Page 234 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก
P. 234
ë °√≥’¢—¥·¬âßÕ‚¬∏¬“®–‚Õπ¬â“¬‰ª¬—ß»“≈Æ’°“µ“¡¡“µ√“ 138(2) ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“µ—¥ ‘π®–‰¥â
‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
ë ¡’¢—ÈπµÕπæ‘‡»…∑’Ë®–‡Õ“‡√◊ËÕßøÑÕß»“≈ „π°√≥’¢ÕߺŸâ∑’˧≥–°√√¡°“√»√’°ƒ…≥–æ∫«à“¡’
§«“¡º‘¥„π°“√°àÕ§«“¡«ÿà𫓬„π¡ÿ¡‰∫ ªï 1993
ë à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß·∫∫æ—π∏√—∞‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π¢Õߪ√–‡∑»
‡√◊ËÕß ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß
ë æ√√§ CPI (M) ¡’æ—π∏°‘®„π°“√ÕÕ°π‚¬∫“¬·≈–¡’°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë®–µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘ µ√’
„π∑ÿ° Ê æ◊Èπ∑’Ë∑ÿ°‡«≈“‡¡◊ËÕ„¥∑’˺ŸâÀ≠‘߇º™‘≠°—∫∂Ÿ°√ÿ°√“π ‘∑∏‘Õ¬à“ß√⓬·√ß
ë √–À«à“ß∑’Ë¡’‡ ’¬ß¢â“ß¡“°„π ¿“√—∞∫“≈µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë„π°“√∑’ˉ¡àºà“π°ÆÀ¡“¬«à“
¥â«¬°“√ ”√Õß∑’Ëπ—Ëß„π ¿“„ÀⷰຟâÀ≠‘ß æ√√§ CIP(M) ¢Õ‡ πÕµ—«∑’Ë®– π—∫ πÿπµàÕ‰ª„π
°“√ ”√Õß∑’Ëπ—Ëß„π ¿“π‘µ‘∫—≠≠—µ‘„ÀⷰຟâÀ≠‘ß®”π«π 1 „π 3 ·≈–®–∑”„Àâ¡’°“√ºà“π
°ÆÀ¡“¬„π√—∞ ¿“ ¡—¬Àπâ“
ë æ√√§ π—∫ πÿπ¢âÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢∑’Ë ”§—≠¢Õß°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ §«“¡√ÿπ·√ß„π§√Õ∫§√—« ´÷Ëß
º≈—°¥—π‚¥¬Õß§å°√ºŸâÀ≠‘ß ·≈–®–®—¥„Àâ¡’°“√ºà“π°ÆÀ¡“¬π’ÈÕÕ°¡“ ·≈–®–¥”‡π‘π°“√„Àâ¡’
°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬µàÕµâ“π°“√§ÿ°§“¡∑“߇滷≈–°√–∑”º‘¥µàÕ‡¥Á°
ë æ√√§ π—∫ πÿπ°“√¢¬“¬‚Õ°“ °“√∑”ß“πÕ¬à“ߢπ“π„À≠෰ຟâÀ≠‘ß∑—Èß„π¿“§°“√º≈‘µ ∑’Ë
‡ªìπ∑“ß°“√ ·≈–™π∫∑¥â«¬§à“·√ß∑’ˇ∑à“°—π ®–µàÕ Ÿâ°—∫§«“¡æ¬“¬“¡µà“ß Ê ∑’Ë®–∂Õ¥∂Õπ
°ÆÀ¡“¬∑’˪°ªÑÕߺŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡“„ππ“¡¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª·√ßß“π π—∫ πÿπ„Àâ¡’°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫
·√ßß“π¿“§∑’ˉ¡à‡ªìπ∑“ß°“√ Õ—π¡’ß“π∑’Ë√—∫‰ª∑”∑’Ë∫â“π·≈–ß“π√—∫„™â „π∫â“π
ë æ√√§µâÕß°“√„Àâ¡’°“√∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘√à«¡„π∑’Ë¥‘π∑’Ë·®°∑—ÈßÀ¡¥ √«¡∑—Èß∑’Ë¥‘π ”À√—∫ª≈Ÿ°∫â“π
∑’Ë·®°„π‡¢µ‡¡◊Õß‚¥¬√—∞∫“≈ ·≈–‚§√ß°“√摇»… ”À√—∫§√—«‡√◊Õπ∑’Ë¡’ºŸâÀ≠‘߇ªìπÀ—«Àπâ“
ë √—∞§«√®–®—¥„Àâ¡’ ‘π‡™◊ËÕ¥Õ°‡∫’ȬµË” ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–™à«¬°≈ÿࡺŸâ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õßµà“ß Ê ·≈–™à«¬
„π°“√¢“¬ ‘π§â“¢Õßæ«°‡¢“
ë ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√¶à“∑“√°ºŸâÀ≠‘ß ·≈–πà“µ√–Àπ°µ°„®„π°“√≈¥≈ߢÕßÕ—µ√“ à«π√–À«à“ß
‡æ»™“¬À≠‘ß æ√√§CPI(M) —≠≠“«à“®–ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬„À⇥Á¥¢“¥°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà „π°“√
µàÕµâ“π°“√¶à“∑“√°À≠‘ß π”°ÆÀ¡“¬ÕÕ° Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ·≈– π—∫ πÿπ °“√√≥√ß§å∑“ß —ß§¡
„À⇰‘¥§«“¡π‘¬¡„π‡¥Á°ºŸâÀ≠‘ß æ√√§®–µàÕµâ“πÕ¬à“ß·¢Áߢ—πµàÕ¡“µ√°“√„¥ Ê ∑’ˢࡢŸà„Àâ§ÿ¡
°”‡π‘¥À√◊Õ¡“µ√°“√∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟âÀ≠‘ß„™â«‘∏’°“√§ÿ¡°”‡π‘¥∑’ˇªìπÕ—πµ√“¬
ë æ√√§ CPI(M) π—∫ πÿπ°“√¡’‡ √’¿“æ‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π∑ÿ°™ÿ¡™π ·≈–µâÕß°“√„Àâ
¡’°“√∫—ß§—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ®–¢®—¥ª√–‡æ≥’°“√„Àâ ‘π Õ¥∑’ËÀ≠‘ßµâÕß„Àâ·°à™“¬®–∂◊Õ
‡ªìπæ—π∏°‘®¢Õß™“µ‘
210

