Page 241 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 241
‚§√ß°“√·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√¢Õßæ√√§ºŸâÀ≠‘ß°“‡∫√’¬≈à“
(Gabriela Womenûs Partyûs Programme and Action)
æ√√§ºŸâÀ≠‘ß°“‡∫√’¬≈à“ ‡ªìπæ√√§°“√‡¡◊Õ߇©æ“–¿“§ à«π∑’Ë∑ÿࡇ∑„Àâ°—∫°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ ‘∑∏‘
·≈– «— ¥‘°“√¢Õß°≈ÿà¡§π™“¬¢Õ∫ ·≈–°≈ÿà¡§π∑’ˬ—ß¡’µ—«·∑π„π —¥ à«π‰¡à‡æ’¬ßæÕ§◊Õ ºŸâÀ≠‘ß
øî≈‘ªªîπ å ‚¥¬ºà“π∑“ß°“√¡’ à«π√à«¡„π√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕߪ√–‡∑»·≈–∑“ßÀπ૬ߓπ°“√ª°§√Õß
æ√√§ºŸâÀ≠‘ß°“‡∫√’¬≈à“‡ªìπæ√√§‡©æ“–¿“§ à«πª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâÀ≠‘ßÕ“¬ÿ 18 ªï¢÷Èπ‰ª ¡’°“√
ª√–°Õ∫Õ“™’æµà“ß Ê °—π ¡’°“√»÷°…“√–¥—∫µà“ß Ê µà“ß§«“¡ π„® µà“ß™“µ‘æ—π∏ÿå µà“ß»“ π“
·≈–¡’¿Ÿ¡‘À≈—߇√◊ËÕß‡æ» —¡æ—π∏å∑’˵à“ß°—πæ√√§ºŸâÀ≠‘ß°“‡∫√’¬≈à“· «ßÀ“™àÕß∑“ß∑’Ë®–„™âª√–‚¬™πå
®“°»—°¬¿“æ §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ Ωï¡◊Õ ·≈–§«“¡‡ªìπºŸâπ”¢ÕߺŸâÀ≠‘ß™“¬¢Õ∫ ‡æ◊ËÕ°“√‰¥â¡“
´÷Ëß°“√‡æ‘Ë¡Õ”π“® §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡·≈–§«“¡‡ ¡Õ¿“§
I ‡√◊ËÕß°“√‡æ‘ˡՔπ“®
1. ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–√‘‡√‘Ë¡ π—∫ πÿπ ·≈–‡ πÕ¡“µ√°“√∑’Ë®–¬° ∂“π–¢ÕߺŸâÀ≠‘ß™“¬¢Õ∫ ∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®
°“√‡¡◊Õß —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡
2. ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–‡æ◊ËÕ®—¥µ—ÈߺŸâÀ≠‘ß™“¬¢Õ∫®“°¿“§ à«πµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„™â»—°¬¿“æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π°“√
‡ªìπºŸâπ”·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√
3. ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–µ—°µ«ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π°“√®—¥µ—ÈߢÕߺŸâÀ≠‘ß™“¬¢Õ∫ ‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘∫—µ‘°“√Õ—π®–π”¡“
´÷Ëß°“√ª°ªÑÕßÕ”π“®„π°“√ª°§√ÕߢÕß√—∞·≈–√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ «— ¥‘°“√·≈–§«“¡‡ªìπ
Õ¬Ÿà∑’Ë¥’
4. ‡æ◊ËÕ®–∑”ß“π„π‚§√ß°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π∑’Ë·∑â®√‘ß´÷Ë߬ա√—∫„π ‘∑∏‘¢Õß§π®πºŸâÀ≠‘ß„π°“√∑’Ë®–‡ªìπ
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π∑’ˇ∏Õ‡ªìπºŸâ∑”°‘π ®–∑”„À⇪ìπ∑’Ë·πà„®«à“√—∞¡’°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ ¡’∫√‘°“√„π°“√
¥Ÿ·≈·¡à·≈–‡¥Á° ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ß™π∫∑ ·≈– à߇ √‘¡°“√¡’Ωï¡◊Õ∑“߇∑§π‘§¢Õßæ«°‡¢“ ¡’°“√
Ωñ°Õ∫√¡·≈–„Àâ°“√»÷°…“
5. à߇ √‘¡°“√√≥√ߧ凿◊ËÕ¢Õ‡æ‘Ë¡§à“·√ß ª√—∫ª√ÿ߇√◊ËÕߺ≈ª√–‚¬™πåµÕπ§≈Õ¥∫ÿµ√ °“√®—¥„Àâ¡’
∫√‘°“√¥Ÿ·≈‡¥Á° ·≈–¢®—¥°“√§ÿ°§“¡∑“߇滄π∑’Ë∑”ß“π
6. º≈—°¥—π°“√®—¥µ—Èß·≈–ª°ªÑÕßÕÿµ “À°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥°“√®â“ßß“π·≈–‡ªìπ°“√≈¥
§«“¡®”‡ªìπ„π°“√∑’˺ŸâÀ≠‘ß®–µâÕß®“°§√Õ∫§√—«¢Õßæ«°‡∏Õ·≈–≈¥°“√‰ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»
7. ®–√‘‡√‘Ë¡¢∫«π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥¬—Èß°“√∑” —≠≠“‡©æ“–µ—«§πß“π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
„π°√≥’∑’ˇՓ‡ª√’¬∫®“°§à“·√ß∑’Ë∂Ÿ°¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·≈–∑”„À⺟âÀ≠‘߇ ’ˬߵàÕ°“√∂Ÿ°„™âß“π„π∑“ß∑’˺‘¥
8. à߇ √‘¡°“√√‘‡√‘Ë¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥¿“«–·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ ·≈–‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√¡’ ÿ¢¿“楒
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√µàÕµâ“π¡≈æ‘…∑’ˇ°‘¥®“° “√‡§¡’·≈–¢Õ߇ ’¬ µàÕµâ“π°“√∑”≈“¬ªÉ“
·≈–°“√°√–∑”∑’Ë∑”„Àâ¡’°“√≈¥≈ߢÕß∑√—欓°√∑“ß∑–‡≈·≈–ª–°“√—ß
217

