆîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔîõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷ǰ ǰĒðàĉôŗÖđóČęĂđðŨî
êĆüĒìî×ĂÜǰ"1'ǰđךćĕðìĞćÜćîøŠüöÖĆïÿëćïĆîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉÝćÖõĎöĉõćÙĂČęîė

ĔîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ #VSFBV ǰ×ĂÜÖøĂïÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜðøąđìýǰđóČęĂÖćø
ðøąÿćîÜćîøąĀüŠćÜÿëćïĆîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉǰĀøČĂǰ*OUFSOBUJPOBMǰ$PPSEJOBUJOHǰ
$PNNJUUFFǰPGǰ/BUJPOBMǰ*OTUJUVUJPOTǰGPSǰUIFǰ1SPNPUJPOǰBOEǰ1SPUFDUJPOǰPGǰ)VNBOǰ

3JHIUTǰ *$$ ǰàċęÜđðŨîđÙøČĂ׊ć÷×ĂÜÿëćïĆîÿĉìíĉöîčþ÷ßî×ĂÜðøąđìýêŠćÜėǰÝćÖìčÖõĎöĉõćÙ
ìĆęüēúÖǰ ēé÷ǰÖÿö ǰ×ĂÜĕì÷ĕéšøĆïđúČĂÖĔĀšđðŨîñĎšĒìî×ĂÜǰ"1'ǰĔîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø
×ĂÜǰ*$$ǰøŠüöÖĆïðøąđìýĂČęîĔîõĎöĉõćÙîĊĚǰĂĊÖǰĤǰðøąđìýǰÙČĂǰÝĂøŤĒéîǰöćđúđàĊ÷ǰĒúąđÖćĀúĊĔêšǰ

ǰ Öÿö ǰĕéšĔßšēĂÖćÿÖćøđðŨîđÝšćõćóÖćøðøąßčöǰ"1'ǰÙøĆĚÜìĊęǰĢħǰđðŗéđüìĊĔĀšÿöćßĉÖǰ"1'
ĕéšĒúÖđðúĊę÷îךĂÙĉéđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïïìïćì×ĂÜÿëćïĆîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÿĉìíĉ

ĔîđøČęĂÜêŠćÜėǰēé÷öĊߊĂÜìćÜĔĀšõćÙðøąßćÿĆÜÙöǰĒúąĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåđךćøŠüöĔĀš×šĂÙĉéđĀĘîéšü÷
ìĆĚÜîĊĚǰÖÿö ǰĕéšó÷ć÷ćöÿîĆïÿîčîĔĀšõćÙðøąßćÿĆÜÙö×ĂÜĕì÷ĔîøąéĆïìšĂÜëĉęîĕéšöĊÿŠüîøŠüöĔĀš
ךĂÙĉéđĀĘîêŠĂÖćøðøąßčöǰēé÷ÝĆéđüìĊÙĎŠ×îćîÖĆïÖćøðøąßčöĔĀšõćÙðøąßćÿĆÜÙöĔîðøąđìýĕì÷Ēúą

ĔîõĎöĉõćÙĕéšĀćøČĂøŠüöÖĆïÿëćïĆîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉĔîðøąđéĘîìĊęöĊÖćøóĉÝćøèćĔîìĊęðøąßčöǰ
ĕéšĒÖŠǰÿĉìíĉ×ĂÜñĎšöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜđóýǰ ĒúąÿĉìíĉĔîÖćøóĆçîćđÖĊę÷üÖĆïïìïćìÿČęĂñĎšóĉìĆÖþŤ

ÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰĒúąìøĆó÷ćÖøǰ øüöìĆĚÜĕéšöĊךĂđÿîĂêŠĂïìïćì×ĂÜÿëćïĆîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉ
ĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÿĉìíĉéĆÜÖúŠćüéšü÷
ǰ ÿëćïĆîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉìĊęđðŨîÿöćßĉÖǰ"1'ǰĕéšĔĀšÙĞćöĆęîìĊęÝąñúĆÖéĆîĔĀšÿĉìíĉĔîÖćøóĆ

çîćǰ 3JHIUǰUPǰ%FWFMPQNFOU ǰđÖĉéñúĔîìćÜðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰêćöðäĉââćüŠćéšü÷ÿĉìíĉĔîÖćøóĆçîć
ìĊęÿĀðøąßćßćêĉĕéšøĆïøĂÜöćÙøïøĂïǰģĦǰðŘǰ ĔîðŘǰģĦĦĥǰēé÷ÝąéĎĒúõćÙÿŠüîêŠćÜėǰ ēé÷đÞóćą

øĆåïćúĔĀšđÙćøóÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔîÖøąïüîÖćøóĆçîć×ĂÜĒêŠúąðøąđìýǰ đóČęĂĔĀšÖćøóĆçîćîĞćĕðÿĎŠ
Öćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜðøąßćßîĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜ
ǰ ýćÿêøćÝćø÷ŤǰðøąđüýǰüąÿĊǰðøąíćîÿöĆßßćðäĉøĎððøąđìýĕì÷ǰĒúąéø ǰĀĆÿüčçĉ

üĉæĉêüĉøĉ÷ÖčúǰðøąíćîýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿčéǰĕéšĔĀšđÖĊ÷øêĉöćÖúŠćüđðŗéÖćøðøąßčöĒúąÖúŠćüðćåÖëć
đÖĊę÷üÖĆïÖćøÿŠÜđÿøĉöÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒúąÿĉìíĉĔîÖćøóĆçîćǰàċęÜëČĂđðŨîÿĉìíĉöîčþ÷ßîðøąđõìĀîċęÜ

ý ǰðøąđüýĄǰĕéšÖúŠćüëċÜøąïïÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔĀöŠüŠćÝąêšĂÜöĊÙüćöđßČęĂöē÷ÜøąĀüŠćÜÿĉìíĉöîčþ÷ßî
ýĆÖéĉĝýøĊÙüćöđðŨîöîčþ÷Ťǰ ÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰÙüćöđðŨîóúđöČĂÜǰĒúąÝĉêÿĞćîċÖĔĀöŠǰ ÿŠüîðøąíćî
ýćúðÖÙøĂÜÿĎÜÿčéĕéšÖúŠćüëċÜïìïćì×ĂÜýćúðÖÙøĂÜĔîÖćøÙčšöÙøĂÜÿĉìíĉêŠćÜėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆï
ÿĉìíĉĔîÖćøóĆçîćàċęÜĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜĔîøĆåíøøöîĎâǰĕéšĒÖŠǰÿĉìíĉßčößîĔîöćêøćǰħħǰĒúąǰħĨ

đóČęĂߊü÷đĀúČĂðøąßćßîìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÖćøóĆçîćĒúąëĎÖúąđöĉéÿĉìíĉĕéšøĆïÙüćöđðŨîíøøö