v ค�ำย่อจำกตรำสำรระหว่ำงประเทศ ที่อ้ำงอิงในคู่มือเล่มนี้ สิทธิมนุษยชนและงานราชทัณฑ์ : มาตรฐานสากลด้านสิทธิมนุษยชนส�าหรับเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ฉบับพกพา