Page 162 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554

160

ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn

E ĘīČīĴĚø
àċęÜđðŨîÖćøÿĞćøüÝךĂöĎúđóČęĂĔĀšìøćïüŠćǰöĊðøąßćÖøÖúčŠöĔéìĊęêÖĂ÷ĎŠĔîõćüąĕøšøĆåĒúą

õćüąéĆÜÖúŠćüđÖĉéÝćÖÿćđĀêčĔéǰ đóČęĂÝąĕéšéĞćđîĉîöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšðŦâĀćĕéšĂ÷ŠćÜ
đĀöćąÿöîĆĚîǰ ðøąđìýĔîõĎöĉõćÙöĊðŦâĀćÿĞćÙĆâǰÙČĂǰÖćø×ćéךĂöĎúìćÜÿëĉêĉìĊęÝąïŠÜïĂÖëċÜ

ÿëćîÖćøèŤÙüćöøčîĒøÜ×ĂÜõćüąĕøšøĆåǰ Āúć÷ðøąđìýđøĉęöóïðŦâĀćĕøšøĆåÝćÖÖćøđךćøŠüö
ĔîÖĉÝÖøøöĀøČĂìĞćÜćîĔîßčößîǰđߊîǰĔîēÙøÜÖćøóĆçîćßčößîêŠćÜėǰ üĉíĊÖćøìĊęÝąđÖĘïךĂöĎú
ĕéšēé÷êøÜǰÙČĂǰÖćøìĞćÖćøÿĞćøüÝđóČęĂĀćüŠćïčÙÙúĔéđðŨîÙîĕøšøĆåĀøČĂöĊÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÝąđðŨî
ÙîĕøšøĆåïšćÜǰ ÖćøóĆçîćĒïïÿĂïëćöđóČęĂÖćøîĊĚēé÷đÞóćąÝąìĞćĔĀšÿćöćøëøąïčĕéšĂ÷ŠćÜ

ßĆéđÝîüŠćǰúĆÖþèąìćÜðøąßćÖø×ĂÜÙîđĀúŠćîĊĚđðŨîĂ÷ŠćÜĕøǰøüöìĆĚÜĕéš×šĂöĎúìćÜÿëĉêĉéšćîĂČęî
ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ĔîðøąđìýđüĊ÷éîćöǰÖćøÿĞćøüÝךĂöĎúÿŠÜñúĔĀšøĆåöĊîē÷ïć÷ĔîÖćøĔĀšÿĆâßćêĉ

ĒÖŠĂéĊêñĎšúĊĚõĆ÷đßČĚĂÿć÷ÖĆöóĎßćǰēé÷ÖćøÿĞćøüÝĔĀš×šĂöĎúìĊęđðŨîðŦÝÝčïĆîĒúąëĎÖêšĂÜđÖĊę÷üÖĆï
ÖúčŠöÙîđĀúŠćîĆĚîǰ ÿŠüîĔîðøąđìýĕì÷öĊÖćøÿĞćøüÝךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïßćüĕì÷õĎđ×ćìĊęĂćýĆ÷
Ă÷ĎŠêćöĒîüßć÷Ēéîǰ àċęÜìĞćĔĀšìøćïüŠćöĊðøąßćÖøöćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔéìĊęðøąÿïðŦâĀćÖćø

ĕøšÿĆâßćêĉǰĒúą×šĂöĎúÝćÖÖćøÿĞćøüÝ÷ĆÜïĂÖĕéšéšü÷üŠćǰÖćøĕöŠöĊÿĆâßćêĉìĞćĔĀšÙîÖúčŠöîĊĚ
ðøąÿïðŦâĀćĔîÖćøđךćëċÜïøĉÖćøóČĚîåćî×ĂÜøĆåĂ÷ŠćÜĕø

E ĘīČīĎĬĻġĤþ

ĕéšĒÖŠǰÖćøðŜĂÜÖĆîõćüąĕøšøĆåǰàċęÜđðŨîÖćøĒÖšĕ×ðŦÝÝĆ÷ìĊęđðŨîêšîđĀêč×ĂÜðŦâĀćǰðŦÝÝĆ÷
ÿĞćÙĆâðøąÖćøĀîċęÜìĊęìĞćĔĀšđÖĉéõćüąĕøšøĆåǰĕéšĒÖŠǰÖćøē÷Ö÷šć÷ëĉęîåćîǰ Āúć÷ðøąđìýĔîõĎöĉõćÙ

ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøðŜĂÜÖĆîõćüąĕøšøĆåìĊęĂćÝđÖĉéÝćÖÖćøē÷Ö÷šć÷ëĉęîåćîǰđߊîǰĂĉîēéîĊđàĊ÷
öĊÖćøĒÖšĕ×ÖãĀöć÷ÿĆâßćêĉǰđöČęĂðŘǰģĦĥĪǰđóČęĂĕöŠĔĀšðøąßćÖøìĊę÷šć÷ëĉęîåćîĕðóĞćîĆÖĔî
êŠćÜðøąđìýđÖĉîÖüŠćǰĦǰðŘǰêšĂÜÿĎâđÿĊ÷ÿĆâßćêĉ×ĂÜêîǰ ÿŠüîđüĊ÷éîćöĕéšöĊÖćøĒÖšĕ×ÖãĀöć÷

ÿĆâßćêĉǰđöČęĂðŘǰģĦĦĢǰđóČęĂĔĀšñĎšĀâĉÜßćüđüĊ÷éîćöìĊęđÙ÷ÿĎâđÿĊ÷ÿĆâßćêĉÝćÖÖćøĒêŠÜÜćîÖĆï
ßćüêŠćÜßćêĉÿćöćøë×ĂÖúĆïöćëČĂÿĆâßćêĉđüĊ÷éîćöĕéšĂĊÖÙøĆĚÜǰ ĔîÖøèĊ×ĂÜĕì÷ĕéšöĊ
ÖćøĒÖšðŦâĀćĒøÜÜćîךćößćêĉìĊęĕöŠöĊđĂÖÿćøĀúĆÖåćîÖćøđךćđöČĂÜēé÷øŠüööČĂÖĆïðøąđìý

đóČęĂîïšćîǰ ĔîÖćøóĉÿĎÝîŤÿĆâßćêĉĒøÜÜćîÖúčŠöîĊĚǰìĞćĔĀšĒøÜÜćîĀúć÷ĒÿîÙîĕéšøĆïÖćø÷Čî÷Ćî
ÿëćîõćóĒúąĕéšøĆïđĂÖÿćøĒÿéÜÿĆâßćêĉǰëČĂđðŨîöćêøÖćøìĊęöĊÿŠüîĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀš
đÖĉéÖćøĕøšøĆåǰĒúą÷ĆÜöĊñúéĊĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšïčêøĀúćî×ĂÜĒøÜÜćîđĀúŠćîĆĚîêšĂÜÖúć÷đðŨî

ÙîĕøšøĆåéšü÷

öćêøÖćøìĊęÿĞćÙĆâĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜĔîÖćøðŜĂÜÖĆîõćüąÖćøèŤĕøšøĆåǰÙČĂǰÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊ
ÖćøđךćëċÜÖćøÝéìąđïĊ÷îđÖĉéǰàċęÜđðŨîđĂÖÿćøÿĞćÙĆâìĊęøąïčüŠćđéĘÖîĆĚîđðŨîïčÙÙúêćöÖãĀöć÷