Page 239 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

·∂≈ß°“√≥å¢Õ߉´µ—π ‚¡Œ—¡‡¡Á¥ §“´‘¡ ·Ààß ¡“§¡√‘‡√‘Ë¡ àߺŸâ ¡—§√œ

˭ԧ
(Womenûs Candidacy Initiative (WCI) Candidate Zaitun
Mohamed Kasimûs Manifesto)

1. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√µ◊Ëπµ—«¢Õß§π¡“‡≈‡´’¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâÀ≠‘ß„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘·≈–Õ”π“®
„π°√–∫«π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–°“√‡ªìπµ—«·∑π„π√—∞ ¿“ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡

°“√¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ßπâÕ¬√âÕ¬≈– 30 ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π∑ÿ°√–¥—∫∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–„π°√–∫«π°“√
®—¥∑”π‚¬∫“¬
2. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡À≈—°·Ààߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡·≈–ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√«¡‡Õ“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°√–∫«π°“√π’È
3. ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑”°“√≈â¡≈â“ß°“√„™â°”≈—ߪ√–∑ÿ…√⓬ ·≈–°√–∑”√ÿπ·√ß„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫¿“¬„π§√Õ∫§√—«

„π™ÿ¡™π ·≈–°“√°√–∑”‡™àππ’È‚¥¬Àπ૬ߓπ√—∞µàÕª√–™“™π™“«¡“‡≈‡´’¬∑—Ë«‰ª
·≈–‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßµàÕºŸâ∑’ËÕàÕπ·Õ∑’Ë ÿ¥§◊Õ ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°„π∑ÿ°∑’Ë·≈–∑ÿ° ∂“π°“√≥å
4. ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∂Õ¥∂Õπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë≈‘¥≈Õπ ‘∑∏‘µ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß™“«¡“‡≈‡´’¬

·≈–∑∫∑«π°ÆÀ¡“¬∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥°“√·∫àß·¬°À√◊Õ‰¡à¬ÿµ‘∏√√¡µàÕºŸâÀ≠‘ß ∑—Èßπ’È√«¡‰ª∂÷ß
°ÆÀ¡“¬„π√–∫∫»“≈´“‡√’¬ (Sharia Court System)
5. ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–ÕÕ°¢âÕ°”Àπ¥∑’Ë®–∑”„À⇪ìπ∑’Ë·πà„®«à“ ª√–™“™π®–‰¡à∂Ÿ°∫—ߧ—∫„À€°¬â“¬ÕÕ°
®“°∑’Ë¥‘π·≈–∫â“π¢Õßæ«°‡¢“ ‰¡à«à“„π ∂“π°“√≥å„¥ Ê ·≈–∂Ⓣ¡à‡™àππ—Èπ∫â“π·≈–∑’Ë¥‘π
∑’ˉ¥â√—∫∑¥·∑π ”À√—∫ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°‚¬°¬â“¬ Õ—π‡ªìπº≈®“°°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ “∏“√≥ª√–‚¬™πå

®–µâÕ߇ªìπ∑’Ë¥‘π·≈–∫â“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ
6. ®–∑”„À⇪ìπ∑’Ë·πà„®«à“‚§√ß°“√æ—≤π“µà“ß Ê ‰¥âºà“π°“√ª√÷°…“À“√◊Õ¡’ª√–™“™π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß
·≈– ç‚¥¬ª√–™“™πé ´÷Ë߇√“À¡“¬§«“¡«à“ª√–™“™πºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‚§√ß°“√æ—≤π“

‡À≈à“π—Èπ
7. ®–∑”„À⇪ìπ∑’Ë·πà„®«à“ °“√µ—¥ ‘π„®∑—ÈßÀ¡¥ ·≈–∏ÿ√°‘®∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬√—∞∫“≈·≈– ∂“∫—π
¢Õß√—∞∫“≈‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’ˇªî¥‡º¬µàÕ°“√µ√«® Õ∫Õ¬à“ß„°≈♑¥¢Õß “∏“√≥™π ®–∑”„Àâ
‡ªìπ∑’Ë·πà„®«à“√—∞∫“≈·≈– ∂“∫—π¢Õß√—∞∫“≈¬Õ¡√—∫§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈– “¡“√∂®–Õ∏‘∫“¬
‰¥â∂÷ß°“√µ—¥ ‘π„®·≈–º≈¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√¢Õßæ«°‡¢“ ®–∑”„À⇪ìπ∑’Ë·πà„®«à“®–¡’°“√π”

°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ≥–°√√¡°“√∑âÕß∂‘Ëπ°≈—∫‡¢â“¡“Õ’°
8. ®–∑”„À⇪ìπ∑’Ë·πà„®«à“®–¡’°“√°√–®“¬√“¬‰¥â∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π¢Õߧπ„𙓵‘ ‚¥¬∑’Ë®–‰¡à„Àâ
¡’°“√°√–®ÿ°µ—«¢Õß√“¬‰¥âÕ¬Ÿà∑’˧π®”π«ππâÕ¬ ·µà§π¡“‡≈‡´’¬∑ÿ°§π‰¥â¡’ à«π∑ÿ°§π®–∑”„Àâ

·πà„®‰¥â«à“ºŸâÀ≠‘߉¥â¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°√–∫«π°“√µ—¥ ‘π„®„π°“√°√–®“¬§«“¡¡—Ëߧ—Ëß
·≈–∑√—欓°√

215