Page 38 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน ; อนุุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ; พิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

Article 4 CEDAW

1. Adoption by States Parties of temporary special measures aimed at
accelerating de facto equality between men and women shall not be
considered discrimination as defined in the present Convention, but
shall in no way entail as a consequence the maintenance of unequal ○ ○

or separate standards; these measures shall be discontinued when ○ ○
the objectives of equality of opportunity and treatment have been ○ ○ ○
achieved.
37

2. Adoption by States Parties of special measures, including those
measures contained in the present Convention, aimed at protecting
maternity shall not be considered discriminatory.

Article 5
States Parties shall take all appropriate measures:
(a) To modify the social and cultural patterns of conduct of men
and women, with a view to achieving the elimination of prejudices

and customary and all other practices which are based on the idea of
the inferiority or the superiority of either of the sexes or on stereotyped
roles for men and women;
(b) To ensure that family education includes a proper understanding

of maternity as a social function and the recognition of the common
responsibility of men and women in the upbringing and development
of their children, it being understood that the interest of the children
is the primordial consideration in all cases.

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘