Page 168 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทยและรายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2553 - 2554
P. 168
166
ĜīěĀīĒĔĜĩĵĚĭĒģďīĒúīĜČşģĭĐđĭĚĒıĢěăĒĸĒĔĜĩĵĐġĹĐě ĶĞĩĜīěĀīĒĕĞúīĜĔĈĭēĪĎĭĀīĒĔĜĩāłīĔœ ŇŊŊň Q ŇŊŊʼn
E ęįĎďğĩġČĚŧ
ǰ ǰ ǰ öĊǰĦǰðøąÖćøǰĕéšĒÖŠ
÷čìíýćÿêøŤìĊęǰĢǰ ǰ đÿøĉöÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšǰ4&"/'ǰđðŨîĂÜÙŤÖøìĊęđðŨîĂĉÿøą
ǰ ǰ ǰ öĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąÿćöćøëĂ÷ĎŠøĂéĕéš
÷čìíýćÿêøŤìĊęǰģǰ ǰ ÿŠÜđÿøĉöÖćøÝĆéêĆĚÜÿëćïĆîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉĔîõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷
êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêš
÷čìíýćÿêøŤìĊęǰĤǰ ǰ óĆçîćđÙøČĂ׊ć÷×ĂÜñĎšđÖĊę÷üךĂÜéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîđóČęĂÿøšćÜÙüćö
đßČęĂöē÷ÜǰÙüćöøŠüööČĂǰÙüćöđðŨîĀčšîÿŠüîǰĒúąÖćø×ĆïđÙúČęĂî
÷čìíýćÿêøŤìĊęǰĥǰ ǰöĊïìïćìîĞćĔîÖćøĔĀš×šĂđÿîĂĒîąĔîđøČęĂÜÖćøđÙćøóÿĉìíĉöîčþ÷ßîìĊę
ÿĂéÙúšĂÜÖĆïöćêøåćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîøąĀüŠćÜðøąđìý
÷čìíýćÿêøŤìĊęǰĦǰ ǰ øŠüöÖĆîêĂïÿîĂÜêŠĂðøąđéĘîÿĉìíĉöîčþ÷ßîìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜìĆî
êŠĂÿëćîÖćøèŤ
ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰøŠćÜĒñî÷čìíýćÿêøŤǰĦǰðŘǰ×ĂÜǰ4&"/'ǰךćÜêšîǰĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜÝćÖìĊęðøąßčöǰ
4&"/'ǰ ÿöĆ÷óĉđýþàċęÜÝĆé×ċĚîĔîߊüÜÖćøðøąßčöǰ"1'ǰÙøĆĚÜìĊęǰĢħǰ đöČęĂüĆîìĊęǰħǰÖĆî÷ć÷îǰģĦĦĥǰìĊę
ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰóøšĂöÖĆïĕéšöĊÖćøöĂïĀöć÷ĔĀšĒêŠúąðøąđìýÿöćßĉÖøĆïñĉéßĂïĔîēÙøÜÖćøìĊęĂ÷ĎŠ
ĔîÙüćöÿîĔÝøŠüöÖĆîǰ ĕéšĒÖŠǰ Öÿö ǰĂĉîēéîĊđàĊ÷ĒúąôŗúĉððŗîÿŤǰ éĎĒúðøąđéĘîđøČęĂÜíčøÖĉÝÖĆïÿĉìíĉöîčþ÷
ßîǰÖÿö ǰöćđúđàĊ÷ǰ éĎĒúđøČęĂÜßîóČĚîđöČĂÜéĆĚÜđéĉöǰ Öÿö ǰ êĉöĂøŤđúÿđêšǰ éĎĒúđøČęĂÜÖćøđÙúČęĂî÷šć÷öîčþ÷Ťǰ
Öÿö ǰĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰéĎĒúđøČęĂÜÖćøìøöćîǰĒúąǰÖÿö ×ĂÜĕì÷ǰéĎĒúđøČęĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąÙüćöđÖĊę÷üđîČęĂÜ
ÖĆïÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ ēé÷ìĊęðøąßčöđĀĘîßĂïìĊęÝąîĞćךĂđÿîĂđÖĊę÷üÖĆïēÙøÜÖćøđĀúŠćîĊĚĕðĀćøČĂÖĆîĂ÷ŠćÜ
úąđĂĊ÷éĂĊÖÙøĆĚÜĀîċęÜĔîìĊęðøąßčöðøąÝĞćðŘ×ĂÜǰ4&"/'ǰÙøĆĚÜìĊęǰĩǰìĊęðøąđìýôŗúĉððŗîÿŤǰĔîđéČĂîêčúćÙöǰ
ģĦĦĥǰêŠĂĕð
๖. การแปลรายงานเรื่องการทุจริตก5บสิทธิมนุษยชน
ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÿĉìíĉöîčþ÷ßîĒĀŠÜßćêĉǰĕéšÝĆéÝšćÜĒðúøć÷ÜćîǰÞïĆïìĊęǰĢǰ×ĂÜǰ
*OUFSOBUJPOBMǰ$PVODJMǰGPSǰ)VNBOǰ3JHIUTǰ1PMJDZǰ *$)31 ǰđøČęĂÜǰ$PSSVQUJPOǰBOEǰ)VNBOǰ
3JHIUTǰ ǰ.BLJOHǰUIFǰ$POOFDUJPOǰđðŨîõćþćĕì÷ǰ ĒúąĕéšÝĆéÖćøÿĆööîćìćÜüĉßćÖćøĔîĀĆüךĂ
ĶÖćøìčÝøĉêĔîÿĆÜÙöĕì÷ǰ ǰðŦâĀćÖćøúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîìĊęĒĂïĒòÜķǰ óøšĂöÖĆïđðŗéêĆüĀîĆÜÿČĂǰ
ĶÖćøìčÝøĉêÖĆïÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰ ǰÿøšćÜÙüćöđßČęĂöē÷ÜķǰĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøǰđöČęĂüĆîĂĆÜÙćøǰìĊęǰĪǰ
óùýÝĉÖć÷îǰģĦĦĤǰ èǰĀšĂÜđÿüîćǰßĆĚîǰħǰÿĞćîĆÖÜćîǰÖÿö ǰ ÖćøÝĆéÜćîéĆÜÖúŠćüöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤ
đóČęĂÿøšćÜÙüćöøĎšǰÙüćöđךćĔÝǰĒúąÙüćöêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜðŦâĀćÖćøìčÝøĉêìĊęöĊÙüćö

