Page 52 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 51

4. „Àâ√—∞¿“§’ª√–°—π«à“¡“µ√°“√∑—Èߪ«ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„™â§«“¡
“¡“√∂∑“ß°ÆÀ¡“¬®–„Àâ°“√ª°ªÑÕß∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈
‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√„™â§«“¡ “¡“√∂π—Èπ‰ª„π∑“ß∑’˺‘¥ ∑—Èßπ’È‚¥¬ Õ¥§≈âÕß
°—∫°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑» ¡“µ√°“√ª°ªÑÕߥ—ß°≈à“«
®–µâÕߪ√–°—π„Àâ¡“µ√°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„™â§«“¡ “¡“√∂
∑“ß°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡§“√æ ‘∑∏‘ ‡®µπ“√¡≥å ·≈–§«“¡ª√– ߧå¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπ
ª√“»®“°º≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ ·≈–Õ‘∑∏‘æ≈∑’ˇ°‘π§«√ Õ’°∑—ÈßµâÕ߉¥â
—¥ à«π·≈–‡À¡“– ¡°—∫ ¿“«°“√≥å¢Õß∫ÿ§§≈ ‚¥¬®–∫—ߧ—∫„™â
„π√–¬–‡«≈“∑’Ë —Èπ∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â·≈–®–µâÕß¡’°“√∑∫∑«π
‡ªìπ√–¬–‚¥¬Àπ૬ߓπ∑’Ë¡’Õ”π“®´÷Ëß¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–·≈–‡ªìπ°≈“ß
À√◊ÕÕߧå°√∑“ßµÿ≈“°“√ ¡“µ√°“√ª°ªÑÕߥ—ß°≈à“«®–µâÕ߉¥â —¥ à«π
°—∫√–¥—∫∑’Ë¡“µ√°“√°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘·≈– à«π‰¥â‡ ’¬¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπ

5. ¿“¬„µâ∫∑∫—≠≠—µ‘¢ÕߢâÕπ’È „Àâ√—∞¿“§’¥”‡π‘π¡“µ√°“√∑—Èߪ«ß
∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈‡æ◊ËÕª√–°—π ‘∑∏‘∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π¢Õß
§πæ‘°“√„π°“√‡ªìπ‡®â“¢ÕßÀ√◊Õ√—∫∑√—æ¬å¡√¥° °“√§«∫§ÿ¡‡√◊ËÕß
°“√‡ß‘π¢Õßµπ‡Õß ·≈–°“√‡¢â“∂÷߇ߑπ°Ÿâ∏𓧓√ °“√®”πÕß
·≈– ‘π‡™◊ËÕ∑“ß°“√‡ß‘π„π√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π √«¡∑—Èß
µâÕߪ√–°—π«à“§πæ‘°“√®–‰¡à∂Ÿ°≈‘¥√Õπ∑√—æ¬å ‘πµ“¡Õ”‡¿Õ„®