Page 6 - สิทธิมนุษยชนและงานราชทัณฑ์ : มาตรฐานสากลด้านสิทธิมนุษยชนสำหรับเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ฉบับพกพา

หมำยเหตุส�ำหรับผู้ใช้เอกสำร

เอกสำรฉบับพกพำฉบับนี้เป็นเอกสำรเล่มหนึ่งในชุด มี 4 เล่มชื่อว่ำ สิทธิมนุษยชน
และงำนรำชทัณฑ์ – เอกสำรส�ำหรับฝึกอบรมเจ้ำหน้ำที่รำชทัณฑ์ ซึ่งเอกสำรทั้ง 4 เล่ม
ได้รับกำรจัดท�ำขึ้นเพื่อให้มีเนื้อหำเสริมซึ่งกันและกัน โดยในชุดเอกสำรจะมีองค์ประกอบ

แต่ละส่วนที่จ�ำเป็นส�ำหรับกำรน�ำไปจัดท�ำโครงกำรฝึกอบรมเรื่องสิทธิมนุษยชนส�ำหรับ
เจ้ำหน้ำที่รำชทัณฑ์ตำมแนวทำงกำรจัดฝึกอบรมที่พัฒนำขึ้นมำโดยส�ำนักงำนข้ำหลวง
ใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งองค์กำรสหประชำชำติ
คู่มือ (เล่มแรกในชุดเอกสำร) ให้ข้อมูลเชิงลึกเรื่องแหล่งที่มำ ระบบ และมำตรฐำน
ด้ำนสิทธิมนุษยชนในส่วนที่เกี่ยวกับของเจ้ำหน้ำที่ควบคุมเรือนจ�ำ และให้ข้อเสนอแนะ
หัวข้อในกำรอภิปรำย กรณีศึกษำ และรำยกำรตรวจสอบต่ำงๆ
รวมกฎระเบียบ (เล่มที่สองในชุด) ประกอบด้วยเอกสำรฉบับเต็ม หรือข้อควำมบำงส่วน

ที่ตัดตอนมำจำกตรำสำรระหว่ำงประเทศด้ำนสิทธิมนุษยชนโดยเฉพำะในส่วน
ที่เกี่ยวกับกำรบริหำรงำนยุติธรรม
คู่มือวิทยำกร (เล่มที่สำมในชุด) แสดงวิธีกำรสอนและส่วนที่ส�ำคัญส�ำหรับวิทยำกร
ในกำรน�ำไปใช้ควบคู่กับเอกสำรคู่มือเพื่อจัดกำรฝึกอบรมให้กับเจ้ำหน้ำที่รำชทัณฑ์
คู่มือมำตรฐำนสำกลด้ำนสิทธิมนุษยชนฉบับพกพำ (เล่มที่สี่ของชุด) ได้รับกำรจัดท�ำ
ขึ้นเพื่อให้เจ้ำหน้ำที่รำชทัณฑ์หยิบอ่ำนได้สะดวกและเป็นคู่มือส�ำหรับอ้ำงอิงส�ำหรับ
เจ้ำหน้ำที่ดูแลสถำนคุมขัง ในเล่มเป็นกำรรวบรวมแต่ละข้อแยกตำมหน้ำที่รับผิดชอบ
และภำรกิจและเรื่องที่ส�ำคัญของเจ้ำหน้ำที่รำชทัณฑ์ โดยได้ท�ำเชิงอรรถอ้ำงอิงไว้
อย่ำงละเอียด

ทั้งนี้สำมำรถสั่งเอกสำรดังกล่ำวคือ คู่มือ รวมกฎระเบียบ คู่มือวิทยำกร และคู่มือ
ฉบับพกพำนี้ ได้จำกที่อยู่ดังนี้ :
Offfiice of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Palais des Nations
8-14 avenue de la Paix
CH-1211 Geneva 10 Switzerland
web site: www.ohchr.org

e-mail: publications@ohchr.org

สิทธิมนุษยชนและงานราชทัณฑ์ :
มาตรฐานสากลด้านสิทธิมนุษยชนส�าหรับเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ฉบับพกพา