Page 22 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548

ˆÚ ª√–‡∑»∑’˪√–™“™π à«π„À≠à¡’«‘∂’°“√º≈‘µ‡°Á∫ ¡“°∑’Ë ÿ¥π’È °Á‡ªìπÕ“≥“∫√‘‡«≥‡¥’¬«°—∫∑’Ë¡’§«“¡
Ù
¢Õߪɓ·≈–≈à“ —µ«å´÷ËßµâÕßæ÷Ëß擧«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ Ÿß∑’Ë ÿ¥‡™àπ°—π √Ÿª∏√√¡¢Õß
∑√—欓°√™’«¿“æ‚¥¬µ√ß ¢≥–∑’Ë„π —ߧ¡‡°…µ√°√√¡ °“√∂¥∂Õ¬¢Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡
·≈–Õÿµ “À°√√¡∑—Ë«‚≈°≈â«πµâÕßæ÷Ëßæ“∑√—欓°√ °Á§◊Õ °“√ Ÿ≠À“¬¢Õß¿“…“æ◊Èπ∂‘Ëπ∑’Ë≈¥≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

™’«¿“懪ìπ∞“π°“√º≈‘µÕ“À“√ º≈‘µ¬“ µ≈Õ¥®π
∫‘≈ ´Ÿ∑‡∏Õ√å·≈π¥å (Bill Sutherland) π—°™’««‘∑¬“®“°
Õÿµ “À°√√¡π“π“™π‘¥‰¡à«à“®–‡ªìπ„π√–¥—∫‡∑§‚π‚≈¬’
ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…°≈à“««à“ ¿“…“¡πÿ…¬å∑—Ë«‚≈°ª√–¡“≥
æ◊Èπ∞“π‰ª®π∂÷ß√–¥—∫ Ÿß ´÷Ëß„π¢≥–∑’Ë∑√—欓°√
ˆ, °«à“¿“…“ ®–¡’Õ¬à“ßπâÕ¬ Ú ¿“…“∑’Ë Ÿ≠À“¬
™’«¿“æ„π√–∫∫𑇫»∏√√¡™“µ‘°”≈—ßæ—ß∑≈“¬
‰ª∑ÿ°‡¥◊Õ𠧑¥‡ªìπÕ—µ√“ Ÿ≠À“¬√âÕ¬≈– Ù.ı
·µà°≈—∫ª√“°Ø«à“∑√—欓°√™’«¿“æ Õ’°‡ªìπ®”π«π
¢≥–∑’ËÕ—µ√“ Ÿ≠æ—π∏ÿå¢Õßπ°·≈– —µ«å‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡
¡“°∂Ÿ°‡°Á∫√—°…“‰«â„π∏𓧓√æ—π∏ÿ°√√¡ ´÷Ëß à«π„À≠à
¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– Ò.Û-Ò.˘ °“√µ“¬¢Õß¿“…“∂‘Ëπ
‡ªìπ¢Õߪ√–‡∑»Õÿµ “À°√√¡°â“«Àπâ“ ·≈–∫√√¥“
‰¡àµà“ß®“°°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿå¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ ‡æ√“–‡ªìπº≈
∫√√…—∑¢â“¡™“µ‘ ∂“π°“√≥åªí≠À“¥—ß°≈à“« ®÷ß∑«’
®“°°“√æ—≤π“¢Õß‚≈°¬ÿ§ ¡—¬„À¡à ∑”„Àâ‡√“¡’∑“ß
§«“¡´—∫´âÕπ¬‘Ëß ‡æ√“–‰¥â𔉪 Ÿà™àÕß«à“ß„π°“√‡¢â“
‡≈◊Õ°„π°“√§‘¥∑’˵à“߉ªπâÕ¬≈ß ‡æ√“–¿“…“°—∫§«“¡
∂÷ß∑√—欓°√™’«¿“æ√–À«à“ߪ√–‡∑»‡¢µ√âÕπ™◊Èπ ı
§‘¥·¬°°—π‰¡àÕÕ° ‚¥¬‡©æ“–°“√ Ÿ≠‡ ’¬√–∫∫
∑’Ëπ—∫«—π°”≈—ß Ÿ≠‡ ’¬∞“π∑√—欓°√Õ¬à“ß√ÿπ·√ß
§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ¢Õß™πæ◊Èπ‡¡◊Õß∑’Ë¡’µàÕ§«“¡À≈“°
°—∫ª√–‡∑»Õÿµ “À°√√¡°â“«Àπâ“∑’Ë°”≈—ߺŸ°¢“¥
À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‰¡à«à“®–‡ªì𧫓¡√Ÿâ¥â“π𑇫»
∑√—欓°√™’«¿“æ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëߧ—Ëß
Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√ «—≤π∏√√¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬µâÕß
∂“π°“√≥åÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫ªí≠À“ Ÿ≠À“¬‰ª¥â«¬
°“√‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ °Á§◊Õ

§«“¡∂¥∂Õ¬¢Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡
‡æ√“–„π¿Ÿ¡‘¿“§ªÉ“‡¢µ√âÕπ™◊Èπ‰¡à‡æ’¬ßÕÿ¥¡¥â«¬

∑√—欓°√™’«¿“æ ·µà¬—ß¡’™πæ◊Èπ‡¡◊Õß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬
∑”°‘π„πæ◊Èπ∑’˪ɓ‡À≈à“π’È ª√–¡“≥«à“¡’™πæ◊Èπ‡¡◊Õß

∑—Ë«‚≈°‰¡àµË”°«à“ Ú ≈â“π§π À√◊Õ√âÕ¬≈– Ù ¢Õß
æ≈‡¡◊Õß‚≈° (Burger, Ò˘¯˜) À“°π—∫‡ªìπ«—≤π∏√√¡

·≈â« ™πæ◊Èπ‡¡◊Õߪ√–°Õ∫‡ªìπÕ—µ√“ à«π√âÕ¬≈–
˘-˘ı ¢Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡∑—Ë«‚≈°

´÷ËßÕ“≥“∫√‘‡«≥∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß«—≤π∏√√¡

Ù
Andrew Gray, Õâ“ß„π¬» —πµ ¡∫—µ‘ ·≈–«‘±Ÿ√¬å ªí≠≠“°ÿ≈, ÚıÛˆ, §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ: ¡‘µ‘∑“ß —ߧ¡·≈–𑇫»,
∂“∫—π™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπæ—≤π“, °√ÿ߇∑æœ, π.˜¯
ı
‰™¬√—µπå ‡®√‘≠ ‘π‚ÕÓ√, ÚıÙ¯,§«“¡¢—¥·¬âß/°“√µàÕµâ“π¢—¥¢◊π 科¥„À¡à∑”„À¡àé, ª√—™≠“°“√‡¡◊Õß Ú : Õߧå√«¡, «“√ “√
—ߧ¡»“ µ√å, §≥–√—∞»“ µ√å®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, ªï∑’Ë Ûı ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ˜, π. ÚˆÛ-ÚˆÙ

∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√ 5
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯