Page 12 - ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของประชาชาติท้องถิ่นดั้งเดิมแห่งสหประชาชาติ

¬‘π¥’ °—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“ª√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡°”≈—ß√à«¡°—π
‡æ◊ËÕ √â“߇ √‘¡ ∂“π–∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡
·≈–‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘·≈–°“√°¥¢’Ë„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫‰¡à«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ
„π∑’Ë„¥

‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °“√∑’˪√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡§«∫§ÿ¡°“√æ—≤π“µà“ßÊ
∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕæ«°‡¢“·≈–∑’Ë¥‘𠥑π·¥π·≈–∑√—欓°√®–∑”„Àâ
æ«°‡¢“ “¡“√∂¥”√ß·≈–‡ √‘¡ √â“ß ∂“∫—π «—≤π∏√√¡·≈–ª√–‡æ≥’‰«â‰¥â
·≈– “¡“√∂ à߇ √‘¡„Àâ°“√æ—≤𓇪ìπ‰ªÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡„ΩÉΩíπ
·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßæ«°‡¢“

¬Õ¡√—∫«à“ °“√‡§“√æ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡ «—≤π∏√√¡ ·≈–
∏√√¡‡π’¬¡ªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–‡æ≥’ ‡°◊ÈÕÀπÿπ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π·≈–
‡ªìπ∏√√¡ ·≈–¡’°“√®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“߇À¡“– ¡

‡πâπ¬È” ∂÷ß°“√∂Õπ°”≈—ß∑À“√ÕÕ°®“°∑’Ë¥‘π·≈–¥‘π·¥π
¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡ ‡°◊ÈÕÀπÿπ„À⇰‘¥ —πµ‘¿“æ §«“¡°â“«Àπâ“
∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·≈–°“√æ—≤π“ §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å
©—π¡‘µ√√–À«à“ß™“µ‘·≈–ª√–™“™“µ‘¢Õß‚≈°

¬Õ¡√—∫ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‘∑∏‘¢Õߧ√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ
¥—È߇¥‘¡∑’Ë®–¬—ߧߡ’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π„π°“√‡≈’ȬߥŸ °“√Õ∫√¡
°“√„Àâ°“√»÷°…“ ·≈–§«“¡Õ¬Ÿà¥’¢Õ߇¥Á°¢Õßæ«°‡¢“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫
‘∑∏‘¢Õ߇¥Á°

10 ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™“µ‘∑âÕß∂‘Ëπ¥—È߇¥‘¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘